管嗣复,清代人物,字小异,江苏上元(今南京市)人。他是桐城派重要人物
管同之子,自幼受家庭影响,精通算学并擅长文学创作。
管嗣复出生于书香世家,其父亲管同是桐城派的重要成员。他在年轻时便展现出对学术的兴趣和天赋,曾获得秀才的称号。1853年,太平天国攻占南京后,他曾被任命负责文书工作,但他后来设法逃脱了。在无锡,他遇到了传教士
艾约瑟,并跟随他到了
上海市,加入了墨海书馆。在那里,他与合信医生合作翻译了三部西方医学著作,包括《西医略论》《内科新说》和《妇婴新说》,这些作品在当时广受欢迎。他还帮助
裨治文修订了《美理哥合省国志略》,并在1861年以《联邦志略》的名称重新出版。尽管教会邀请他参与翻译《
旧约圣经》,但他坚决拒绝了这一请求,表明自己不会翻译
基督教书籍,以示对
儒家思想的忠诚。1860年,他应怀午桥
知府之邀前往山阴做客。不久之后,
苏州市发生战乱,局势动荡不安,管嗣复因此奔波于各地,最终因忧虑而去世。他的文章被收录在其父亲的遗作集中。