乔治·塞菲里斯(1900-1971),原名乔治奥斯·塞费里亚德斯,是20世纪最重要的
希腊诗人之一,也是
诺贝尔文学奖得主。他出生于
小亚细亚半岛的士麦那,父亲是
雅典大学的
国际公法专家。塞菲里斯在巴黎获得法
学士学位,后转攻文学。在
法西斯主义占领期间,他随希腊政府流亡国外,以历史的眼光吟咏当代,抒发对民族命运的情怀。1948年后,他从事外交工作,先后担任希腊驻
叙利亚、
约旦、
伊拉克和
英国大使,直至1962年从外交部退休。他的主要作品包括诗集《转捩点》《神话和历史》《航海日志》和《
画眉鸟号》。1963年,他因《画眉鸟号》获得
诺贝尔文学奖,获奖理由是“他的卓越的抒情诗作,是对希腊文化的深刻感受的产物”。
个人简介
1918至1924年,乔治·塞菲里斯获法
学士学位。这几年是未来诗人发展的决定性时期,他接触了后期象征主义诗人的作品,并在其启发下开始创作。1922年,小亚细亚事件发生,诗人的故乡斯弥尔纳并入
土耳其,使他大受震动,历史闯入塞菲里斯的生命中。对
希腊的爱,成为他后来诗歌创作的基本主题。1926年,塞菲里斯进希腊外交部任职。
第二次世界大战期间,他随政府流亡国外,战争结束后,他回到
雅典,供职于外交
部,先后出任希腊驻
叙利亚、
约旦、
伊拉克、
英国大使,并三次访问
塞浦路斯。1962年他从外交部退休。1971年9月20日在希腊逝世。
《记忆之一—海也不再有了》尤为杰出。乔治·塞菲里斯从1926年开始从事外交工作,于1957至1962年担任
希腊驻英国大使。是现代希腊文学的杰出代表。
1963年,由于“他的卓越的抒情诗作,是对希腊文化的深刻感受的产物” ,获得
诺贝尔文学奖。
这是
希腊人第一次拿到诺贝尔文学奖,其实我觉得希腊国家虽小,却实在该多拿几次诺贝尔文学奖,因为现代希腊文学很出色,尤其象小说家卡扎赞斯基,和希腊的一大批出色的诗人,希腊诗群几乎可以和
西班牙诗群相媲美。塞菲里斯是现代希腊文学的杰出代表,他的诗集《转折点》语言清新明快,隐喻内涵丰富,简练而凝重。从20世纪30年代到20世纪60年代,塞菲里斯都是
希腊最杰出的诗人,直到更出色的埃利第斯取代他。他的诗集《神话和历史》由24首无题短诗组成的杰作,现实与历史交相辉映,震惊了整个
欧洲。《航海日志》是他创作的高峰,将写实、象征、抒情、幻想为一体。表现自己对世界和人类命运的思考。《
画眉鸟号》写的也不错。
希腊诗人都是很神性的诗人,作品里往往会有很多神话色彩,这与他们最伟大的文学传统相关。他作为象征主义诗人,喜欢以暗示、烘托、联想来抒写内心意识的活动,写哲理冥思,但很显然,他的作品还没有达到足够的深度,和
里尔克,R.M.、
瓦雷里还有距离。塞菲里斯可以说是一个很出色的诗人,但他的作品没有特别感人的细节,或者完美的抒情,所以我觉得他比之后的埃利第斯还差一个档次。
写作特点
塞菲里斯是现代希腊文学的杰出代表,他的创作是从一开始便引人注目。他的第一本诗集《转折点》(1931)以内涵丰富的隐喻、简练而凝重的手法,清新明快的语言,向当时沉闷萎靡的
希腊诗坛提出挑战。评论家认为,希腊现代文学史上著名的“30年代”是以塞菲里斯的这本处女作为起点的。作为他创作成熟标志的诗集《神话和历史》(1935),受到批评家的普遍赞扬。这部由24首无题短诗组成的杰作,被认为是西方现代诗歌中现实与历史交相辉映的成功典范之一。在《航海日志》(1940-1955)中,诗人的创作达到了一个前所未有的高峰,他将写实、象征、抒情、幻想糅为一体。表现自己对世界和人类命运的思考。此外,较出名的诗集还有《
画眉鸟号》(1947)。
20世纪30年代至20世纪60年代,是塞菲里斯在
希腊诗坛独领风骚的30年。他植根于希腊丰富悠久的民族传统中,以历史的眼光讽咏当代,在民族命运的背景中抒写情怀。在艺术上,他作为一个象征主义诗人,喜欢以暗示、烘托、联想来抒写内心意识的活动,写哲理冥思,如生与死、变化与常在、历史与现实等等。
外交生涯与荣誉
乔治·塞菲里斯的外交生涯始于1926年,他被录取进入希腊外交部。他曾在
英国(1931年至1934年)和
阿尔巴尼亚(1936年至1938年)担任职务。1941年4月10日,也就是
德军入侵
希腊前夕,他与玛丽亚·扎努(“玛罗”)结婚。在
第二次世界大战期间,塞菲里斯随着流亡的希腊自由政府前往克里特、
埃及、
南非和
意大利,并于1944年回到解放后的
雅典。他继续在外交部工作,并在
土耳其安卡拉(1948年至1950年)和
伦敦(1951年至1953年)担任外交职务。他曾任
黎巴嫩、
叙利亚、
约旦和
伊拉克的希腊大使(1953年至1956年),并于1957年至1961年担任希腊驻
英国大使,这是他在雅典退休前的最后一份职务。塞菲里斯获得了许多荣誉和奖项,其中包括
剑桥大学(1960年)、
牛津大学(1964年)、
塞萨洛尼基大学(1964年)和
普林斯顿大学(1965年)的荣誉博士学位。
诺贝尔文学奖与晚年
1963年,塞菲里斯因“其杰出的抒情作品,受到对希腊文化世界的深切感受的启发”而被授予诺贝尔文学奖。他共四次被提名
诺贝尔奖。罗米利·詹金斯在1955年提名了他,
托马斯·艾略特在1961年提名了他,埃文德·约翰逊和阿塔纳修斯·特里帕尼斯分别在1962年提名了他,而最终是埃文德·约翰逊在1963年再次提名他获得了奖项。塞菲里斯是第一个获得诺贝尔奖的希腊人(后来奥德修斯·埃利蒂斯于1979年成为诺贝尔奖得主)。然而,在接受奖项时,塞菲里斯选择强调自己的人道主义哲学,结束时说:“当伊底帕斯前往
底比斯时,遇到了
斯芬克斯,他对谜语的回答是‘人’。这个简单的词毁灭了怪物。我们有许多怪物要消灭。让我们想想伊底帕斯的答案。”尽管塞菲里斯有时被认为是一个民族主义诗人,但他的“
希腊主义”更多地与他在希腊文化和文学的延续中识别出一种统一的
人道主义线索有关。当年的其他五位最终入围
诺贝尔奖的候选人是
W.H.奥登、巴勃罗·涅鲁达(1971年获奖者)、
塞缪尔·贝克特(1969年获奖者)、
三岛由纪夫和阿克塞尔·桑德莫斯。
1967年,希腊发生了
政变,民族主义、
右派的“
上校政权”掌权。在两年的时间里,希腊普遍实行审查制度,政治拘留和酷刑。塞菲里斯对政权采取了立场。1969年3月28日,他在
英国广播公司世界服务上发表了一份声明,并同时将副本分发给雅典的每家报纸。他以权威和绝对的态度表示“这种异常必须结束”。塞菲里斯没有看到1974年上校政权的结束,这是由于
土耳其入侵
塞浦路斯,而这又是上校政权试图推翻塞浦路斯总统马卡里奥斯所引起的。他于1971年9月20日在
雅典去世。据报道,他的死因是
肺炎,加重了他在大约两个月前接受手术治疗出血性溃疡后所遭受的
中风。
在他的葬礼上,成千上万的人跟随他的灵柩穿过雅典的街道,唱着米基斯·西奥多拉基斯改编的塞菲里斯诗歌《否认》(当时被禁止);他因抵抗政权而成为了一位受欢迎的英雄。他被埋葬在雅典第一公墓。
作品与影响
塞菲里斯的文学作品包括多部诗集,如《转折》(1931年)、《水池》(1932年)、《神话叙事》(1935年)、《练习册》(1940年)、《航海日志I》(1940年)、《航海日志II》(1944年)、《画眉鸟》(1947年)、《航海日志III》(1955年)和《三首秘密诗》(1966年)。他的散文作品包括《随笔》(3卷)、《翻译》《日记》(9卷,于1975年至2019年间出版)、《雅典卫城的六个夜晚》(于1974年出版)和《瓦尔纳瓦斯·卡洛斯特法诺斯》(于2007年出版)。塞菲里斯的英文翻译作品包括《冬日之光》《三首秘密诗》《完整诗集》《诗人日记:1945-1951年》《论希腊风格:关于诗歌和希腊主义的精选文章》《诗歌》和《诗集》。此外,他的通信作品《血与光的辩证法:乔治·塞菲里斯-菲利普·谢拉德,一场交流:1946-1971年》记录了他与诗人菲利普·谢拉德之间的通信往来。
塞菲里斯的作品对后世产生了深远的影响。2004年,乐队Sigmatropic发布了专辑《16个俳句和其他故事》,专辑的歌词取材于塞菲里斯的作品。其中的歌手包括录音艺术家莱蒂西娅·萨迪尔、亚历杭德罗·埃斯科维多、猫力女和罗伯特·怀特。塞菲里斯《神话故事》中的著名段落被用于
2004年雅典奥运会的开幕式。作家
斯蒂芬·埃德温·金在他1975年的小说《萨勒姆的地段》中引用了塞菲里斯的几首诗作为开篇引语。作曲家理查德·考斯顿为独奏长笛创作了一首曲目《睡眠》,灵感来源于《神话故事》。
塞菲里斯的住宅在雅典中心的潘格拉蒂区的阿格拉斯街上至今仍然屹立。在伦敦的两处他曾居住的房屋上都有纪念性的蓝色牌匾——上布鲁克街51号和斯隆大道7号。1999年,因为希腊
土耳其战争初期持续的不和,
伊兹密尔的一条街道的命名引发了争议,该街道原本是要以乔治·塞菲里斯命名的。
纪念活动
2000年被
希腊宣布为“塞菲里斯年”,同时也是“诗人和公民:乔治·塞菲里斯”展的起始年。为了纪念诗人塞菲里斯诞辰一百周年,展览首先在其故乡
伊兹密尔举行,同时也借机组织召开了乔治·塞菲里斯国际研讨会。其后,该展览曾在雅典的Technopolis国家当代艺术中心展出。2001年10月至11月期间,作为主宾国,
希腊将“诗人和公民:乔治?塞菲里斯”展搬到了德国
法兰克福的国际书展,堪称该展览世界巡展的重要里程碑。
该展览的主题和美学特点都经过精心设计,力求不仅通过介绍塞菲里斯的文学作品(迄今已经成为经典之作,却也不乏鲜明的当代意义),而且主要通过呈现这位
诺贝尔文学奖诗人的生活、以及他所生活时代的历史、政治和社会背景,表现出一个完整生动的乔治·塞菲里斯。
展览的结构分为两部分:第一部分是“生活经历”,主要介绍了乔治·塞菲里斯的生平及各个时期的人生准则;而在“练笔生涯”部分,观众可以在清新明快的语言和至纯至美的气氛中,充分领略诗人创作时的心路历程。在这时空交错中,色彩、意象、抒情和声音完美地融为一体,作为突出元素的大海象征着无垠的生命和永恒的灵感。
“怀旧”是人类最富创造性的感情,它也是自始至终所贯穿整个展览的主线:回忆昔日的人和物,回忆逝去的一切,但这决不是对过去的盲目痴迷。
2008年9月,“诗人和公民:乔治·塞菲里斯”展将参加中国
希腊文化年的文化节,在北京“希腊之家”举办。
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line
362