《红猪》,日文名《紅の豚》,意大利名《Porco Rosso》,是一部于1992年7月18日在日本上映的动画电影。改编自
宫崎骏在《宫崎骏杂想笔记》中连载的漫画《飞行艇时代》。它由
宫崎骏执导、编剧和剪辑,
久石让和
菅野洋子配乐,
森山周一郎、
加藤登纪子、
冈村明美等配音,
吉卜力工作室制作。
讲述了一个名叫马可·巴克特的王牌飞行员,因为不想加入纳粹而被某种魔力变成了红猪(意大利语:Porco Rosso,音译
人名:波鲁克・罗梭),沦落成为赏金猎人,与空贼较量的故事。
影片的全球票房是约135万美元,是当年
日本票房最高的电影。 2023年10月,《红猪》官宣同年11月17日在中国大陆重映。
剧情介绍
故事发生在二十世纪二十年代意大利亚得里亚海上的一个小岛。
驾驶红色飞机的红猪是个赏金猎人,靠与空贼集团作战为生。尽管他宅心仁厚,总是放过那些空贼一马,但是空贼集团还是怀恨在心。尤其是当红猪因为打败空贼而被当作英雄的时候,空贼们决定惩罚他一下。于是,他们邀请
美国飞行员卡地士帮助他们。
红猪的旧相识吉娜是一家饭店的老板,歌唱得很好听,只要是懂得飞机的人都认识她,从空贼到雇佣兵全都为她神魂颠倒。她曾三次嫁给飞行员,但他们都在战场上牺牲了。卡地士向吉娜求婚,红猪感到有些郁闷。
红猪去银行取钱,又买了武器。由于猪不属于人类,也没有国家,所以他可以置身事外,不承担任何责任。尽管外面战争不断,他依然过得逍遥快活。
有了卡地士的加入,空贼集团向红猪宣战。在空中一对一的战斗中,红猪暂时败下阵来,飞机被卡地士的飞机击落,严重受损。
红猪来到飞机制造厂找老友维修。在那里,他认识了老友的孙女,漂亮且有才能的设计师菲奥。红猪的出现,成全了菲奥设计出自己的第一架飞机的梦想。而红猪有了菲奥的帮忙,飞机得到了很好的修缮和改良。在相处之中,菲奥喜欢上了红猪。红猪也很喜欢这个叫菲奥的女孩。期间,红猪在做飞行员时认识的战友来找他回军队。可是红猪却说,要我当
法西斯主义,不如做一头猪。原来,红猪曾是位战争中的英雄,现在法西斯政府却派警察跟踪他。
飞机修好了,红猪载着菲奥试飞。另一边,卡地士再次向吉娜求婚,可是当红猪的飞机飞过,吉娜却拒绝了卡地士,并表示自己一直在等的人其实是红猪。
晚上在沙滩上过夜的时候,红猪给菲奥讲述着战争的残酷。菲奥说,她曾听说一个叫马可的飞行员在战争中救了敌方的飞行员。但她不知道的是,马可就是眼前的红猪。
空贼们找到了红猪的秘密基地,叫嚣着要毁掉飞机、剁了红猪。菲奥凭着厉害的口才阻止了空贼们,这让刚刚失恋的卡地士对她一见钟情。在菲奥的提议下,红猪和卡地士定下一场赌局。如果卡地士赢了,菲奥就要和他结婚。而如果红猪赢了,卡地士就要帮红猪付清所有账单。
一场顶级飞行员间的较量在空中展开,随后又演变成两者在浅海里的拳脚相加。然而关键时刻,吉娜赶到,告诉大家
意大利空军来袭的消息。这场比赛最终以红猪的获胜而告终。分别之际,红猪在菲奥的亲吻下变回了人形。
多年以后,又经历了多次的战争,世界终于恢复和平。卡地士回到
美国如愿当上了演员。菲奥和吉娜成了非常要好的朋友。至于红猪的结局,则是个秘密。
演员与角色
参考资料:
影片制作
导演和剧本
《红猪》改编自《宫崎骏杂想笔记》中的漫画《飞行艇时代》,原作是十五页全水彩绘画。影片由
宫崎骏负责编剧、导演和剪辑,是一部带有一定自传性质的影片。宫崎骏出生于二战时期的
日本,目睹过战争的遗骸,也听说过人在战争中的身不由己。在他的多部影片中,都加入了反对战争、回归人性的主题。他是个国际和平主义者,早年纳粹文化在日本依然残留的时候,就曾加入过日本共产党。同时宫崎骏也是
吉卜力工作室的创始人之一,在全球动画界具有无可替代的地位,他被
迪士尼公司称为“动画界的
黑泽明”,并于2014年获得
奥斯卡荣誉奖。
创作初衷
这不是部创作给孩子们看的电影,而是一部创作给中年男性看的影片。故事是从成人的视角出发的,也受到了二十世纪八十年代
国际社会格局的影响,“猪”
隐喻着在战争中被异化的人。作为王牌飞行员的主角面临着是为
法西斯主义效力,还是忠于内心逃离人类社会的抉择。影片在创作之初,
宫崎骏对它的期望是:“虽然热闹快乐,但却不是狂欢喧嚣。虽然生气蓬勃,但却没有破坏性。虽然爱情洋溢,但肉欲却是多余的。整部作品充满荣耀与自由,故事情节单纯,没有庞枝杂叶。”事实证明,它达到了。但在创作期间,
南斯拉夫社会主义联邦共和国内战爆发了,原定作为《红猪》场景之一的
克罗地亚杜布罗夫尼克小岛也发生了一系列冲突。由于现实世界中爆发的战争影响了创作者的心境,《红猪》也变成了一部更为复杂的电影。
取景地
电影将背景设立在二十世纪二十年代的
意大利,故事发生在亚得里亚海上的一个小岛上。
亚得里亚海是位于意大利与
巴尔干半岛之间的
地中海,是一片不归任何国家管辖的公海地带。红猪住的地方,是克罗地亚那部份的亚得里亚海域上的一个小岛。为了更加真实地表达出
欧洲当地的风土人情,制作委员会曾到亚得里亚海实地考查,取景并收集到丰富的创作素材。在绘画和创作方面,制作团队精益求精,杜绝一切投机取巧损害画面的行为,尽管更加麻烦,但
吉卜力工作室的工作人员们认为很值得。工作室还聘请了一些STUDIO GHIBLI的年轻工作者,所以影片的风格也有小小的不同。此外,影片中红猪去的那家银行位于
克罗地亚的
杜布罗夫尼克海港。
音乐
该片音乐部分由
久石让和
菅野洋子创作。久石让擅长纯音乐创作,是吉卜力工作室亲密的合作伙伴。他和
宫崎骏导演相互成就,共同创作出很多优秀的影片。此前,他曾配乐过的吉卜力工作室的电影有《风之谷》《
龙猫》《
魔女宅急便》和《
天空之城》。而菅野洋子则是
日本作曲家、编曲家、音乐制作人。她还是日本人气颇高的动画片《
魔卡少女樱》的配乐之一。由于宫崎骏要求,影片的配乐要能够表现出
欧洲当地的风土人情,于是邀请到
加藤登纪子演唱《Le Temps des Cerises》,也就是吉娜在酒吧里唱的歌曲。
角色配音
红猪角色的配音是森山周一郎,他是位从业多年、非常专业的配音师,在给《红猪》配音的时候,他已经有58岁了。给吉娜配音的是加藤登纪子不仅配音出色,还是一位演员和歌手,她曾凭借《兆治的小酒馆》获得日本电影学院奖最佳女配角奖的提名。此外,给菲奥配音的冈村明美是位有天赋的配音演员,在《红猪》之后,她又给很多知名动画配音,其中就包括《海贼王》中的娜美。
宣传活动
2023年11月14日,《红猪》发布终极预告。
主题分析
反战主题
作为反战题材的影片,其中并没有出现敌我双方血腥战斗的画面。它处处欢快明朗,却又处处渗透着无奈和悲伤。战争的残酷,往往是从女性处境方面和生活的细节方面来表现的。比如,吉娜房间墙上那张有五个好朋友合影的照片,除了吉娜自己,就只剩下红猪这唯一的好朋友,剩下的三个飞行员都战死他乡,而吉娜曾有三位丈夫。再比如在
米兰,飞机制作与维修厂老板的儿子们并非是外出打工,而是去参战了。红猪拎了那么多钱去修理飞机但还是不够,这是因为国家变穷了,
通货膨胀导致钱越来越不值钱了。在给红猪维修飞机的时候,工人们不是妇女,就是老婆婆,要不就是小孩子,没有一个男人。那是因为男人们要么当兵死掉了,要么逃离了国家。红猪在还是马可的时候经历过一场惨烈的空战,与他同去的战友全都牺牲了,其中就包括吉娜刚结婚两天的丈夫,只有他一个人活了下来。影片借此表达,战争的破坏力以及其邪恶之处。
人性回归
影片的主题色彩中包含着对人性的解读。例如,空贼们抢劫邮轮并劫持了一群小女孩,可是孩子们并不害怕,在空贼的飞机里闹翻了天,就像在进行有趣的探险或旅行。为了解救孩子们,红猪与空贼展开战斗并成功击落了他们的飞机。但是红猪并没有杀死或抓获空贼,而只是按委托方要求让他们还回人质和一半金币。空贼在逃离的时候,小女孩们还和空贼们依依不舍地挥手道别。影片中赏金猎人和空贼间的战争,看起来就像是场游戏。空贼与赏金猎人,尽管身份不同,立场不同,但都是在基于人类所共有的人性角度去处理问题,这与传统意义上双方的势不两立不同,也与残酷的战争形成鲜明对比。影片借此探讨,国家利益和人性道德到底哪个更重要。
同样,在影片中可以通过菲奥的口述了解到,红猪在还是马可·巴克特的时候,曾在暴风雨的海上救了一位敌军的驾驶员。这种做法也是基于人性中最基本的善意。
国家与个体
影片中红猪说,要我做
法西斯主义,我宁愿做头猪。他曾是位战争中的英雄为国家出生入死,可因为拒绝为法西斯政权效力就在
意大利难有安身之处。红猪去银行取钱,然后去买了武器。由于猪不属于人类也没有国家,所以他可以置身事外不承担任何责任。尽管外面战争不断,他依然过得逍遥快活。枪械店老板说,靠战争赚钱的是坏人,赚不到赏金的是无能,负债累累的是空贼。影片借此来表达,战争并不总是为了百姓的利益,有时它们只是少部分人大发战争财的途径。有的人还能靠抓空贼赚钱,可老百姓穷得就连空贼都抢不到什么了。
美好的爱情
影片中的爱情总是和责任联系在一起。例如,吉娜和红猪,他们互相牵挂互相喜欢,却不能在一起,因为频繁的战争会让男人们成为没有未来的人。另一边,少女菲奥的善良和美好,也让红猪重新燃起了对生活和爱的期望。当红猪与卡地士的决斗时,赌注是钱和女孩菲奥,因为能让红猪为之拼命的只有钱和女人,就像能让男人们为之奋斗的,只有国家的经济和珍贵的家人。影片在对爱情主题的探讨上,总是和反战主题交织在一起,借此表达对战争是为何而战的思索。
音乐原声
播出信息
2023年10月,《红猪》官宣同年11月17日在中国大陆重映。
荣誉奖项
参考资料:
票房
《红猪》在
日本上映后,获得了54亿日元的票房,是当年日本票房最高的电影。
评价和评分
评价
这是
宫崎骏最优秀的影片之一,从中能看出他对飞机和飞行的热爱。影片让他的政治观点和他对现实世界的真实看法得到了充分的表达。 ———VARIETY 罗伯特·科勒
奇幻动画大师宫崎骏通过这部关于红猪的飞行和冒险的优秀影片,向好莱坞的战时电影致敬。
———电视指南 罗伯特·帕迪
尽管影片在探讨的是非常严肃的主题,但画面至始至终都处于欢乐的氛围之中,观影的感受非常愉快。
——— 电影夹层 克里斯托弗·鲁尼恩
这是部制作精良的
宫崎骏风格的影片,但它不是此类影片中最好的,反而是最糟糕的。无论是在此之前,还是在此之后,宫崎骏执导的其它影片都要比这部好。 ——— EMPIRE
威廉·托马斯
评分