《中文信息处理若干重要问题》一书是由国内近40位中文信息处理领域的专家学者撰写的学术论文集。这些专家受邀参与国家重点基础研究发展计划（“973”计划）项目“图像、语音、自然语言理解与知识挖掘”的工作，并就中文信息处理的不同方面进行了系统性的讨论。本书涵盖了理论和方法、语义体系、语料库建设及规范制定、机器学习和语言处理、应用和技术等多个领域，旨在全面深入地探讨中文信息处理的重要问题和发展趋势。

针对统计语言模型的相关问题，学者们提出了自己的见解，包括其在语音翻译中的应用及其与规则方法的结合，以及在统计语言学中的探索。

研究人员通过语料库的研究，推进了汉语句法分析和知识获取的技术发展，同时指出了在统计和规范过程中可能存在的误解。

学者们还探讨了全信息自然语言理解的方法论，以期推动相关技术的进步。

在自然语言处理中，语义扮演着至关重要的角色，对于理解和处理文本有着不可替代的影响。

概念体系在自然语言处理中的应用被广泛讨论，特别是在语义计算和内涵逻辑方面的研究。

语料库作为中文信息处理的基础资源，其建设和规范化也是本书的重点之一。学者们在此领域提供了丰富的研究成果和实践经验。

随着机器学习技术的发展，它在中文信息处理中的应用也日益受到关注。本书对此进行了详细的讨论和分析。

除了理论层面的探讨，本书还介绍了中文信息处理的实际应用和技术进展，展示了这一领域的广阔前景。