《马燕日记》是由马燕撰写，韩石整理的一部作品，最初由法国《解放报》驻京记者韩石在中国宁夏西海固采访期间偶然发现。这部日记记录了一个15岁女孩面对贫困压力的故事，她在可能失去受教育机会的情况下，坚持写下四本日记。2002年，韩石将这些日记整理并发表在巴黎，随后迅速登上法国年度畅销书排行榜。该书已被翻译成多种语言在全球发行，并在国内由华夏出版社于2003年引入出版。

宁夏西海固地区自1972年起被联合国粮食开发署认定为不适合人类居住之地。在这个极度贫困的环境中，马燕作为一个回族女孩，生活在一个名为张家树村的村庄。由于家庭经济困难，她曾被迫中断学业，但在家人的支持下，最终得以继续接受教育。《马燕日记》讲述了马燕作为西部乡村女学生的生活点滴，展现了她对教育的强烈渴望以及克服重重困难的决心。这本书不仅改变了马燕自己的人生轨迹，也对当地其他女性的教育状况产生了积极的影响，甚至挑战了一些传统的社会观念。