周秋麟，生于1947年8月6日，籍贯福州市。1970年8月，他完成了在北京外国语学院英国语文学系的学习并毕业。自1973年起，周秋麟在中国国家海洋局第三海洋研究所的情报资料室担任翻译工作，拥有译审职称。在此期间，他主要负责翻译相关领域的文献资料，并且在这一领域取得了显著成就。由于其在科学研究方面的突出贡献，周秋麟于1996年被评定为对国家有特殊贡献的科研人员。

周秋麟在其职业生涯中共出版了包括《中国海洋浮游生物》《海岸带综合管理的策略和方法》在内的多部译著。此外，他还发表了51篇科技论文和研究报告，其中包括《香港吐露港岩相潮间带群落初步研究》。这些学术成果使他获得了12项福建省科技进步奖的认可。