《在水中》，又名《水中镜花》，是由洪常秀执导，申锡镐、河成国、金承允等主演的电影。2023年2月，该影片在柏林国际电影节上映，片长61分钟。

讲述一个年轻的演员决定放弃表演，拍摄一部短片。由演员本人、摄影师和女主角组成的小团队来到了岩石密布、狂风大作的济州岛。为了寻找灵感，年轻的演员探索周围的环境，等待合适的光线出现，并在海岸边观察地平线。有一天，他在悬崖下的岩石中瞥见了一个身影，这促使他冒着风险，与之交流了几句。由于这次谈话和多年前写的一首情歌，他终于有了一个故事可以讲述。

2023年1月23日，第73届柏林电影节片单公布，影片《在水中》入围奇遇单元。

2023年2月22日，电影《在水中》在柏林国际电影节上映，并于4月21日在北京国际电影节上映。

2023年2月，洪常秀导演新片《在水中》释出预告。

作为柏林电影节的常客，洪尚秀导演以一部《在水中》再次亮相了2023年柏林电影节并入围奇遇单元，影片时长61分钟，耗时六天拍摄。与之前的作品不同的是，洪导在这次的影像创作中加入了全新的“虚化”效果，令这部典型的“洪氏电影”又透露出异于先前作品的全新创意。