蔡伟良，中国外国文学研究会理事，中国阿拉伯文学研究会副会长，教育部普通高等学校人文社会科学重点研究基地
上海外国语大学中东研究所特邀研究员。
1976年毕业于原
上海外国语大学日阿语系
阿拉伯语专业，毕业后留校任教至今。1977年到1979年，赴
叙利亚大马士革大学文学院留学。1981年到1983年，经教育部推荐受聘于原
阿拉伯也门共和国教育部，在也门萨那中等技术学校任教。曾多次应邀前往
埃及、
阿拉伯联合酋长国、
伊朗、
日本、
俄罗斯、
意大利、
美国以及台湾等国家和地区高校和科研单位进行学术访问。自1983年起先后任教研室主任、系副主任、主任、学院副院长、处长等职。出版的译著主要有：《底比斯之战》（埃及著名作家
诺贝尔文学奖得主
纳吉布·马哈富兹中篇小说）、《苦涩的爱》（
叙利亚著名作家、阿拉伯小说王子萨莱姆·欧杰利中篇小说）、《
先知全书》（阿拉伯著名文学家纪伯伦散文诗，在大陆和台湾同时出版）、《罗马喷泉咏叹》（
黎巴嫩著名作家梅·齐亚黛散文选）、《南风》（
阿尔及利亚著名作家哈杜卡中篇小说）、《中国之旅》（游记）等。