詹姆斯·博雷戈（James Borrego），1977年11月12日出生于美国新墨西哥州阿尔伯克基，是一位美国国家男子篮球队教练。他曾担任NBA夏洛特黄蜂的主教练，并在2021年8月与黄蜂队签订了多年续约合同。博雷戈是首位在NBA中担任正式主帅的西班牙裔美国人。2022年4月23日，黄蜂队宣布解雇博雷戈。2023年6月，博雷戈被新奥尔良鹈鹕队聘请为球队助教。

博雷戈的NBA执教生涯从圣安东尼奥马刺队起步，他用了7年时间从录像协调员，做到助理教练。2010年，博雷戈追随蒙蒂·威廉姆斯，成为当时黄蜂队（现在的鹈队）助教。2012年，博雷戈接受雅克·沃恩的邀请，担任奥兰多魔术队首席助教。2015年2月，在沃恩被解雇后，博雷戈出任魔术队临时主帅，他在剩余赛季率队取得10胜20负。2015年夏天，博雷戈重回马刺队，担任格雷格·波波维奇的助手，2016年，他曾接受过火箭和孟菲斯灰熊的面试，当时他曾是两队主帅职位的候选者之一。2018年5月9日，夏洛特黄蜂正在敲定聘请圣安东尼奥马刺队助教詹姆斯-博雷戈成为球队新任主帅的协议。博雷戈与黄蜂老板迈克尔·乔丹有过一次谈话，此前他与波士顿凯尔特人助教杰-拉拉纳加一同参加了最后一轮的面试。2021年8月10日，夏洛特黄蜂队官方宣布，球队已与主教练詹姆斯·博雷戈达成多年续约合同。2022年4月23日，黄蜂队官方发布消息，球队已经解雇主教练詹姆斯·博雷戈。2023年6月，新奥尔良鹈鹕队聘请詹姆斯·博雷戈担任球队助教。