《翠红乡儿女两团圆》,简称《儿女团圆》。《太和正音谱》、《
录鬼簿续编》均有著录。剧写蠡州白鹭村庄农人家韩弘道老而无子,娶妾
李春梅身怀有孕。
韩的寡嫂心生嫉妒,闹着分家,又在韩妻面前谗构春梅,逼
韩休弃。春梅被休之后,叫化为生,于途中生下男孩。恰遇俞循礼的内弟王
兽医学。俞循礼家财富饶,切盼添个小厮,却生个女儿。王兽医便利用
庞春梅无法养活娃娃的难处,把娃娃抱回,暗暗与他姐姐生的女儿偷换过来,收为己养。十三年后,两家儿女长大,经王兽医说破隐情,乃各自认领归宗。又经王撮合,韩、俞两家儿女结亲,因名之曰“两团圆”。本剧通过描述韩、俞、王三家错综微妙的关系,真实地反映了封建社会家庭的各种复杂矛盾。剧情曲折,悲欢莫测。曲词本色明快,点染乡土风物人情,亦颇具特色。后来的明传奇有佚名作者的《银牌记》,情节似脱胎于此,再后的地方戏《合银牌》又从之而出,可见其对后世颇有影响。今存《脉望馆杂剧选》本、《
元曲选》本。《脉望馆杂剧选》本缺题目、正名。《元曲选》本的题目、正名作“白鹭村夫妻双拆散,翠红乡儿女两团圆”。两本各折曲牌数目基本相同,只三、四折有一、二支曲牌异称。曲词亦很少出入。现据《元曲选》本整理。〖质量〗二校