《实用广州话分类词典》是一本于1997年由
广东人民出版社出版的图书,作者为
麦耘和谭步云。本书主要收集了广州话中与
汉语不同的词语,旨在帮助普通话读者快速学习广州话,同时也为专业读者深入研究广州话方言提供了便利。词语按意义分类,共分为11大类,包括人物、自然物、自然现象、时间与空间等。
本词典是第一本按照意义分类的
粤语词典,收集广州话中与普通话不同的词语约7500条,按照意义分类,从读音、词义、用法等方面对词目注释,广州话与普通话的异同一目了然。
学、说、用同步掌握:大部分词条列释义后都附有例句或有关词组,并附
汉语译文。词语的词源、性质、用法、使用场合等均作有说明。词条注音除国际音标注音外,还有汉字注音,有助於一般读者快速掌握广州话读法。
麦耘,
中国社会科学院语言研究所研究员,
中国语言学会理事、
中国音韵学研究会理事、《
方言》杂志主编。主要研究汉语音韵学和汉语方言。
粤语研究方面的主要述有《广州人学讲普通话》(合著)、《
学说广州话》、《广州话音档》(合著)、《实用广州话分类词典》(合著)等。
谭步云,广州中山大学中文系副教授,从事古代语言文字研究,参加编著《岭南文学史》,编著《实用广州话分类词典》,著有《广州话副词比较级的语法形式》、《银雀山汉简本《
晏子春秋》补释》等论文