谁是大英雄
1976年林穆演唱歌曲
谁是大英雄,是由黄沾作词、作曲、编曲,林穆演唱的一首歌曲。于1976年1月发行,收录于同名专辑《谁是大英雄》当中。
创作背景
这首歌最起初是黄沾为1976年香港佳视电视剧《射雕英雄传》谱写的主题曲,同年,许冠杰的《打雀英雄传》也用了这一旋律。
后来佳视拍《神雕侠侣》,就沿用了这首歌的的旋律,刘杰将歌词进行了改动,并将歌名改为《神雕与射雕》,由关正杰韦秀娴和麦韵合唱。刘杰是黄沾的一个笔名。
后来,1993年电影《射雕英雄传之东成西就》再次将这首歌作为主题曲,并由张学友演唱,张学友演唱的有粤语越南语两个版本。
在1989年霹雳国际多媒体《霹雳眼》中,采用为谈无欲的角色曲,后来逐渐衍化成素还真角色曲。
1995年霹雳国际多媒体《霹雳王朝》中,为了配合剧情需要由霹雳音乐总监阿轮老师再次重新编曲,孕育而生了霹雳会主题曲,后来亦成为超级霹雳会的主题曲。
2000年大宇资讯出品的游戏《霹雳奇侠传》中,《谁是大英雄》旋律被重新演绎,继续采用为素还真主题曲。素还真相关的翠山、琉璃仙境等场景使用该曲作为背景音乐。游戏中该曲有多个版本(文件名M010.mp3、M011.mp3、M047.mp3、M057.mp3、M058.mp3),其中钢琴版(M011.mp3)尤为经典。
在电影《东成西就2011》中,《谁是大英雄》再次为主题曲,演唱者钟镇涛谭维维。《谁是大英雄》是当年旧版《东成西就》主题歌的翻唱版本,加入了摇滚嘻哈音乐等元素,这可能也是主办方选择钟镇涛与谭维维“混搭”演唱的重要原因。副歌部分由其余参演明星的合唱。主题曲MV录制阿B哥非常卖力,谭维维更是在英国专辑录制过程中抽出时间,完成了mv录制,在主题曲发布会上,影迷除了一睹影片MV风采,影片中其余明星也将亮相助阵。
之前《东成西就2011》中首轮剧照宣传中,阿B哥的BB头和谭维维的晒伤妆都非常亮眼,而在《东成西就2011》戏份中,阿B哥与谭维维也有对手戏出演,MV录制两人更是合作无间,一字一句毫不含糊,录得非常认真,敬业精神也印证主题曲《谁是大英雄》的深层含义。
有“主题曲专业户”之称的谭维维介绍:“今年录制的电影主题曲特别多,再加上赶往英国封闭录制了新专辑,真是忙得不亦乐乎,除了电影《假装情侣》和《西藏往事》主题曲之外,《东成西就2011》是下功夫比较多的一部电影,因为出演影片而衍生出一份特殊的感情,在这次MV录制中,也感觉到了一种创作的新境界!”
歌曲歌词
粤语歌词
绝招好武功
十八掌一出力可降龙
大显威风
男儿到此是不是英雄
谁是大英雄
射雕弯铁弓
万世声威震南北西东
伟绩丰功
男儿到此是不是英雄
谁是大英雄
一阳指蛤蟆功
东邪西毒南帝北丐王重阳
郭靖俏黄蓉
谁人究竟是大英雄
练得坚忍
大勇止干戈永不居功
义气冲霄汉
立地顶天是大英雄
才是大英雄
中文歌词
绝招好武功
问世间多少个能上高峰
成功威风
男儿有多少真的是英雄
谁是大英雄
是懂非懂
问世间有几个绝对出众
南北西东
不去顶白也不去跟红
从未做过亚洲黑熊
我的爸爸是大顽童
我妈妈就嫁给他这个老公
比起成龙还要威风
男儿到此还是不是英雄
谁是大英雄
问爹问我妈
观天“青天白日满地红”
在这世界上
男儿到底算是龙是虫
谁是大英雄
谁是大英雄
谁是大英雄
翻唱版本
特征及评价
曲式结构为黄霑拿手的一段体。
文化评论人吴俊雄及乐评人黄志华指出,歌曲有别于当年香港特别行政区乐坛流行的粤剧小调,配器和节奏都有着强烈的西洋音乐味道,亦反映香港科技探索歌曲的转变,亦是“激扬型的古装武侠剧中式小调”的滥觞,继后者有〈三国春秋〉、〈书剑恩仇录〉等。
词评人朱耀伟形容歌词“平铺直叙”,不能与黄的武侠词佳作(如《万水千山纵横》)相比。而黄志华则认为歌词结构紧密,运用了自问自答和首尾呼应的手法,是当年词坛突出的构思。
有论者谓无论词风和曲风,此曲都影响了后来《83版射雕英雄传》的主题曲《世间始终你好》。
参考资料
谁是大英雄.qq音乐.2023-11-08
目录
概述
创作背景
歌曲歌词
粤语歌词
中文歌词
翻唱版本
特征及评价
参考资料