原道救世歌
清代洪秀全创作的诗歌
《原道救世歌》 是拜上帝会早期重要文献之一。洪秀全撰。1852年(咸丰二年),编入《太平诏书》刊行。後改称《原道救世诏》。旨在通过此诗歌发出战斗号召,动员人民去推翻清代封建统治。
内容简介
作者宣传天父上帝为独一真神,所有人等应只拜上帝,不拜邪神,指出「开辟真神惟上帝,无分贵贱拜宜虔。天父上帝人人共,天下一家自古传。盘古以下至三代,君民一体敬皇天。」「天下一气理无二,何得君王私自专。」「普天之下皆兄弟」,「上帝视之皆赤子」。并针对社会上颓风日甚,劝告人们要作正人,切戒「淫」、「父母」、「行杀害」、「为盗贼」、「为巫」、「赌博」以及「食洋烟」(吸鸦片)等六不正行为,要求建立新的社会风尚。
创作背景
洪秀全(1814—1864),广东花县官禄村人,出身于农民家庭。他7岁入塾读书,16岁的时候,因家贫失学,帮助父兄耕田,18岁受聘为本村塾师。他先后四次赴广州市参加科举考试,都没有考取秀才。1836年,他到广州应考时,在街头遇到耶稣教士梁发讲道和散发传教小册子《劝世良言》,洪秀全也得到一本。
1843年春,洪秀全仔细钻研《劝世良言》,相信基督教的教义,创立了拜上帝会。接着,洪秀全基于“独一真神雅威”、“不得拜一切偶像的宗教信仰,同冯云山和洪仁撤去本村塾中的孔子牌位。他们因此失掉教师职业。
1844年,洪秀全和冯云山到广西贵县赐谷村宣传教义。
这年10月,洪秀全回花县着手创制宣传教义的文书,1846年先后写成《百正歌》《原道救世歌》《原道醒世训》《原道觉世训》等。他 揉合基督教义和儒家的思想,劝导世人拜上帝、学正人、捐妄念,惩富济贫,实现公正太平的社会理想。
作品原文
文本节录
原道救世歌
作者:洪秀全 清
道之大原出于天,谨将天道觉群贤。
天道祸淫惟福善,及早回头著祖鞭。
道统根源惟一正,历代同无后先。
享天福,脱俗缘,
莫将一切俗情牵,须将一切妄念捐。
开辟真神惟雅威,无分贵贱拜宜虔。
天父上帝人人共,天下一家自古传。
盘古以下至三代,君民一体敬皇天。
其时狂者崇上帝,诸侯士庶亦皆然。
试辟人间子事父,贤否俱循内则篇。
天人一气理无二,何得君王私自传!
上帝当拜,人人所同,
何分西北,何分南东。
一丝一缕荷上帝,一饮一食赖天公;
分应朝朝而夕拜,理应颂德而歌功。
人而舍此而他拜,拜尽万般总是空。
非为无益且有损,本心瞒昧罪何穷。
人苟本心还不失,自知呼吸赖苍穹。
五行万物天造化,岂有别神宰其中!
即谓雅威须辅助,断非菩萨赞化工,
如果化工赖菩萨,从前未立理难通。
暄以日兮润以雨,动以雷兮散以风,
此皆上帝之灵妙,天恩能报得光荣。
勿拜邪神,须作正人;
不正天所恶,能正天所亲。
第一不正淫为首,人变为妖天最;
淫人自淫同是怪,盍歌麟趾咏振振。
歪俗移人谁挺立,但须改过急自新。
颜回好学不贰过,非礼四勿励精神。
过而能改方无过,古人所以诲谆谆。
自古君师无异任,只将正道觉斯民。
自古善正无异德,只将正道淑其身。
凡有血气心知者,何可乱常而败伦。
凡属顶天立地者,急宜返璞而归真。
鬼心既革,孝经当明。
第二不正忤父母,大犯天条急自更。
羊有跪乳鸦反哺,人不如物所生。
历山号泣天为动,鸟为耘只象为耕;
尊为天子富四海,孝德感天夫岂轻。
父兮生我母鞠我,长育劳无能名;
恩极昊天难答报,如何孝养竭忠诚。
大孝终身慕父母,视于无形听无声。
孝亲即是孝天帝,培植本根适自荣。
逆亲即是逆天帝,伐本根适自倾。
蓼诗可读,胞与量宜恢。
第三不正行杀害,自戕同类罪之魁。
普天之下皆兄弟,灵魂同是自天来。
雅威视之皆赤子,人自相残甚恻哀。
是以先代不嗜杀,德合天心天眼开。
宠绥四方惟克相,故能一统受天培。
大禹泣罪文献洛,天应人归无可猜。
嗜杀人民为草寇,到底岂能免祸灾。
白起项羽终自刎,黄巢李自成安在哉!
自古杀人杀自己,谁云天眼不恢恢?
自古救人救自己,灵魂超拔在天台。
自古利人利自己,福自己求易为推;
自古害人害自己,孽自己作难挽回。
无言不仇德有报,终身可行恕字该。
忠厚可师,廉耻须知。
第四不正为盗贼,不义不仁非所宜,
聚党横行天不佑,罪恶贯盈祸自随。
君子临财无苟得,杨震昏夜尚难欺。
管宁割席因顾,山谷孤踪志不移。
伯夷叔齐让国甘饿死,首阳山下姓名垂。
古来善正修天爵,富贵浮云未足奇。
杀一不辜行不义,即得天下亦不为。
人能翼翼畏上帝,乐夫天命复奚疑
岂认杀越人于货,竟非其有而取之!
营谋珍道义,学习慎规模。
第五不正为巫觋,邪术惑众犯天诛。
死生灾病皆天定,何故诬民妄造符?
作福许妖兼送鬼,修斋建醮尚虚无。
自古死生难自保,岂能代祷保无辜?
自古师巫邪术辈,累世贫穷天不扶。
鬼人送鬼终惹鬼,地狱门开待逆徒,
欲肥己囊增己孽,何不回头早自图!
术艺固须正,品概更宜方。
第六不正为赌博,暗刀杀人心不良。
戒,戒,戒!理不当。
求之有道得有命,勿以诈骗坏心肠,
命果有兮何待赌,命无即赌愿难偿。
总之富贵天排定,从吾所好自徜徉。
孔颜疏水瓢乐,知命安贫意气扬。
人生在世三更梦,何思何虑复何望!
小富由勤大富命,自古为人当自强。
嗟尔有众,勿谓无妨。
无所不为因赌起,英雄何苦陷迷乡;
不义之财鸩止渴,士农工商耐久长;
千个赌钱千个贱,请尔易虑细思量!
他若自驱陷阱者,炼食洋烟最颠狂;
如今多少英雄汉,多被烟枪自打伤。
即如好酒亦非正,成家宜戒败家汤;
请观桀纣君天下,铁统江山为酒亡。
更有堪舆相命辈,欺瞒雅威罪无强;
富贵在天生死命,何为惑世顾肥囊。
其余不正难枚举,在人鉴别于微茫。
细行不矜终累德,坚冰未至慎履霜。
禹稷勤劳忧饥溺,当身而显及后狂。
周文孔子身能正,陟降灵魂在帝旁。
真言语,不铺张,
予魂曾获升天堂,所言确据无荒唐,
婆心固结不能忘,言之不足故言长。
积善之家有余庆,积恶之家有余殃,
顺天者存逆天亡,尊崇上帝得荣光。
注释译文
文本释义
“原道”意思是追求“道”的本源。
韩愈明确提出儒家有一个始终一贯的有异于佛老的"道"。他说:"斯吾所谓道也,非向所谓老与佛之道也"(《原道》,《韩昌黎全集》卷十一)。他所说的儒者之道,即是"博爱之谓仁,行而宜之之谓义,由是而之焉之谓道,足乎己无待于外之谓德。这里的原道,应该与韩愈《原道》意思差不多。
“原道”意思是“详尽阐述道的原理”。
《圣经·新约全书·约翰福音》第一章开宗明义地说:“太初有道;道与上帝同在;道就是雅威。……道成了肉身,充充满满有恩典有真理;我们都见过他的荣光,正是那父之独生子的荣光。”
意思是:出生在伯利恒、老家在拿撒勒的犹太人耶稣基督,是圣道上帝来做人,圣道上帝是圣父上帝的独生子。
所以,《原道》系列是模仿基督教福音布道手册的传教书籍。
《原道救世歌》是拜上帝会早期的重要文献之一。它是洪秀全在1845年写成的,1852年刊布,编入《太平诏书》。这部著作采取通俗易懂的诗歌体,劝告人们要切戒“淫”、“忤父母、“行杀害”、“为盗碱”、“为巫 ”、“赌博”等恶劣行为,并指出“天父上帝人人共”,君王私自专”;“普天之下皆兄弟”,“上帝视之皆赤子”,用以激发农民群众反封建等级制度的情绪。
作者简介
洪秀全(1814年1月1日—1864年6月1日),太平天国天王,清末农民起义领袖,族名仁坤,曾用名火秀,后来为了避上帝名讳而改为秀全,广东花县(今广州市花都区)新华镇福源水村人。
爱新觉罗·旻宁年间,撰写《原道救世歌》等作品。咸丰元年(1851年)1月11日,洪秀全领导发动金田起义,就任天王,定国号太平天国。咸丰三年(1853年),定都江宁区(今南京),改称天京。建都之后,洪秀全分兵占领长江各省,派兵北伐、西征,并摧毁江南、江北大营。咸丰六年(1856年),洪秀全诛杨秀清韦昌辉,史称“天京事变”,随后,他迅速启用陈玉成李秀成等新将领;并以洪仁玕军师,推行新政。同治三年(1864年)6月1日,洪秀全在天京病逝,享年51岁。其逝世后太平天国运动在中外反动势力的联合绞杀下失败。
目录
概述
内容简介
创作背景
作品原文
文本节录
注释译文
文本释义
作者简介
参考资料