《极速传说》是一部于2004年在台湾东森电视台播出的青春偶像，由陈铭章执导，李威主演。该剧以赛车为背景，讲述了一个围绕赛车展开的故事。故事中，纪无风（李威饰）与恋人Juliet在欧盟赛对决后，Juliet去世，纪无风消失。此后，明城赛车风气一直低迷，车迷们被北边的直线加速“零四”赛车运动所吸引。在“零四”赛车运动中，冠军车手咖马（姚元浩饰）在乱仓主人Marco（单承矩饰）的非正规训练下，赛车变得极具侵略性，乱仓的形式备受争议。然而，咖马的实力使他经常与消失的纪无风相比较，他渴望成为超越纪无风的车神，因此不择手段逼迫风动试图引出纪无风。该剧于2004年首播。

知名的汽车代理企业千金Juliet(杨丞琳饰)与日本ASUKA企业总部总裁渡边司（周群达饰）即将举行结婚典礼，却因小风（李威饰）的出现使Juliet在婚礼的殿堂上飞奔逃婚，一段情仇怨由此开始。

Mars(张孝全饰）是Juliet的哥哥，为了复仇开始赛车并且和其杀父仇人的赛车手太极的赛车程式和成绩一模一样，为了杀父之仇不惜将妹妹推向仇人的儿子的怀里，并以达到复仇的目的。可是却将仇恨、赛车、友情溶于一体，却命丧赛场。

渡边司因在结婚礼堂即将完婚的时候被小风将新娘抢走，将全部仇怨汇于小风身上展开复仇计划，小风想以赛车冠军为目的，向爱情展开进攻。

小风与Juliet的恋情因此不断被渡边司的仇怨及小风儿时青梅竹马的蜻蜒（蔡斐琳饰）的感情而冲击造成一波多折，还因为两家世仇变的困难重重，Juliet与小风这对现代罗密欧与朱丽叶渐渐步入往日仇恨和现代陷阱之中，甚至让他们面对放弃梦想的生死抉择。