《曹禺：戏里戏外》是
张耀杰所著，由
东方出版中心出版的一部学术传记作品。该书以细读影剧大师经典文本、破解中国文化神道密码为目标，反复改写了20多年。
本书是著作者反复改写20多年的一部细读影剧大师经典文本、破解中国文化神道密码的文艺类学术传记作品。该书原名为《曹禺影剧的情色与宗教》，由于出版方以为书名不正经，
中国出版集团有限公司东方出版中心出版时，改书名为《曹禺：戏里戏外》。台湾秀威资讯公司此前出版时，改书名为《天谴＠天堂：曹禺影剧的密码模式》。
据
曹禺在《〈雷雨〉序》中介绍，他从事剧本创作的原动力，是中国传统社会及传统文化的集体意识及集体无意识之中的集动物本能的野性蛮力和宗教精神的神性魔力于一身的“蛮性的遗留”和“原始的情绪”；以及由此而来的以神道设教、替天行道的宗教先知加抒情诗人自居的“如神仙，如佛，如先知”般“升到上帝的座”的身份特权意识。与此相印证，在曹禺主要的影剧作品中，若隐若现地贯穿着一种既根源于中国传统神道文化，又充分兼容外国宗教文化的“阴间地狱之黑暗+男女情爱之追求+男权家庭之反叛+专制社会之革命+舍身爱人之牺牲+天诛地灭之天谴+替天行道之拯救+阳光天堂之超度”的密码模式；其中最为原始、最为永恒也最具艺术魅力的文化密码，是形而下的天谴罚罪加形而上的阳光天堂的“存天理，灭人欲”的天罗地网。