《医学三字经》由清代著名医家陈修园创作，其内容涉及医学起源至内、妇、儿各科疾病的诊疗，因其采用“三字”韵语撰写而成，易于背诵记忆而广泛传播。然而，由于其内容简洁，对于临床实践的指导仍有不足之处。方药中先生在20世纪40年代跟随陈修园的后代、著名中医陈逊斋学习，对陈氏学术有着深刻的见解。50年代，在
北京大学医学部学习西医期间，
方药中秉持着“他山之石，可以攻玉”的理念，吸收西方医学的方法和知识，以此为基础整理并注释中医古籍，最终完成了《医学三字经浅说》的编写工作。
《医学三字经浅说》以原著所列举的疾病为核心，从病因、病理机制、症状表现、诊断、治疗、预后以及预防等方面，引用了近一百种历代相关文献，进行了系统的梳理和详细的解释。在治疗方面，书中增加了五百余首常用的方剂，并且补充了针灸疗法的相关内容。事实上，这本书已经将原本的《
医学三字经》扩展成了涵盖内科、
妇科学、
小儿科以及针灸科常见病和多发病的临床必备手册。由于其丰富的资料和系统全面的论述，该书具有极强的实用价值，自出版以来销量可观，成为了中医师临床工作的必备
工具书和西学中教育的重要教材。80年代，
方药中对全书进行了较大的修订和完善，推出了“修订版”，并在原有版本的基础上，对文献出处等内容进行了补充和校正。