傅爱平，女，1953年出生于山东省蓬莱区，是一位专注于机器翻译领域的研究员。她的主要研究方向是语言信息处理。傅爱平于1976年毕业于首都师范大学，后于1990年在中国社会科学院研究生院获得硕士学位。自1978年起，她一直在该院语言研究所工作，目前担任应用语言研究室主任。

傅爱平的职业生涯始于1978年，当时她加入了中国社会科学院语言研究所。在此期间，她致力于机器翻译的研究，并取得了显著成就。她的研究成果包括《GL英汉机器翻译系统》的合作著作以及多篇相关论文，如《英汉机器翻译中的源语配价分析》和《机器翻译系统专业辞典的设置原则和方法》等。此外，她还参与了《社会科学新方法大系》的编写工作。