新统一定名的原则是要求名称在解剖学上正确，解剖和外科手术名称相同，用一组固定系统来命名，容易理解，语言学上正确，容易翻译成另一种语言，精确和简洁。经过18个月的工作，命名委员会的定名提议，获得了IHPBA的接纳，并在2000年5月在
澳大利亚的
布里斯班的世界肝胆胰大会上正式宣布。新名称定名为TheBrisbane2000TerminologyofLiverAnatomyandResections。在2000年10月25～28日，在中国武汉举行的“第六届全国肝脏外科学术会议”上，肝胆外科专家组决定翻译这组新命名，以便和国际接轨。中国专家组经过12个月工作，用4次问卷调查各专家意见的方法，在求同存异的原则下，终于一致通过了“肝脏解剖和手术切除统一名称”的提议。