《一个陌生女人的来信》是由徐静蕾执导并担任编剧，徐静蕾、姜文、黄觉等主演的爱情剧情电影，于2005年3月4日在中国内地上映。

该片改编自奥地利著名作家茨威格同名小说，讲述了一个女人默默深爱着一名作家，但即使经历两次邂逅，风流成性的作家依然将其遗忘，女人濒死前写信向作家言明一切的悲伤爱妻故事。

2004年，该片获得最佳导演银贝壳奖；2005年，获得第25届中国电影金鸡奖最佳摄影和最佳美术2项奖项，并获得最佳录音奖提名；2007年，获得第14届北京大学生电影节最受大学生欢迎导演奖。截至2023年3月5日，该片在中国内地累计票房800万元。

1948年的冬夜，一位中年作家（姜文 饰）收到一封陌生女人的来信。女人在写这封信时，刚刚失去了儿子，她想在临死之前将一切都告诉作家，让作家明白自己对他的爱恋，但作家对此却完全不记得。

十八年前，女人还是一个13岁的少女（林源 饰），与守寡的母亲租住在北平市的一所四合院内。一日，一位在报馆上班的作家搬进院内，成了少女的新邻居。少女从房东太太口中第一次得知这位文雅先生时，以为作家是一位长着长胡子的老先生。过了几天，少女终于在胡同口见到了骑摩托车回来的作家，才发现作家和老爷爷的形象完全不沾边，他是如此儒雅帅气。从那一刻起，少女便深深的爱上了作家。

少女和作家每次在院内相遇都会让她心神不定，但少女在作家眼中只是一个普通女孩。作家经常会带不同的女人回家，这一切都被少女看在眼里。少女趁作家不在家时，找借口第一次进入到他的房间，房间内的味道和书籍都令少女着迷，她觉得那几分钟是她童年最幸福的时刻。意外来临，少女母亲要远嫁山东。离开的前一晚，少女本想去见作家，却发现他与一个女人在一起，未能如愿。

之后的日子里，女人（徐静蕾 饰）无时无刻不在想着作家，她想尽一切办法回到北平市，终于在六年后考上了北平女子师范学院，又回到了曾经住过的地方。作家依然住在这里，还是会带不同的女人回家。他与女人再次见面时被深深吸引，只是作家早已忘了女人是谁。女人对以前的事并未提及，只是享受着和作家在一起的时光，她把自己交给了作家。

相处几日后，作家以时局动荡为由，告诉女人自己要离开北平，并答应女人一回来就去找她。过了没几天，作家就回来了，却再也没找过女人。两个月来，女人一直在门口远远望着作家，她觉得两人的距离是如此遥远。又过了三个月，女人独自去了四川省，她没有把怀孕的事告诉作家，她准备独自承担一切，不愿成为作家的累赘。

八年后，女人成了一名交际花，混迹于各种圈子。她所做的一切，都是为了让儿子能像他的作家父亲一样体面。在一次酒会上，女人又阴差阳错遇到了作家，只是作家并不记得这个女人，如同两人从未见过。作家主动接近女人，女人对以前的事只字不提，她早已习惯了。作家与女人度过一晚之后，再次以离开此地为由，准备将女人甩掉，并偷偷往女人衣服里塞了钱。面对作家的谎言，女人并未拆穿他，只是默然离开了。

如今，他们的孩子已经死去，女人唯一后悔的事是没让作家看一眼孩子。而当作家能看到这封信时，女人也已告别了这个世界。作家读完信后陷入了沉思，他环顾自己的房间，又慢慢抬起身，望向曾经女人住过的屋子，那里仿佛还留有少女的面孔。

徐静蕾在拍完自己的导演处女作《我和爸爸》后，原本打算再拍一部战争题材的影片，可当她看完了小说《一个陌生女人的来信》后，就改变了主意，决定把这部小说拍成电影。徐静蕾认为小说里的故事很令人感动，包含老少皆宜的普遍情感，符合她想拍一个纯粹爱情故事的愿望。另外，这个故事也有许多商业元素，因此才敢花费2000万的投资拍摄该片。

徐静蕾最初想把小说改编成一个现代题材的故事，从20世纪70年代末一直讲到90年代，但每次改到三分之一的时候就觉得改不下去。她觉得如果加了很多现实题材的东西就会损害原著的完整性。比如说女主角后来变成了妓女，如果把故事背景放到现代就没法拍。同时，她要拍一个比较单纯的爱情故事，不想加进太多时代背景，因为那样会出现道德评判。后来，徐静蕾就将影片的年代改到了跟原著差不多的时代背景，顺利完成了剧本创作。

原著小说中的男主角是一位风流倜傥的作家，而徐静蕾却选择了高大魁梧的姜文来饰演。徐静蕾和姜文曾在自己的处女作《我的爸爸》中有过合作，她认为姜文很有才华，对待工作也十分认真，而且在戏中的表演很到位，随时可以让人学到很多东西，包括徐静蕾本人也在他身上学到了很多。在徐静蕾眼中，姜文是一个非常有光彩和魅力的男人。

《一个陌生女人的来信》于2013年11月开机，取景地有天津市鼓楼老街深处的广东会馆，片中女主角到北京广和楼看戏、偶遇男主角的戏份便是在这里完成的拍摄。剧组对拍摄地的布景、灯光都做了精心布置，并请来了京剧院的专业演员和乐队。该片临近杀青时，还曾到四川省成都附近的黄龙溪补拍镜头。

另外，片方还花费力气找到了北京老旧的四合院做拍摄场景，并对四合院做了一些改装和处理，因此还遭到了周围居民的投诉。

该片选择了在情人节档期上档，原因是徐静蕾觉得现代人的感情观经常是用值不值得来衡量的，而她的这个故事就是要告诉大家，就像歌德所说“我爱你和你没关系”。

《一个陌生女人的来信》尚未完成最后的制作，便受到了2004年圣塞巴斯蒂安国际电影节主席Mikel Olaciregui的邀请。

该片塑造的女主人公没有衰怨交织，没有悲愤仇恨，片中女主角只处在自己爱的空间里，不寻求外人的关怀或怜，也拒绝刻意地靠近他人，爱也罢，不爱也罢，成了跟对方无关的个人之事。这种情感给人的感觉毫不压抑，女主角在心灵深处为爱独留了一块纯净之地。痛苦和失意都是她自己的事，生活还是要照常进行。她用另外的方式使痛苦得以转化和排遗，并将对男主人公的爱以另一种方式转移到孩子身上。这种感情配以富有感染力的琵琶乐曲，张扬中不失含蓄，准确展现了女主角有张有弛的情感状态。

徐静蕾在改编过程中，依靠镜头画面、人物台词、演员表演等形式来外化小说中的心理描写，生动地树立起“陌生女人”这一典型形象。影片还增加了一些原作中没有的情节，更好地刻画出了少女的性格特点，比如在过年时的桥段，妈妈下好了一碗饺子，让少女给北屋的作家送去。少女却只顾低着头吃糖葫芦，不肯去送，还说妈妈“巴结”。展现了这个13岁少女骨子里的自尊和倔强，把这一角色塑造的更为鲜明。此外，导演徐静蕾借用了风筝节、苹果、白玫瑰等道具，或暗示人物命运，或推动情节发展，这些改动均是对原作情节的一种升华。

参考资料

参考资料

《一个陌生女人的来信》是一部温婉、细致的电影，结构严整，制作精良。女性视角和女性观点在这部影片中十分明显，但这并不是一部女权主义电影。女权主义的目标是颠覆一个被男性化的秩序世界，该片并没有丝毫的此类企图，而是对女性心理进行了一次探微。正因为它没有追求一个宏大的创作目标，反倒实现了作品内部的精制和严整。这对于当时贪大求全之风愈演愈烈的国产电影创作，频有启发意义。——《产业化发展当代中国电影导演研究》赵宁宇 评

《一个陌生女人的来信》对小说的改编成功地凸显了女性的主体意识，我们在电影中看到的女人形象是孤傲、伟大、独立的，她的爱更是崇高；而小说中的女人形象却少了一份孤傲之感，她的爱显得有些卑微、渺小。该片不仅反映出深刻的社会文化内涵，还体现了当下女性文学异军突起的现象。——贵州师范大学 熊艳 评

从小说到电影，《一个陌生女人的来信》用多样的视听语言手段，丰富了文本意蕴。从背景、音乐、画面、主题等多个方面重新诠释了小说的故事，为观众呈现出了一个颇具东方审美意蕴的视觉文本。——《电影新作》邓若蕾 评

电影在细节刻画上与小说存在着一定的差距，细节刻画上的缺失导致电影剧情给观众带来唐突的感觉。另一方面，在主题立意上表现出不和谐的因素。徐静蕾导演将小说的故事发生的背景由西方社会搬到了旧中国，虽然促进了影片的本土化，但是在一些方面没有很好地实现二者的转换。例如，在两性关系的处理上，影片中的女主人公在回到北平市之后，在仅仅见过一面的情况下就与作家发生了关系，这既与解放前旧中国的战争环境相违背，也不符合中国传统的道德观念，是影片改编中值得商的地方。——《新闻研究导刊》苏虹蕾 评