比尔·兰比尔(Bill Laimbeer)全名为威廉姆·J·兰比尔Jr(William J. Laimbeer Jr),于1957年5月19日出生在美国马萨诸塞州波士顿,美国前职业篮球运动员,身高2米11,司职中锋。兰比尔职业生涯大部分时间在
底特律活塞队度过,打球风格粗暴,在活塞队上世纪80年代的那支“坏孩子军团”中扮演着重要角色。
1979年NBA选秀大会上,兰比尔在第三轮第65顺位被
克利夫兰骑士队选中。在选下兰比尔后,骑士队并没有向他提供一份合同。随后,兰比尔加盟了意大利球队布雷西亚。1980-81赛季开赛前,兰比尔返回骑士。在克利夫兰短暂效力1个半赛季后,兰比尔被交易至底特律活塞。1988-89和1989-90两个赛季,兰比尔帮助活塞连续夺得
NBA总冠军。1993年12月1日,兰比尔从底特律活塞退役。1995年2月,兰比尔的40号球衣在活塞队退役。
2002年,兰比尔出任WNBA球队底特律震动队主教练,带队夺得2003、2006和2008三届WNBA冠军。2009年6月,兰比尔加入NBA球队明尼苏达森林狼教练组,担任助理教练。2012年10月,兰比尔回到WNBA,先后执教了纽约自由和拉斯维加斯两支女篮球队。2022年5月,兰比尔结束了执教生涯,正式退休。
人物经历
早年经历
1957年,比尔·兰比尔出生于波士顿。之后,他在芝加哥富裕的郊区克拉伦登山(Clarendon Hills)长大。小时候,兰比尔在自家车道上练习投篮。
高中时代,兰比尔就读于加利福尼亚州帕洛斯弗迪斯学校。这是一所富人子弟学校,学校附近的房子价值达到四六百万美元。据兰比尔的高中篮球教练约翰·米哈耶维奇回忆,高中时期的兰比尔算得上是一个好孩子,只惹过一次麻烦,那是在他高中第四年的时候,当时全队在
肯塔基州参加一个全明星赛,就在球队
孟克·巴特尔开赴赛场的时候,却不见兰比尔的身影。最后,经过一番寻人,米哈耶维奇教练在酒店一个房间里找到了兰比尔,他正在和一群陌生人打扑克。
大学时期
在从帕洛斯弗迪斯高中毕业时,兰比尔的高考(SAT)成绩在全美排进了前10%,最终他选择了位于
印第安纳州的
圣母玛利亚大学。上大学后,兰比尔认为课业不再那么重要,比起上课,他更喜欢泡在位于学生会地下室的台球厅和校
高尔夫球场。大一结束后,兰比尔因为成绩不合格而被勒令退学。在大一赛季,他场均得到8.2分和7.9个篮板,退学时的得分在
圣母大学爱尔兰战士队中排名第三,篮板数排名第二。当时圣母大学队中拥有
阿德里安·丹特利和其他几名顶级球员,是一支原本拥有实力冲击NCAA(美国全国大学体育协会)锦标赛最终四强的队伍。
为了重新获得大学入学资格,兰比尔在从
圣母玛利亚大学退学后,前往了托莱多欧文斯技术学院,这里距离他位于
俄亥俄州的家很近。
1977年8月,兰比尔重新获得大学入学资格,回到了圣母大学。1977-78赛季,兰比尔随圣母大学爱尔兰战士队打进了
NCAA一级男子篮球锦标赛最终四强,创造了校篮球队NCAA最好成绩。1978-79赛季,兰比尔帮助圣母大学晋级到NCAA地区决赛,被
埃尔文·约翰逊带领的
密歇根州立大学淘汰。
仅从兰比尔的大学表现来看,人们很难预期到他会在之后的篮球生涯中取得成功。大一结束后,因成绩不合格而被退学。在
圣母玛利亚大学最后两个赛季,场均仅得到7.3分和6.0个篮板。
运动生涯
布雷西亚
1979年NBA选秀大会上,兰比尔在第三轮第65顺位被
克利夫兰骑士队选中。兰比尔的技术无法让骑士队信服,因此在选中兰比尔后,直到8月中旬,骑士队依然未向他提供一纸合同。最后,兰比尔决定前往
欧洲,加盟了
意大利球队布雷西亚。在欧洲效力的一个赛季,兰比尔场均得到21.1分和12.5个篮板。
克利夫兰骑士
1980-81赛季
1980-81赛季开赛前,兰比尔返回美国,进入了骑士队的出场阵容。
1980年10月10日,在骑士103-130负于
波士顿凯尔特人的比赛中,兰比尔完成了NBA首秀,替补出场10分钟,贡献2个篮板。
1980年11月13日,兰比尔得到赛季最高的26分,贡献11个篮板、4次助攻和1次抢断,带领
克利夫兰骑士队以114-111击败
亚特兰大老鹰。1981年2月19日,兰比尔抢下赛季最高的22个篮板,并得到19分,帮助骑士以118-104击败
圣安东尼奥马刺队。
在新秀赛季,兰比尔出战80场,获得70次首发机会,场均得到9.8分、8.6个篮板和2.7次助攻。在全联盟进攻篮板排行榜上,以266个进攻篮板排名第6。
1981-82赛季
1981年12月23,兰比尔刷新生涯单场最高得分,在对阵
堪萨斯城国王队的比赛中,他替补登场砍下30分,并贡献15个篮板,带领
克利夫兰骑士队以114-95获胜。
该赛季,兰比尔在骑士队只得到了4次首发机会。
底特律活塞
1982年2月16日,兰比尔被骑士队交易至底特律活塞队,这笔交易日后被媒体称为活塞队史上最佳交易之一。兰比尔的到来,完成了活塞进入“坏孩子军团时代”的一块重要拼图。
1982年2月17日,在加盟后的第二天,兰比尔迎来了代表活塞队的首秀,首发出场34分钟,得到9分、16个篮板和4次助攻。最终,活塞以112-126负于
圣安东尼奥马刺队。1982年3月6日,兰比尔砍下24分、10个篮板和2次助攻,帮助活塞以115-111击败
纽约尼克斯队。1982年4月7日,在活塞120-115击败
亚特兰大老鹰的比赛中,兰比尔贡献20分、18个篮板和2个盖帽。
1982-83赛季
1983年1月2日,在活塞112-127负于
洛杉矶湖人的比赛中,兰比尔得到了赛季最高的30分,此外贡献11个篮板、6次助攻和1次盖帽。1983年1月28日,兰比尔收获准三双数据,砍下11分、15个篮板和9次助攻,活塞以106-107负于
克利夫兰骑士队。
1983年2月13日,
NBA全明星赛周末在加利福尼亚州英格尔伍德举办,兰比尔首次入选全明星阵容,一同入选的还有他的活塞队友
伊塞亚·托马斯。
在1982-83赛季,兰比尔首发出战82场比赛,场均得到13.6分、12.1个篮板和3.2次助攻。
最终,活塞该赛季仅取得了37场胜利,未能晋级到季后赛。赛季结束后,球队解雇了主教练
斯科蒂·罗伯特森。
1983-84赛季
1984年1月18日,在活塞115-124负于
布鲁克林篮网队的比赛中,兰比尔刷新生涯单场最高得分,砍下33分,并贡献17个篮板和2次助攻。1984年4月10日,兰比尔抢下赛季单场最高的22个篮板,得到22分,带领活塞以100-98击败
印第安纳步行者队。
底特律活塞队以49胜33负的战绩重返季后赛。季后赛首轮,他们与
纽约尼克斯队相遇。
1984年4月19日,与尼克斯的系列赛第2战在底特律庞蒂亚克银蛋球场进行,兰比尔砍下31分,15个篮板和2次助攻,带领活塞主场113-105获胜,将系列赛总比分扳位1-1平。系列赛第5战,因为庞蒂亚克银蛋球场赛程安排上的冲突,那场决定性的比赛被临时安排在底特律乔路易斯体育馆进行,最终活塞主场123-127负于
伯纳德·金带领的尼克斯,总比分2-3被淘汰出局。兰比尔此役得到14分、17个篮板和2次助攻。
1984-85赛季
1985年1月2日,兰比尔砍下了生涯单场最高的35分,并贡献21个篮板、2次助攻和1次盖帽,带领活塞以108-100击败
克利夫兰骑士。1985年1月26日,在活塞132-113击败西雅图超音速的比赛中,兰比尔砍下35分,追平了生涯单场最高得分。
季后赛首轮,活塞3-0横扫
布鲁克林篮网队队。东部
半决赛,活塞与
拉里·伯德带领的
波士顿凯尔特人战6场,被对手4-2淘汰出局。兰比尔在季后赛出战9场,场均得到14.7分、10.7个篮板和1.7次助攻。
1985-86赛季
1985年10月25日,在赛季揭幕战中,兰比尔得到28分、14个篮板和3次助攻,带领活塞以118-116击败
密尔沃基雄鹿。1985年12月21日,活塞110-112负于
纽约尼克斯的比赛中,兰比尔得到了赛季最高的29分。1986年3月21日,兰比尔抢下了赛季单场最高的24个篮板,最终活塞以103-105负于
菲尼克斯太阳。
该赛季,兰比尔场均得到16.6分、13.1个篮板和1.8次助攻。场均篮板球全联盟排名第一。
季后赛首轮,活塞被
亚特兰大老鹰3-1淘汰,兰比尔在该系列赛中场均得到22.5分、14个篮板和0.3次助攻。
1986-87赛季
赛季开赛前的休赛期,
底特律活塞队通过多个交易,对人员进行了大幅度更换。
该赛季,兰比尔出场继续保持全勤,
NBA常规赛阶段为活塞出战82场比赛,场均得到15.4分、11.6个篮板和1.8次助攻。
季后赛首轮,活塞3-0横扫华盛顿子弹队。西部
半决赛4-1淘汰
亚特兰大老鹰。进入东部决赛,再次与老对手
波士顿凯尔特人相遇。
东部决赛第5战,比赛还剩下5秒钟时,活塞队获得球权,此时场上比分活塞107-106领先凯尔特人1分。
克里斯·托马斯拒绝了主教练的暂停请求,后场发球传给兰比尔,结果被拉里·伯德抢断,伯德助攻队友2分命中,凯尔特人以108-107完成逆转。此役,兰比尔得到16分、14个篮板和6次助攻,比赛最后时刻他接托马斯传球被断,导致球队将到手的胜利送给了对方。两队战至第7场,最终活塞被凯尔特人以总比分4-3挡在了总决赛门外。
1987-88赛季
1987年12月8日,兰比尔砍下赛季最高的30分,贡献14个篮板和3个助攻,带领活塞127-117战胜
波特兰开拓者。1988年3月1日,兰比尔10投7中得到16分,并送出7个助攻,帮助活塞以117-104击败
亚特兰大老鹰。
东部
半决赛,活塞与
迈克尔·乔丹带领的
芝加哥公牛队相遇。在该赛季的
NBA常规赛交手中,乔丹面对活塞单场砍下了59分。那场比赛之后,时任
底特律活塞队主帅
查克·戴利制定了一套专门针对乔丹的防守方法,称为“乔丹法则”,该法则要求防守球员尽可能利用身体接触去限制乔丹的发挥,兰比尔是“乔丹法则”的主要贯彻者之一。通过这一防守策略,活塞最终在东部半决赛4-1淘汰乔丹和他的公牛队。
1988年6月3日,东部决赛第6场,活塞95-90击败
拉里·伯德带领的
波士顿凯尔特人,以总比分4-2淘汰对手,队史首次打进
NBA总决赛。在这场决定性的比赛中,兰比尔贡献10分和9个篮板。凯尔特人球星拉里·伯德全场17投仅4中,得到16分。
总决赛面对魔术师约翰逊和
卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔带领的洛杉矶湖人,活塞与对手打满了7场,总比分3-4不敌湖人,无缘夺冠。总决赛第6战,场上出现了争议判罚,当比赛还剩下27秒时,活塞102-101领先湖人1分,湖人持球进攻推进到前场,兰比尔在内线单防贾巴尔,贾巴尔天勾没有命中,主裁判吹罚兰比尔犯规,贾巴尔两罚两
中将比分反超。根据电视回放显示,兰比尔在那次防守中没有对贾巴尔犯规,因为该争议判罚,活塞最终102-103负于湖人,输掉了总决赛第6战。在自己的首次总决赛之旅中,兰比尔首发出战7场,场均得到9.4分、8.9个篮板和1.9次助攻。
1988-89赛季
底特律活塞队以8连胜开启了新赛季,在这8场比赛中,兰比尔场均得到11.6分、9.5个篮板和2.1次助攻。1989年2月18日,在活塞119-121负于
金州勇士的比赛中,兰比尔得到了赛季最高的32分。
季后赛首轮,活塞3-0横扫
波士顿凯尔特人,之后他们又在东部
半决赛4-0横扫
密尔沃基雄鹿。
东部决赛,活塞对阵
迈克尔·乔丹带领的
芝加哥公牛,在总比分1-2落后的情况下连赢3场,最终以4-2淘汰对手,时隔一年后再次打进
NBA总决赛。在晋级总决赛之旅中,兰比尔出战13场,场均得到10.8分、9.2个篮板和1.7次助攻。
总决赛的对手依然是
洛杉矶湖人,这一次活塞以4-0横扫对手,夺得了队史首座
NBA总冠军。兰比尔在4场总决赛中,场均得到8.0分、5.3个篮板和2.3次助攻。1989年6月13日,总决赛第4战成为了NBA历史得分王贾巴尔的生涯告别之战,比赛结束后,兰比尔和活塞众将士在庆祝夺冠的同时,向贾巴尔送上了掌声。
15年之后,活塞与湖人在2004年的
NBA总决赛再次相遇,活塞4-1击败湖人,夺得了队史第三座NBA总冠军。
1989-90赛季
1990年1月26日,兰比尔得到赛季最高的31分,并抢下23个篮板,带领活塞以107-103击败
菲尼克斯太阳。1990年2月21日,兰比尔得到8分、12个篮板,帮助活塞140-109大胜
奥兰多魔术,收获赛季13连胜。
季后赛首轮,活塞3-0横扫
印第安纳步行者。之后在东部
半决赛4-1淘汰
纽约尼克斯。东部决赛,活塞与
迈克尔·乔丹带领的
芝加哥公牛队打满7场,4-3淘汰对手连续第三个赛季晋级
NBA总决赛。
这一次活塞在总决赛的对手换成了
克莱德·德雷克斯勒带领的
波特兰开拓者队。总决赛第1战,兰比尔砍下26分、11个篮板和4次助攻,帮助活塞以105-99击败开拓者。第2战,活塞以105-106负于开拓者,在该场比赛中,兰比尔作为一个身高2米11的大个子中锋,外线三分球9次出手命中6个,在当时追平了迈克尔·库珀创造的NBA总决赛单场三分球命中数纪录。总决赛单场6个三分球的纪录,直到1995年6月7日被
肯尼·史密斯打破。
在被开拓者扳回1场后,活塞连赢3场,总比分4-1击败开拓者,夺得了队史第二座
NBA总冠军。
1990-91赛季
依靠赛季中期取得的一波11连胜,
底特律活塞队在
NBA常规赛阶段最终取得了50胜32负的战绩,在其所在的中央赛区排名第二。兰比尔场均得到11分、9个篮板和1.9次助攻。
季后赛首轮,对阵
亚特兰大老鹰,前4战结束后两队总比分打成2-2平。在决定性的第5战中,兰比尔得到12分、7个篮板和1次助攻,帮助活塞以113-81击败老鹰。
东部
半决赛,对阵
波士顿凯尔特人,活塞在总比分1-2落后的情况下连赢3场,再一次打进东部决赛。其中,在东部半决赛第5战和第6战中,兰比尔分别砍下了24分和15分。
在东部决赛中,活塞惨遭
迈克尔·乔丹带领的
芝加哥公牛队4-0横扫,无缘连续第四年打进
NBA总决赛。
1991-92赛季
1991年12月18日,在活塞117-97击败
夏洛特黄蜂的比赛中,兰比尔得到了赛季最高的26分。
进入季后赛,活塞被
帕特里克·尤因带领的
纽约尼克斯队以4-1淘汰。在5场系列赛中,兰比尔场均得到8.2分、6.6个篮板和1.6次助攻。
1992-93赛季
该赛季,兰比尔场均得到8.7分、5.3个篮板和1.6次助攻。
底特律活塞队在
NBA常规赛阶段取得了40胜42负的战绩,10年中首次无缘季后赛。
1993-94赛季
1993年11月17日,兰比尔砍下26分、7个篮板和1次助攻,带领活塞以98-92击败
奥兰多魔术队。之后,兰比尔在1次训练中与队友
克里斯·托马斯发生冲突,当时兰比尔肘击了托马斯的肋骨部位,托马斯随后在背后打了兰比尔一拳,这一拳导致托马斯右手
骨折,使得这位活塞队的当家球星将缺席超过一个月的比赛。事情发生后,迅速成为了联盟的热点新闻,兰比尔感到非常愧疚,最终做出了退役的决定。该赛季,他只为
底特律活塞队出战了11场比赛。在兰比尔宣布退役的当天,整个联盟的球员都欣喜若狂,活塞宿敌
芝加哥公牛队球员
霍勒斯·格兰特在接受《底特律自由报》的采访时甚至表示:“今晚我将在家里举办一场盛大的派对,把能邀请到的人都请来。”
在活塞队效力期间,兰比尔帮助球队三次打进
NBA总决赛,两次夺得
NBA总冠军,以9430个篮板总数位居活塞队历史篮板排行榜第一位。职业生涯后期,兰比尔在接受《体育画报》采访时,被问到作为一名球员希望取得哪些成就时,他表示:“就中锋而言,我不是马龙,也不是
卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔,我努力成为他们两人之外最好的球员。”
1995年2月5日,活塞主场对阵
亚特兰大老鹰的赛前,
底特律活塞队为兰比尔举行了球衣退役仪式,他的40号球衣从此之后将高悬于
奥本山宫殿球馆。兰比尔成为了活塞队史上第四位享受球衣退役待遇的球员。活塞队友
克里斯·托马斯、
乔·杜马斯等出席了兰比尔的球衣退役仪式。
执教生涯
底特律震动
2002年,兰比尔开启了自己的执教生涯,被任命为WNBA球队底特律震动队主教练。执教震动队期间,兰比尔带领这支女篮队伍在2003、2006和2008三次夺得WNBA女篮冠军。2003年,兰比尔当选WNBA赛季最佳教练。
明尼苏达森林狼
2009年6月,兰比尔宣布辞去底特律震动队主教练一职,原因是他计划成为一名NBA主教练。同年9月,兰比尔加入NBA球队明尼苏达森林狼教练组,担任助理教练。
纽约自由
2012年10月,在森林狼的助教岗位上度过两个赛季后,兰比尔回到WNBA执教,被任命为纽约自由队主教练兼经理。由于在球员时代恶名远扬,兰比尔的到来激怒了纽约球迷。在兰比尔的执教下,自由队2013和2014两个赛季均无缘季后赛。2014年10月,自由队宣布不再与兰比尔续约,双方的合作结束。
2015年1月,自由队再度任命兰比尔为球队主教练。
拉斯维加斯王牌
2017年10月,兰比尔出任WNBA球队
拉斯维加斯王牌队主教练兼运营总裁,这支球队当时刚从
圣安东尼奥搬到拉斯维加斯。2020年,兰比尔带领王牌队打进了WNBA总决赛。
2022年5月20日,在王牌队93-97击败
明尼苏达山猫队的比赛间歇,王牌队为兰比尔举行了教练生涯退役仪式。在17个赛季的WNBA执教生涯中,兰比尔一共带过三支球队,夺得3座WNBA总冠军,两次当选赛季最佳教练。总计收获了306场胜利,成为WNBA历史带队获胜场次第二多的教练。
获得荣誉
团队荣誉
个人荣誉
生涯数据
常规赛
季后赛
大学时期
人物评价
外界评价
“当兰比尔站在篮下面无表情地看着你,你就没了上篮得分的欲望,因为没人希望一个上篮就让自己职业生涯都报销。——
埃尔文·约翰逊”
从来没有球员像兰比尔这样受到过如此多的嘘声和获得如此之多的绰号,他被称为“黑暗王子”、“街头恶棍”、“凶手”。
“他(比尔·兰比尔)有一个控球后卫的头脑,但中锋的身体限制了他那方面的才能。——约翰·米哈耶维奇(兰比尔高中篮球教练)”
技术特点
兰比尔拥有一定远投能力与稳定的罚球,具有优秀的篮板球争抢能力。同时,他是有史以来最脏的球员之一,在比赛中经常用肘击和臀击来干扰对方球员,或者骗取犯规。
执教风格
在平时的执教过程中,兰比尔对于球队要求严厉。他把自己在NBA球员时代的比赛风格带到了他在WNBA的执教中。在
底特律活塞队效力时,兰比尔是一名强硬、好斗、甚至有些傲慢的球员,他的这种风格在执教的球队中也体现了出来。他不在乎别人怎么看他,经常与裁判爆发激烈的争吵。
兰比尔不仅是一位伟大的教练,他还为WNBA发掘和培养了一批优秀的教练员。谢丽尔·里夫、
凯蒂·史密斯、薇琪·约翰逊都曾在兰比尔手下担任助理教练,她们后来都成为了可以独当一面的WNBA主教练。
兰比尔在女子篮球界拥有重要的影响力,他曾是NBA联盟的伟大球员,现在被公认为WNBA历史上最重要的人物之一,他帮忙推动了女子篮球比赛的向前发展,为追随他的人铺平了职业道路。他在场外和场内所做出的贡献,将名垂WNBA青史。
场外生活
兰比尔出生在一个富裕的家庭,他的父亲是世界最大的玻璃容器制品公司高管。在刚进入NBA的时候,兰比尔曾打趣道:“我是在NBA打球的球员中,唯一赚钱没有自己的父亲多的。”兰比尔的妻子克里斯大兰比尔1岁,1985年4月,在活塞对阵
波士顿凯尔特人的东部半决赛打响的6天前,两人的儿子埃里克·威廉出生。虽然兰比尔在
底特律活塞队效力时被称为坏孩子,但在平时的生活中有着另外的一面,他从未嗑过药,喜欢钓鱼,定期探望父母,赞助夏季高尔夫慈善比赛,在政治上是一个保守派。在帕洛斯弗迪斯高中就读期间,兰比尔和几个高中篮球运动员参与了一部名为《失落之地》的电视剧录制,他在剧中扮演怪物,穿上巨大的蜥蜴服装,并发出嘶嘶的叫声。在这份为期三个星期的工作中,兰比尔一共赚了大约7000美元的报酬。2019年,在兰比尔成为WNBA球队拉斯维加斯女王的主帅之后,《失落之地》的主演们来到了球馆,他们举着兰比尔曾经在剧中扮演的怪物打印图片与兰比尔进行了合影。这些主演的突然出现,给了兰比尔一个巨大的惊喜,勾起了他往昔的回忆。兰比尔与活塞队友
克里斯·托马斯建立了深厚的友谊。两人在成长过程中都曾在
芝加哥生活过,但却住在不同的世界,托马斯的家位于以黑人为主的贫民区,而兰比尔住在草坪修剪整齐的富裕白人郊区。当托马斯的母亲避开手持
霰弹枪的毒品贩子时,兰比尔的父母则载着自己孩子去参加舞蹈班。托马斯对篮球怀揣着不懈的热情,以此来逃避痛苦和苦闷的生活,兰比尔则打着哈欠在自家的车道上蹦几下(练习投篮)。
争议事件
赛后拒绝与乔丹握手
1990-91赛季季后赛东部决赛,兰比尔所在的
底特律活塞队被
迈克尔·乔丹带领的
芝加哥公牛队4-0横扫出局。1991年5月27日,东部决赛第4战还剩下7.9秒结束时,包括兰比尔在内的活塞主力球员直接走向了更衣室,没有为乔丹和他带领的公牛队送上祝贺以及与对手进行握手,以此作为对乔丹此前发表的“身体肉搏的打法对篮球是有害的,我想整个联盟都愿意看到活塞被淘汰”言论的回应。2020年,兰比尔在接受采访时被问到,是否为当初没有在赛后与公牛队球员握手而感到后悔,兰比尔表示他从来没有后悔过,也不在意媒体怎么评价他。2020年4月,
迈克尔·乔丹纪录片《
最后一冠》(The Last Dance)上映,片中提到了
底特律活塞队提前离场的缺乏体育道德行为,在事情过去了近30年后,乔丹表示他依然无法原谅兰比尔、托马斯等活塞球员在那场比赛结束后的所作所为。
肘击拉里·伯德
1986-87赛季东部决赛,在活塞对阵
波士顿凯尔特人的一场系列赛中,兰比尔用手肘将尝试上篮的拉里·伯德击倒在地,引发了双方球员的冲突。
苏·伯德在被拉开后,怒火依然没有消除,他用力将篮球扔向了兰比尔,随后兰比尔的队友
丹尼斯·罗德曼为队友出头,上前与伯德厮打在一起,最后被队友劝开。因为这次冲突和在比赛中累计的恩怨,伯德与兰比尔至今互相不对付。伯德曾被问到如果兰比尔出席他的球衣退役仪式会怎么做,伯德表示如果兰比尔敢来,他就把兰比尔悬挂起来吊在球馆里。2006年,兰比尔退役后开始在WNBA进行执教,他在接受采访时表示,自己一定不会去
印第安纳步行者队执教,因为他讨厌该俱乐部时任总经理
拉里·伯德。