《三十三年落花梦》是
日本改革家
宫崎滔天(1880-1922)创作的纪实作品,他也是中国革命的忠实朋友,曾赞助
孙中山的革命活动。该书的卷首包含孙中山于1902年所写的序言和《重印赘言》。据《重印赘言》所述,本书基于约二十年前的译本,经过稍作修改后重印。
题名与责任 三十三年落花梦 [专著] / (日)宫崎寅藏著 ; P.Y.校刊 出版项
上海市 : 出版合作社, 1925再版) 载体形态项 140页 ; 32开 语言 chijpn 题名责任注 宫崎寅藏(1870-1922) 内容提要 回忆录。著者曾赞助过孙中山先生的革命活动。卷首有
孙中山序(写于1902年)及《重印赘言》。据重印赘言称,本书系据“大约二十年前”的译本稍作修改后重印。
他与孙中山来往密切,曾加入兴中会,并亲受孙中山委任,“在日本全权办理筹资购械,接济
国民革命军”,仅《
孙中山全集》中就有二十余篇文章是与他交谈或诗书往来的,可见他与中国革命关系是何等密切。
一九二二年冬宫崎亡故,孙中山还作了《发起宫崎寅藏追悼大会启》,文中称宫崎是“
日本之大改革家”,“对于吾国革命历史上,尤著有极伟大之功绩”。
一九○三至一九○四年间出现了两个中文版本,一是
章士钊(章士钊)的《孙逸仙》,二是金一(
金天羽)的《三十三年落花梦》。译名虽二,其实则一。这两个版本中金一之本流传较广,二、三十年代还出现了改译本。
《三十三年落花梦》记叙了作者三十三年的人生经历,重点述说了其与一八九一年进入中国,辗转中、日、
泰国、
新加坡,一直到一九○○年参与惠州革命,并于革命失败后离开中国的经历。
细致地描述了作者会见
孙中山时孙氏呼吁革命,倡论共和的情境,述说了百日维新失败后作者协助
康有为逃亡
日本的经过,并透露了孙中山与康有为的微妙关系。