《人民观察家报》（Völkischer Beobachter）是纳粹党在德国发行的官方党报，从1920年至1945年第三帝国覆亡时止。该报纸最初名为《慕尼黑观察家报》（Münchner Beobachter），创刊于1887年，是一份慕尼黑的周报。1923年，希特勒将其买下并改名为《人民观察家报》，作为纳粹党的宣传工具。

《人民观察家报》（Völkischer Beobachter）是纳粹党在德国从1920年代至1945年第三帝国覆亡期间的官方日报。最初在1887年以《慕尼黑观察家报》（Münchner Beobachter）的名义成立，是一份慕尼黑的周报。1923年，阿道夫·希特勒将其买下，作为纳粹党的宣传工具，之后它成为了一个极端民族主义的日报，以反犹太主义和攻击政府政策及官员而闻名。

在希特勒上台前，因反犹文章和攻击政府，《人民观察家报》曾三次被查禁。1925年，报纸以周刊形式复刊，不久后恢复为日报。希特勒任命阿尔弗雷德·罗森堡（Alfred Rosenberg）为编辑，报纸继续其反犹太主义路线，并成为希特勒和宣传部长约瑟夫·戈培尔（Joseph Goebbels）发表言论的平台。1930年，该报发行了柏林版和南德版，1933年在柏林建立了新的编辑和印刷总部。1938年德国吞并奥地利后，维也纳版开始发行。

《人民观察家报》的发行量在1941年超过了110万份，成为纳粹政策和宣传目标的重要指标，尽管其夸张和偏激的言辞需要被审慎对待。报纸的购买过程发生在1920年12月，当时纳粹党领导人为了防止报纸落入外人之手，决定购买它，最终以18万马克的价格成交。

20年代早期由于其反闪族主义立论和对政府政策与官员的抨击， 《人民观察家报》3次被希特勒当权之前的德国政府查禁。在第三次被查禁以后，1925年改以周报的形式出刊，但一个月之後又恢复日报的面貌。希特勒起用罗森贝格(Alfred Rosenberg)为主编。罗森贝格沿袭了这份报纸的反闪族主义路线，并使它成为希特勒和宣传部长约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)的言论地盘。《人民观察家报》从1930年开始发行柏林版和南德版，1933年於柏林设立一个编辑与印刷的新总部。1938年随著德国兼并奥地利，《人民观察家报》维也纳版也跟著出现。虽然这份报纸的夸张言辞有待审酌，但世界各地的外国通讯员和外交人员都把它视为是纳粹政策更张与宣传导向的指标。

购买过程

纳粹党的领导层从1920年夏天就一直想购买濒临破产、临近希特勒在德尔希大街41号住所的《人民观察家报》，以宣传纳粹党的“主张”，扩大纳粹党的影响。但直到出现购买报纸的竞争对手时纳粹党才开始采取行动。

1920年12月17日清晨两点，纳粹党宣传部长希特勒、埃塞俄比亚和纳粹党副主席奥斯卡·克尔纳突然闯到了党主席德莱克斯勒的住处（注释：《从乞丐到元首》那说是“埃卡特的住处”），希特勒他们这些来客激动万分地对党主席德莱克斯勒宣称：

由于债务过多，《人民观察家报》要往外卖了，但有落入外人之手的“危险”。有个分裂主义者企图将它买来作为宣传自己纲领的论坛。

党必须将它买过来。价格是便宜的——仅18万马克。

德莱克斯勒的母亲则被吵醒了，起来后她给阿道夫·希特勒一伙煮咖啡，在餐桌边，希特勒他们决定了各自的任务，德莱克斯勒明早就去请埃卡特说服他那些有钱的朋友们出资购买报纸，希特勒确信，埃卡特肯定能在有钱的朋友中凑足这笔款子。而希特勒则前往奥格斯堡市与格兰德尔会面，请他帮助纳粹党购买《人民观察家报》。

次日12月18日上午8点，德莱克斯勒出现在了埃卡特的门前，对一个具有晚起生活习惯的人来说，这是个有苦难言的时刻，后来德莱克斯勒回忆说：

起初，他发了一通脾气。后来，我们便一同外出。

德莱克斯勒和埃卡特前往拜会了国防军中恩斯特·罗姆的指挥官、“自由兵团”指挥官、纳粹党员冯·埃普将军，埃卡特向冯·埃普将军说明了购买《人民观察家报》的重要性，并愿以他的房子和财产作抵押，至中午时分，他们从冯·埃普将军掌握的勒希菲尔德兵营（注释：伊恩·克肖那这里翻译的依然是“李希维尔军营”）的资金中募得6万马克，从其他捐款人中募得3万马克，阿道夫·希特勒会面过的埃卡特的朋友格兰德尔担任了用于购买《人民观察家报》的资金的担保人，德莱克斯勒则承担了《人民观察家报》10万多马克的债务。

当日下午4时，购买《人民观察家报》的登记手续便办理妥当了，希特勒和纳粹党为下一步的跃进作好了准备。