翁瘦苍从邑中画家陈小舟学习山水，书法初宗二王，晚年专攻行草擅长擅长
古琴演奏，任虞山琴社社长。从事教育工作和工艺美术设计工作多年.
江苏省书法家协会会员。书画作品多次参加省、市展出，并有在
加拿大拿大、
香港特别行政区等地专业刊物发表。
翁瘦苍是
同治、光绪两朝帝师
翁同龢非直系后裔，受家学熏陶，酷爱中国传统文化，精书法、绘画。他的山水画老师为陈达。当时
吴景略亦随
陈达学画。以此因缘，翁瘦苍得以师从吴景略学琴。后吴景略移居上海，
常熟市琴事，由张骥一主持。因养家之需，翁瘦苍于弹琴书画之外，曾任小学国文、美术教师和政府文职人员。
后常熟成立
国画组（常熟工艺美术厂前身），翁瘦苍辞去教职，往国画组工作。文革期间，他受到冲击，暂停了
古琴生涯。得平反之后，他重新操琴，并传琴授艺，培养了不少弟子。
公元1984年，翁瘦苍发起创建了“虞山琴社”，并自任社长。他晚年时，琴艺达到高峰。他较好地继承了
吴景略早期的风格，琴风萧疏淡雅，清新隽永，指力刚劲，而没有追求吴景略后期雍容华贵、流畅华丽的风格。
《天宝古琴曲集》CD中，收录了翁瘦苍的《高山》一曲。而《虞山琴韵》CD中，收录了他的《
平沙落雁》。