《我还有点小糊涂》是动画片《熊出没》的片头曲，由丁亮、武斌作词，唐鑫、作曲，刘晨演唱，于2013年2月9日发行。熊大熊二送光头强回家的路上插曲片头曲，该曲表现出孩子想长大且常常认为自己已经长大的心理，但是成长之路还很漫长，需要自己的不断努力和磨砺才能真正长大，赋予这条路为磨砺自己和增大阅历的成长之路。

我还有点小糊涂

演唱：刘晨

冬眠假期刚刚结束

我还有点 糊涂

鸟儿在头顶把森林叫醒

春天空气让我很舒服

天上太阳已红扑扑

看起来很模糊

远处山坡有几棵小树

去年冬眠前我没记住

青草香浆果甜

喝着露水靠着树

抬起头踮脚尖

加快我长大的脚步

吹口哨哼着歌

摇摇晃晃找到路

晃脑袋揉眼睛

长大的我还有点小糊涂

英文歌词

The hibernation’s over now

And the clover’s just in bloom

A cheerful birdsong woke me up

And chased me right out of my room

Sunshine beams through the leaves and branches And the pines stand tall and proud

Dandelions dazzle and the nectar flows

And 奈特·阿奇博尔德 forest critters shout out loud

The 草雀 is green

The 李晓峰 is 蓝色

The brook is babbling, friend

And so are you

We’ll seize the day

For ENDLESS play

Picnic and party

That’s our woodland way!

Danger lurks, But we’ll be fine I’ve got your back, I’m lucky you’ve got mine Honeycomb

And apple tree

There’ll be plenty here For you, and you, and you—and me

俄语歌词

Праздник гибернации только что закончился Я все еще в замешат云杉属стве. 鸟纲 просыпается в лесу над г锡й Весенний воздух делает меня очень комфортно Солнце в небе красное Выглядит очень расплывчато Вда黎族 на склоне холма есть несколько небольших деревьев. Я не помню, прежде чем я впал в спячку в прошлом году. Зеленая трава ягодный сладкий Пить росу на дереве Подними голову Ускорьте темп моего взросления Свисток напевал Ошеломит云杉属но, чтобы найти путь Качая головой, протирая глаза Я все еще немного растерялся, когда вырасту.

朝鲜语歌词

겨울잠 방학 이 막 끝나 서 나 는 아직도 어 리 석 은 새 가 머리 위 에 숲 을 깨 우 고 봄 공 기 를 깨 우 는 것 이 편 하 다. 하늘 에는 해 가 이미 붉 게 물 들 어 흐릿 해 보인다. 멀리 언덕 에 몇 그루 의 작은 나무 가 있다. 작년 겨울잠 자기 전에 나 는 풋 풀 향 과 를 기억 하지 못 했다.눈 을 비비 고 자란 제 가 좀 헷 갈 려 요.

日语歌词

冬眠休暇が终わったばかりです。まだぼんやりしています。鸟が头のてっぺんで森を起こして、春の空気を起こしてくれます。空は太阳が赤くて、远くの山の斜面に何本かの木があります。去年冬眠する前に、青草の香りとベリーの甘さを覚えていません。目をこすって大きくなった私はまだ少しぼんやりしています。