万淼焱长期致力于性别平等相关案件。2017年，其成为
南昌大学国学研究院副院长周斌性侵女大学生事件受侵害女生的律师。2019年，万淼焱成为
上海财经大学教授
钱逢胜性骚扰事件的当事女生的律师。2023年，万淼焱就“被父母收26万彩礼，16岁女孩逃婚后被强行带回”一事进行了分析。2024年7月22日，万淼焱就人大教授性骚扰博士一案涉及相关法律问题进行了详析。
2017年，万淼焱位南昌大学国学研究院副院长周斌性侵女大学生事件受侵害女生的律师。2018年，万淼焱担任北京航天航空大学博士生导师
陈小武性侵事件中
罗茜茜的律师。2019年3月，在一起合同纠纷案中，万淼焱成为富先生委托的特别授权代理人，该男子去世留债权债务超千万，家属选择律所担任“遗产管理人”。同年，
上海财经大学教授
钱逢胜性骚扰事件的当事女生的律师。同年10月，担任女子小冉的代理律师。同年，在白领用“偷拍”设备取证职场性骚扰一案中，万淼焱担任原告张丽欣的代理律师。
2022年，就“四川
红原县法院法警兼出纳沉迷网络赌博挪用公款748万”一案，万淼焱表示，胡涛共计挪用公款748万余元、416万元未能追缴返还被害的法院，其行为是构成了挪用公款罪而非
贪污罪，“挪用公款罪和贪污罪，其实通俗来讲是两个亲戚，如果犯罪人没有非法占有资金的目的只是利用资金并有归还的意思，就是挪用公款，如果有非法占有资金的目的就构成了贪污。”
2023年，万淼焱就“被父母收26万彩礼，16岁女孩逃婚后被强行带回”一事表示，《刑法》第二百五十七条规定了暴力干涉婚姻自由罪，是指以暴力手段干涉他人恋爱、结婚和离婚自由的行为。这个罪名，对于成年受害人来说，是刑事自诉案件。2024年1月4日，万淼焱作为穆嵩辩护人出庭“主播为粉丝取藏毒快递被判无期”案。2024年7月22日，万淼焱就人大教授性骚扰博士一案涉及相关法律问题进行了详析。
9月11日中午12时许，万淼焱与邹林杉在档案室阅卷，使用高拍仪扫描卷宗，突然来了数名法警，声称其违规录音录像，要检查我们的手机、电脑。万律师很配合地把手机给他们看，万淼焱与邹林杉发现他们在翻阅我们手机上8月份其他案件的卷宗，就斥责了他们，然后就争执了起来。”随后，法警将两人强行关入羁押室，并扣押手机。羁押近两小时后，9月11日14时多，两位律师离开法院。
，事件发生后，9月12日，
随州市司法局有关负责人前去酒店慰问，并归还被
最高人民法院关于人民法院民事执行中查封､扣押､冻结财产的规定手机，邹林杉称：“我们不接受私下返还被非法扣押的手机这种方式，而是希望通过正当的程序返还。”9月13日上午，随县人民法院院长李承及工作人员一行到律师入住的酒店，就该院工作人员9月11日强制将两位律师带到羁押室一事，当面致歉。邹林杉说对此称：“我们不接受道歉，他们已经涉嫌构成非法拘禁罪，我们将向
湖北省检察机关提出刑事控告，追究相关人员的刑事责任。”
9月13日晚，随县法院发布通告称，9月11日上午，四川鼎尺律师事务所两名律师来该院查阅、复制相关案件材料，在诉讼服务中心阅卷室与工作人员发生争执。该院法警到场维持秩序期间，将两人带至羁押室训诫。在上述处置过程中，法警将两名律师带至羁押室的行为不当。通报称，随县县委和该院已分别对分管院领导和法警大队大队长、诉讼服务中心涉事工作人员作出停职检查决定，并将根据进一步调查情况依法依规严肃处理，调查处理情况将及时向社会公布。
9月15日，随县县委宣传部一名工作人员称：“随县法院领导已经去登门道歉，两名律师不同意，那就看法院再和他们进一步沟通吧。毕竟是法院和律师发生的冲突，还得由当事双方接洽、处理。”