版权引进是指将外国所创作、生产或加工的版权商品(包括外国拥有的版权服务)购买后输入本国市场的版权贸易活动。
原则
多元性原则
版权引进过程中应坚持版权来源的多元性和版权引进方式的多元性。版权来源不应局限于少数国家,而应广泛拓展,以丰富国民文化生活并避免外来文化的过度影响。同时,版权引进方式的多样化能够适应不同出版机构的需求,提高贸易效率。
选择原则
在选择引进版权作品时,应综合考虑版权内容的先进性和兼容性,以满足市场需求并促进民族文化发展。
经济原则
版权引进方应根据自身经济实力量力而行,避免因版权费用过高而带来的经济风险。同时,应对引进版权进行充分的经济分析,兼顾短期和长期效益,以及社会和经济效益。
程序
获得版权信息
版权引进的第一步是获取充足的版权信息,了解各国出版情况和版权持有者的信息。
图书选题论证
通过对版权信息的分析和鉴别,选定合适的版权引进对象。
确定版权所有人
确认版权作品的真实权利人,以确保版权贸易的合法性。
向版权所有人提出申请
在确认版权可用后,向版权所有人发出申请,并说明所需版权类型。
可行性分析
对版权引进的市场前景进行充分预测,避免决策失误和经济损失。
谈判磋商
双方就版权贸易的具体事宜进行谈判磋商,特别是版权引进的价格。
签订合同
履行合同
合同生效后,双方应严格按照合同约定履行各自的义务。
获取途径
相关报刊及书目
通过外文报刊和书目获取版权信息,如《
出版家周刊》《书商》杂志等。
国际书展
参加国际书展,如
第73届法兰克福书展、美国书展等,以获取版权贸易信息。
版权代理机构
通过中外版权代理机构,如辽宁版权代理中心,获取版权贸易信息。
网络
利用网络平台,如出版公司的官方网站,获取版权贸易信息。
书评
关注国外书评,如《纽约时报书评》《出版商周刊》等,以指导版权引进工作。
专家、学者推荐
借助专家、学者的专业知识和经验,获取有价值的版权信息。
合作出版社
通过与国外出版社的合作关系,获取版权贸易信息。
驻外机构
通过驻外机构的文化官员和相关人员,获取版权贸易信息。