《逝者如斯: 杨宪益画传》以画传的形式收录了我国著名翻译家杨宪益先生在生活中，以及事业上重要时刻所留下的珍贵照片。画传中还包括了部分书信等重要手迹。通过直观的图片形式让读者了解到
杨宪益先生作为一名翻译大家的严谨、坎坷，同时又充满魅力的人生轨迹。
杨苡，我国著名翻译家，杨宪益的妹妹。主要译著有《呼啸山庄》等。
赵蘅，作家、画家，杨宪益的外甥女。作品有《豆油灯》等。
纪念杨宪益先生诞辰百年丛书 (共6册), 这套丛书还有 《金丝小巷忘年交》,《五味人生》,《
去日苦多》,《
魂兮归来》,《宪益舅舅百岁祭》。