《外国婚姻家庭法汇编》共翻译了13个国家的16个立法例。其中，既有英美法系的立法，也有欧陆法系的立法；既有发达国家的立法，也有发展中国家的立法，地域遍布五大洲，应该说，有一定的代表性。这些立法条文多少不等，内容繁简不一，有的是全文译出，有的只能摘译部分。

《外国婚姻家庭法汇编》主要内容包括英国家庭法、美国统一婚姻财产法、澳大利亚家庭法、菲律宾家庭法、《瑞士民法典》、索马里家庭法、伊朗婚姻法、伊朗家庭保护法、突尼斯个人地位法、埃及生活费用和婚姻解除法、埃及1929年第25号法律、巴基斯坦穆斯林家庭法、穆斯林家庭法、印度穆斯林婚姻解除法、印度教教徒婚姻法、俄罗斯联邦家庭法典、越南婚姻家庭法。