《新编日语教程》是由张建华编写，于2007年由华东理工大学出版社出版的一部日语教学书籍。该书涵盖了日常生活用语、办公日语以及商务日语等内容。

《新编日语教程》是一套共六册的系列教材，其内容围绕着一位留学生在日本的生活和学习经历而展开。这套教材的特点在于内容丰富多样，既具有知识性又兼具趣味性和实用性。通过学习这套教材，读者能够深入感受留学生活的多彩面貌。此外，《新编日语教程》的设计与新日本语能力考试紧密相关，使得学习者能够在完成不同级别的课程后，对应获得相应等级的能力认证。具体来说，学完第一册可达到N5级别，第二册则对应N4级别，以此类推至第六册，即能具备N1级别的日语能力。同时，第二版教材还新增了针对新能力考试的模拟练习题，帮助学生更好地准备考试。为了辅助学习，每册教材均配有辅导手册和练习册，以便学生及时巩固所学的知识。

《新编日语教程》不仅继承了前一版本的优点，还在原有基础上进行了改进和完善。整套教材的主题新颖独特，结构紧凑有序，使用的语言贴合实际，体现了当代的日语使用习惯。这些特点使得教材不仅适用于自学，也适合课堂教学。对于想要提升日语能力或备考新日本语能力考试的学生而言，这是一套不可多得的教学资源。