《切尔诺贝利的悲鸣》(
俄语:Чернобыльская молитва. Хроника будущего),也译作《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》《切尔诺贝利的声音:来自二十世纪最大灾难的见证》《切尔诺贝利的祭祷》等,是
白俄罗斯女作家
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的一部长篇纪实文学作品,采用了复调写作手法。1997年由Остожье初版,由
花城出版社/铁葫芦图书出版。本书记叙了发生于1986年4月26日的
切尔诺贝利核事故及后续事件,采访了多个当事人,包括消防员、清理人、官员、撤离区居民、医务工作者等等,超过500位受访者。
1986年4月26日,史上最惨烈的反应炉事故发生在切尔诺贝利。这是史上最浩大的悲剧之一。作者访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人民,有无辜的居民、消防员、以及那些被征招去清理灾难现场的人员。他们的故事透露出他们至今仍生活在恐惧、愤怒和不安当中。
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇,
白俄罗斯记者、散文作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、
阿富汗战争、
切尔诺贝利核事故等人类 历史上重大的事件。著有《二手时间》《战争中没有女性》《锌制男孩》《切尔诺贝 利的祭祷》等。
她曾多次获奖,包括
瑞典笔会奖(1996)、
德国莱比锡图书奖(1998)、
法国“世界见证人”奖(1999)、
美国国家书评人奖(2005)、德国书业和平奖(2013)等。因为独立报导和批判风格,她的独立新闻活动曾受到政府限制,代表作《
锌皮娃娃兵》曾被列为禁书。1992年,她在政治法庭接受审判,后因国际
人权观察组织的抗议而中止。她还曾被指控为中情局工作,电话遭到窃听,不能公开露面。2000年,她受到国际避难城市联盟的协助迁居
巴黎,2011年回
明斯克居住。
获得2015年
诺贝尔文学奖。目前她的作品已在19国出版,并创作有21部记录片脚本和3部戏剧(曾在
法国、
德国、
保加利亚演出)。
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇作品集 (共6册),这套丛书还有 《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》《
我是女兵,也是女人》《
我还是想你,妈妈》《
锌皮娃娃兵》《锌皮娃娃兵》。
《
纽约时报》——每一页都是奇异而残忍的故事,就像那些残留在幸存者身上的辐射。
《
泰晤士报》——如同古希腊悲剧表演的合唱团,本书收录了众人的心声。短期之内,我们恐怕不会再有机会读到这般真实记录愤怒、愚昧、英勇和伤亡的文字。
《
每日电讯报》——从受访者的独白中,
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇创造了这样一种历史:无论离这些事件有多远,读者都能感同身受,如有切肤之痛。读完这本书,我才知道
切尔诺贝利核事故是
欧洲的一场海啸,这场海啸不仅是由我们人类所造成的,而且还永无止尽。如果你对未来抱有好奇心,我强烈推荐这本书。书中的切尔诺贝利是个充满极端与未知的地方,是一个现代科技发展造就的戏剧世界。
《出版人周刊》——口语叙述的历史在脑海中挥之不去,充斥着面对命运时的无奈、艰苦卓绝的勇气,以及浓厚的黑色幽默,如同不可磨灭的X光
透视着俄国人的灵魂。
《国家》杂志——
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的这本杰出著作,忠实地记录着她那些
白俄罗斯同胞的生命与死亡。本书终于将在美国上架,这是无与伦比的见证。
《书目杂志》——书中记录着受污染的世界里骇人的生活。这些典型的故事分别传达出不同的声音:愤怒、恐惧、无知、艰苦、英勇、同情和爱。阿列克谢耶维奇冒着损害健康的风险,深入前线收集这些见证,把故事转化成令人难忘的精辟著作,我们只能期盼书中的灾难不会重现。