失明症漫记
若泽·萨拉马戈著长篇小说
《失明症漫记》(葡萄牙语:Ensaio sobre a Cegueira)是葡萄牙作者若泽·萨拉马戈创作的寓言体长篇小说。作品自1991年开始创作,1995年完成并发表。
某个城市的部分居民莫名患上了一种具有强烈传染性的眼疾,市民接连失明,政府为了控制疾病蔓延,下令将患者关进一座废弃的精神病院,恐慌的失明者在隔离区饱受煎熬,为了争夺食物、药品等资源互相殴斗、残杀。隔离区外,眼疾仍在蔓延,整个城市陷入了一场空前的灾难。有一天,盲人们重见光明,他们看见城市还在那里,但文明已经面目全非。在小说《失明症漫记》中,若泽·萨拉马戈用一场虚构的眼疾揭露了人性之恶和人类文明的脆弱,让人们对平日深以为然的社会环境产生深思。
《失明症漫记》入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品”,被《泰晤士报》誉为“当今世界最卓越的一部作品”。
创作背景
1991年,身处罗马的若泽·萨拉马戈突患视网膜严重脱落,他被可能失明的恐惧笼罩,也隐约萌生了创作一本关于失明的作品的灵感。有天萨拉马戈在餐厅等待服务员上餐时,脑中冒出了“失明症漫记”这个书名。
差点失明的经历导致若泽·萨拉马戈有了面对现实,从现实出发的想法,他不想写一本仅仅关于失明的小说,而是想写另一种更加糟糕的失明——理智的失明。萨拉马戈观察到理智失明的现象正在人类社会中发生,人们正在一天比一天失明,因为大家越来越不愿睁眼去看世界。“我们怎么会成为现在的这个样子的呢?人类究竟出了什么问题?在我们每个人的生活历程中,是从何时开始我们走向了自己的反面,或是说越来越缺少人性的呢?……在与环境和其他人的关系中,我们不能真正地成为人类,这究竟是为什么呢?”若泽·萨拉马戈说:“我的每一本书都试图回答一个问题。”《失明症漫记》就试图回答以上这些为什么。他认为:“虽然我生活得很好,但这个世界却不好,作为一个人和一名作家我不愿不留下点印记而离开人世。”于是就有了《失明症漫记》。
内容简介
一名司机在等红绿灯的时候,突然失明,不同于一般的失明症,司机看一切都是白色的,车子无法启动,交通顿时混乱起来。一位过路人主动上前将失明者送回家中,但随后他也患上了这种怪异的眼疾。
司机在妻子的陪伴下去看眼科医生,不料眼科医生和他的病人也染上了这种眼疾。
人们接连患病,“白色眼疾”迅速席卷全城,引发市民恐慌。政府为了控制这种传染性极强的眼疾,下令将所有患者关进了一所废弃的精神病院,医生的妻子谎称自己失明,陪着丈夫住进了病院。隔离区里没有足够的食物,卫生状况恶劣,盲人们时常为了争抢各种资源斗殴。
不久后一伙持枪的盲人进入隔离区,他们霸占了食物,先是命令所有宿舍交出财物,继而又命令交出女人去“服淫役”,以换取食物。唯一没有失明的医生的妻子努力保护室友,使他们不至于完全丧失希望和人性,还杀死了蹂躏自己的歹徒首领。另一名遭到强暴的女盲人点燃了歹徒的宿舍,将病院付之一炬。
医生妻子带领盲人们从病院逃出,然而整个城市的人都已经失明,盲人们为了寻觅食物和栖息地四处游荡,医生妻子为从隔离区逃出的盲人们寻找食物和庇护所,并把他们带到了自己家。
有一天,盲人们突然恢复了视力,人们高兴地又唱又跳,但医生的妻子却并无喜色,而是被一种突然到来的恐惧吓得垂下眼睛。
角色介绍
医生妻子
医生的妻子是《失明症漫记》中最重要的一个人物形象,她是小说中唯一没有失明的人,为了照顾失明的丈夫,她谎称失明进入隔离区,当隔离区的人们在脏乱差的环境中快要失去人性时,医生妻子一次又一次地帮助他们,给予盲人们坚持人性的希望。当隔离区被烧毁后,医生妻子为逃离出去的盲人们寻找食物和住所,一直照顾盲人们直至他们复明。
医生的妻子不仅具有一双正常的眼睛,对人性亦具有执著情感。正是由于这两个特征,使得医生的妻子的形象具有多重意义,成为呼吁人性回归的使者。
盲人歹徒
盲人歹徒团伙由一个持枪的头领和其他数个盲人组成,他们进入隔离区时,霸占了外面送进来的所有食物和水。刚开始,他们要其他宿舍的人用随身带的所有财物换取食物,过了一段时间后,钱财已经不能满足他们,盲人歹徒要其他宿舍里的女性轮流到他们宿舍服淫役。不甘受辱的医生妻子趁机用剪刀杀了歹徒首领,但抢到手枪的另个一歹徒成了新首领。医生妻子所在宿舍的人不愿继续受歹徒欺压,组织了一次对歹徒宿舍的进攻,虽然最终失败,但这次进攻逼迫歹徒们用几张床堵住了门口,当被歹徒强暴的一位女盲人在歹徒宿舍门口放火时,所有歹徒无路可逃,全部死于火灾。
若泽·萨拉马戈借用隔离区中的盲人歹徒强占资源、虐待同类的行为表明,人类用几千年建立起来的文明秩序不堪一击。
第一个失明者
第一个失明者是开着车在十字路口等绿灯时失明的,他被一个好心的人送回家,在妻子陪同下去诊所找医生,当妻子认为车被那个送他回来的人偷了时,他多次反驳了妻子的观点,认为那个好心人不会做出这种事情。然而当他在隔离区得知真相时,对偷车贼咒骂一通,并拒绝偷车贼睡在自己附近,当偷车贼死后,他心里的怨恨却全都消解,并且帮忙挖坑埋了偷车贼的尸体。在医生妻子的帮助下,第一个失明者逃离了隔离区,一直存活到眼睛复明。
偷车贼
送第一个失明者回家后,偷车贼偷走了失明者的车,他是第二个失明的人,进入隔离区后,偷车贼殴打第一个失明者发泄自己被传染而失明的不满。在排队去厕所时,偷车贼因为故意摸戴墨镜姑娘的胸而被高跟鞋扎伤了腿。隔离区没有任何药物,他的病情越来越严重,当他难忍病痛要去隔离区门口求救时,被守卫的士兵开枪打死。
医生
发现自己也患上白色眼疾后,医生判断这是一种前所未见的失明症,并且具有极强的传染性,出于职责,他第一时间向卫生局上报了白色眼疾这种奇怪的疾病以及自己的推测,为政府做出反应争取到了最多时间。在隔离区时,医生和妻子担负起组织并帮助同宿舍盲人的职责。
戴黑眼罩的老人
戴黑眼罩的老人是在医生诊所排队待诊时被第一个失明者传染,他为隔离区里的盲人带来了唯一一台小型收音机,好让人们可以通过听新闻了解隔离区外的情况。当医生妻子杀死了歹徒首领,其他盲人想要将医生妻子交给盲人歹徒处置时,老人阻止了盲人们,他说:“我们已经一无所有,只剩下这最后一点当之有愧的尊严,至少我们还能为享有本属于我们的权利而斗争。”老人还组织盲人们发动了一次对盲人歹徒的攻击,虽然最后以失败告终,但也导致盲人歹徒用床堵住了宿舍门,最后被大火尽数烧死。老人在医生妻子的帮助下逃出隔离区,最终与戴墨镜的年轻姑娘相爱。
戴墨镜的姑娘
戴墨镜的姑娘以卖淫为生,她是在医生诊所时被第一个失明者传染。在隔离区,她将猥亵自己的偷车贼踢伤,听到偷车贼因为伤痛呻吟时却又无比自责,在偷车贼死后她伤心落泪,将偷车贼的死全都归咎在自己身上。戴墨镜的姑娘非常照顾和母亲分开的斜眼小男孩,她将自己的食物分给小男孩,并且让小男孩睡在靠里面的位置。她被迫“服淫役”换取全宿舍的食物。最终在医生妻子带领下逃出隔离区,与戴黑眼罩的老人相爱。
第一个失明者的妻子
第一个失明者的妻子因为被丈夫传染而失明,在隔离区时,她被迫去强盗所在的宿舍“服淫役”,以换取全宿舍人的食物。在医生妻子的帮助下,她成功逃出了隔离区。
作品鉴赏
主题思想
小说卷首,若泽·萨拉马戈引用了这样一句话,指出看与看见,看见与仔细观察之间有巨大差异。任何有健康双眼的人都能看,但不一定能看见,更不一定能仔细观察、深入思考。小说中因患上白色眼疾而失明的人,眼睛没有任何物理病变,眼球的所有结构都与常人无异,作者多次描写失明者眼部没有异常,就是想告诉读者,这些人所患的失明并不是通常意义上的眼睛失明,而是另一种失明——理智失明。他们之所以失明,是因为不愿意看,不懂得怎么看。就像结尾处医生和妻子的那段对话:“我想我们没有失明,我想我们现在是盲人;能看得见的盲人;能看但又看不见的盲人。”
在这场席卷全城的灾难中,人类文明分崩离析,人性之恶尽显眼前。为了遏制白色眼疾传染,政府第一时间下令隔离所有患者,并下令枪杀试图闯出隔离区的人,负责看守患者的军官认为:“最好让他们饿死,虫子死后,毒汁也就完了。”“狗死了,它的狂犬病自然就治好了。”在失明的世界里,一切事物开始显示出其真正的样子,平日难以忍受的行为也很快被接受,尊严与廉耻被抛之脑后。人们随地大小便,赤脚踩在黏糊糊的粪便里行走,生吃兔肉鸡肉,持枪的强盗霸占食物和水,强迫女性“服淫役”……但作者并没有全盘否定人性,作为唯一能看见的人,医生的妻子始终坚守着,她带领身边的六个盲人一步一步重拾尊严,重建文明,直至盲人们复明。然而,复明后的人们是否愿意去看,能否学会怎么看且真正“看见”,作者并未交代,《失明症漫记》也给读者留下一个问题:人类究竟该怎么活着?
叙述风格
《失明症漫记》一书中,语言毫无修饰,生硬冷漠,句子冗长,有的自然段甚至长达几页。全文只有逗号和句号,删去了其他常用符号。且对话和描写混为一体,不分段落,叙事人轮流更替,使得众人对谈成了一连串的句子。对此,若泽·萨拉马戈本人解释说,读者应当大声朗读他的作品,这样才能抓住节奏,因为他的书面语言都是口语化的,“就像一个人给另一个人讲故事那样。”
作品影响
文学领域
1998年,若泽·萨拉马戈凭借《失明症漫记》获得诺贝尔文学奖。截止2014年3月,《失明症漫记》已经被翻译成30多种语言,销售超过350万册,在世界范围内产生巨大影响。
衍生作品
2006年,香港话剧团与中国国家话剧院合作,特邀中国国家话剧院编剧冯大庆改编、中国国家话剧院副院长、国家一级导演王晓鹰博士执导,将小说《失明症漫记》改编成一出魔幻写实主义舞台剧《盲流感》(失明),由香港话剧团的演员以粤语对白演出。2007年,中国国家话剧院将《失明症漫记》改编成话剧《失明的城市》,同样由冯大庆担任编剧,王晓鹰执导。
2008年5月14日,根据小说《失明症漫记》改编的电影《Blindness》(盲流感)在美国上映,影片由费尔南多·梅里尔斯执导,朱丽安·摩尔马克·鲁法洛艾莉丝·布拉加伊势谷友介木村佳乃唐·麦凯勒等人主演。
获奖情况
作品评价
瑞典皇家学院在颁发诺贝尔文学奖时指出:《失明症漫记》极大地提高了若泽·萨拉马戈的文学水准……其想象力之丰富、情节之怪诞、离奇和思想之尖锐,以一种荒唐的方式在这部引人入胜的作品中得到至高的体现。耶鲁大学文学教授、文学批评家哈罗德·布鲁姆将《失明症漫记》称为“若泽·萨拉马戈最令人吃惊和不安的作品。他那极具说服力的想象震撼人心,让读者深刻意识到,人类社会竟是如此脆弱、荒诞。这部作品必将永存”。
作家苏童在看完《失明症漫记》时曾说:“萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家,但在我看来,若泽·萨拉马戈对现实的隐喻更强。”
相关作品
复明症漫记》是《失明症漫记》的续作,书里的故事发生在盲人们复明后的第四年,地点依旧是在这个城市。四年前复明的市民们参加一人一票的民主选举,统计结果是:无效票极少,弃权票也极少,百分之七十以上的选民投的是空白选票。一时间全国哗然,政府组织重新投票后,空白选票的占比上升到百分之八十三。
政府多番调查无果,受舆论影响,政府搬出了首都,为了防止空白选票现象蔓延,政府将首都设为隔离区,不允许市民出入。某天,政府收到了一封告密信,指出四年前的那场白色瘟疫中,医生的妻子是唯一没有失明的人。政府认为医生妻子是空白选票的幕后主使,并立即启动了对她的调查。在书中,人们由空白选票现象联想到了四年前的那场白色瘟疫,认为两者具有同样的破坏力,司法部长称其为“复明症”,他认为投空白选票的人可以把空白选票视为复明的表现,因此,这本书叫《复明症漫记》。
参考资料
..2022-12-20
..2022-12-04
失明症漫记.豆瓣.2022-12-02
..2022-12-20
..2022-11-22
..2022-11-25
..2022-12-31
..2022-12-31
..2022-12-04
..2022-12-31
失明的城市.豆瓣.2022-12-31
盲流感.1905电影网.2022-11-08
失明症漫记.豆瓣.2022-11-25
复明症漫记.豆瓣.2023-01-20
目录
概述
创作背景
内容简介
角色介绍
医生妻子
盲人歹徒
第一个失明者
偷车贼
医生
戴黑眼罩的老人
戴墨镜的姑娘
第一个失明者的妻子
作品鉴赏
主题思想
叙述风格
作品影响
文学领域
衍生作品
获奖情况
作品评价
相关作品
参考资料