《伤口》是一部2017年由约翰·特伦戈夫执导的
南非剧情片,由Nakhane Touré、Bongile Mantsai、Niza Jay等出演。该片在2017年的圣丹斯电影节世界电影戏剧竞赛和第67届
柏林国际电影节全景单元进行了放映。影片在2017年的特拉维夫国际LGBT电影节上首映。它被选为第90届
奥斯卡最佳外语片奖的南非参赛片,并入围了12月的初选名单。该片讲述了一名反叛青年,大胆挑战
割礼的合理性,挑战南非性别传统的故事。
该片被指控描绘了秘密的割礼仪式。然而,其他涵盖同一主题的媒体,如
纳尔逊·曼德拉的《自由的长征》,并未收到类似的批评,这导致有人指责对该片的投诉实际上是出于恐同。影片在
南非上映的第二天,由于抗议、恐吓和破坏,
东开普省的电影院被迫取消了影片的放映,并提供退款。Nu Metro Cinemas随后在全国范围内取消了放映,而Ster-Kinekor继续在东开普省以外的地方放映。影片的制片人向
联合国人权委员会和性别平等委员会投诉了威胁和暴力。剧组和演员收到了死亡威胁,被迫躲藏起来。
故事追踪了在
科萨语割礼仪式Ulwaluko背景下两个男人的秘密关系。工厂工人Xolani加入了他的社区的男人们,在东开普省的山区举行的年度仪式中。除了作为新手的导师外,Xolani也期待这个活动,因为它为他提供了重新建立与Vija的性和浪漫关系的机会。当Xolani被指派为来自
约翰内斯堡的年轻人Kwanda的导师时,他很快就意识到Kwanda也是同性恋,而Kwanda很快就意识到了Vija和Xolani之间的关系。三人之间很快就出现了紧张关系。
《伤口》的灵感来源于导演
约翰·特伦戈夫阅读了Thando Mgqolozana关于Xhosa割礼仪式的小说《不是男人的男人》。特伦戈夫希望挑战同性恋是西方文化的产物,对传统非洲文化构成威胁的观念。该片得到了国家电影和视频基金会的资助。为确保材料的真实性,咨询了文化专家。
该片最初被
南非电影和出版委员会(FPB)分类为16LS,但在南非传统领袖大会和其他文化和
基督教组织的投诉后,被FPB的上诉部门重新分类为X18。X18是为硬核
色情片保留的评级,尽管Inxeba并未包含任何色情内容,但这意味着该片的发行被限制在有许可证播放色情片的场所,导致该片从所有南非电影院下架。
民主联盟批评了上诉部门的决定,将其描述为“父权主义者和恐同者的审查”。FPB的分类员们得出的结论是,上诉部门的评级相当于基于恐同的非法审查。Urucu Media,Inxeba的制片人,和南非屏幕联盟在法庭上挑战了该片的X18评级,理由是他们被剥夺了向部门提出意见的机会,而且上诉部门的决定与
南非共和国宪法的原则不符。2018年3月,高等法院的豪登省分部允许该片在法庭行动进行期间以18级的评级在电影院放映。2018年6月,法庭推翻了上诉部门的决定,恢复了原来的16LS评级。
对传统与现代、山间与城市二元对立的探索发人深思,异端处决异端的结局令人绝望但就主题而言着实提升了影片的深度。手持镜头的迷离感非常适合丛林戏,镜头感强,转切恰到好处,灯光方面清瘦黑人男孩跟月光/日出色真是绝配。不过格局略小想拿
奥斯卡最佳外语片奖还是很难的。(豆瓣网评)