裴安祖，裴骏从弟，河东闻喜人也。少聪慧，年八九岁，就师讲《诗》，至《鹿鸣篇》，语诸兄云：“鹿得食相呼，而况人乎。

”自此未曾独食。弱冠，州辟主簿。人有兄弟争财，诣州相讼。安祖召其兄弟，以礼义责让之。此人兄弟，明日相率谢罪。州内钦服之。后有人劝其仕进，安祖曰：“高尚之事，非敢庶几，但京师辽远，实惮于栖屑耳。”于是闲居养志，不出城邑。曾天热，舍于树下。有鸷鸟逐雉，雉急投之，遂触树而死。安祖之，乃取置阴地，徐徐护视，良久得苏，喜而放之。后夜忽梦一丈夫，衣冠甚伟，著绣衣曲领，向安祖再拜。安祖怪问之，此人云：“感君前日见放，故来谢德。”闻者异焉。

后孝文幸长安，至河东，存访故老，安祖朝于永济市。帝与语甚悦，仍拜安邑县令，以老病固辞，诏给一时俸以供汤药焉。年八十三，卒于家。

译文：

“从此裴安祖不再独食。成年后，任州主簿。人有兄弟争财，到州来打官司。安祖召来他的兄弟，用礼义责问他。这人的兄弟，第二天相继请罪。州内之人都钦服裴安祖。后来有人劝他做官，安祖说：“高尚的事，我不敢期望，但京城遥远，实际上是害怕在栖屑而已。”于是闲居养心，不出城市。竟天热，住在树下。有猛禽追赶红原鸡，野鸡急忙跑向裴安祖，后撞到树上死。安祖同情它，于是取出放在背阴的地方，慢慢地看护，过了好久它苏醒了，高兴地放了它。后来夜里忽然梦见一个男人，衣冠楚楚，穿着绣花曲领的衣服，向安祖多次跪拜。安祖感到奇怪问他，这人说：“感谢你以前日看见帮助并放了我，所以我来报答你的恩德。“听说的人都感到奇异。

后来拓跋宏到长安，到河东，拜访，安祖在蒲朝见。皇帝和他谈得很高兴，被任命为安邑县县令，裴安祖以年老有病坚决推辞，孝文帝下诏给一个时俸（官职名）给裴安祖供汤药治病。年八十三岁，在家去世。