2004年7月23日，由金泰均执导的爱情电影《狼的诱惑》在韩国上映。这部电影改编自作家可爱淘的同名小说，影片由姜栋元、赵汉善、李清娥等人领衔主演。

该片讲述了一个身世凄苦的少女郑汉景在首尔遇到了郑泰成和海源两个男生，引发了他们之间的激烈争夺战和感情纠葛的故事。

2005年，姜东元凭借《狼的诱惑》，获得Cine21电影奖年度最佳男新人、韩国影评奖最佳新人男演员奖以及第二十五届韩国青龙电影奖最佳新人男演员奖提名，李清娥获得韩国大钟奖最佳新人女演员。该电影位于2004年韩国年度电影排行榜第十名，票房在韩国国内累计达到8,025,959,500韩元。

高中生郑汉景（李清雅饰）的父亲去世后，她来到母亲居住的城市首尔特别市。她与好友在熙（宋在敏饰）相聚，却得知好友和自己多年暗恋的对象在交往。汉景的妹妹多琳（郑多惠饰）决定帮姐姐介绍男友，安排他们约会。然而，因为雨天混乱，一个男生闯入了汉景的伞下，这个男生是另一个学校的老大郑泰成（姜东元饰），但两个学校之间常发生矛盾。尽管多琳和约会对象海源（赵韩善饰）打断了他们的谈话，泰成依旧不断问汉景是否认识他。泰成强调要汉景记住他的名字。泰成离开后，他打开钱包，里面有汉景的照片。

次日，泰成大胆地来到汉景的学校，引起学生关注，但他跳窗逃离。放学后，泰成在校门口等汉景放学，却遭到学生追打，但汉景挡在泰成前面，让学校同学感到震惊。一天，汉景和海源在路上约会，碰见泰成被人殴打。海源让汉景把泰成带走，自己一人留下。汉景把泰成送回家后，得知他外婆去世的事。此时，泰成偷偷把一张合照收起来。另一边，结束打斗的海源却迟迟不见汉景回来的身影。

第二天得知海源没有来上学，汉景决定和妹妹去探望他。在探望海源的过程中，汉景接到了泰成的电话。三个人见面后，泰成得知他们的恋爱关系，但极力反对。海源和泰成开始互相攻击，海源假称泰成的追求对象是男性。泰成看出汉景喜欢海源，知道自己的反驳已经无用了。失恋的泰成在马路上独自散步，回忆和汉景初次见面时的时光。

这几天，泰成再次失联，汉景意外收到在熙的电话，邀请她参加派对。尽管遭到海源反对，汉景还是前往，但遭到大叔骚扰。海源得知汉景因在熙吃醋，拉着汉景在朋友面前完成初吻。后来，汉景发现泰成收起的合照，才发现泰成是自己同父异母的弟弟。泰成得知汉景发现这件事，急忙回家，却在路上发生车祸。赶到医院的汉景，边哭边道歉，直到听到泰成声音才知道认错人。最终姐弟俩相认。但泰成被查出遗传性心脏病，需要尽早做手术。家里的小弟恰好需要看牙医，汉景带他见了泰成，两位弟弟相处得十分融洽。海源和泰成在汉景的调解下，相处模式也变得和睦。多琳也接受了哥哥泰成。泰成拒绝奶奶带他去澳洲的要求，决定和姐姐在同一个城市生活。

学校里，一个陌生的女生宝情，向汉景主动示好，同学提醒汉景要小心宝情。一天晚上，泰成无法继续压抑自己的感情，他坦白自己对姐姐的喜欢是异性之间的喜欢，但两人的血缘关系让他十分痛苦。亲弟弟的告白让汉景十分难以接受，她不知道如何面对泰成。

随后，宝情设计陷阱，使汉景误会泰成，又导致汉景和海源分手。泰成和海源在一场打斗后和好，泰成表明自己要出国，希望海源照顾汉景。汉景最终明白一切是宝情设计陷害泰成。但汉景和海源错过送泰成离开的机会。

某天，在路上逛街的汉景和海源偶遇了弟弟泰成的女友，才知道泰成向他们隐瞒了病情。他因为手术失败，去世了。

《狼的诱惑》是一部改编于网络作家可爱淘同名小说的影片。原著小说对主题引人反思地探讨，加之电影剧情精心的改编，使这部电影既具有引发观众思考的主题，也蕴含触动人心的情节。原作者可爱淘在《狼的诱惑》首映礼上，称：“虽然电影与原著的故事情节没有太大的变化，但演员们以电影的方式重新诠释了角色，让这些角色在电影与原著都能栩栩如生。”

电影《狼的诱惑》的原声带（OST）于2004年7月发售。OST由嘻哈、艺术摇滚和民俗音乐等各种流派的音乐组成，共收录13首歌曲，包括李秀勋演唱的主题曲《告白》以及被称为“音乐界天才少年”的郑在日创作的歌曲《Reunion》。

李清娥和赵汉善原本不太熟悉，但因吻戏的拍摄而变得亲近。由于环境嘈杂和道具故障，他们不得不重复拍摄了20多次。后来，他们在一个气氛热烈的酒吧再次拍摄吻戏，也因临时演员问题重复了20多次。如果算上NG镜头，他们总共吻了近100次，这使两人的关系变得十分亲密，彼此还能开玩笑与互相恶作剧。

赵汉善在拍摄过程中还经常担心自己的椎间盘脱出症复发。电影《狼的诱惑》和电视剧《四月之吻》的拍摄，让他没有休息的时间。与李清娥一起拍摄滚下楼梯的戏份时，为达到导演要求，他们反复拍摄了几十次，尽管背部不适，赵汉善也不愿影响剧组进度。

《狼的诱惑》这部电影主题可以概括为青少年时期的自我探索和叛逆。电影围绕几位高中生的生活和情感纠葛展开叙事，表达了青少年在成长过程中寻找自我认同，对抗成人世界的特征。他们自我标榜为“成人”，以此来思考和行动，体现出一定的叛逆心理。同时，这些高中生也在初窥爱情和友谊，体验着青少年时期对感情的追求和迷茫。电影也展现了一定的暴力和反社会气质，通过动作场面和青少年酗酒等手法，体现出青少年和导演对此的美学偏好。这些元素为电影增添了青少年风格，也成为吸引目标观众的要素。然而，在过于成人的外表下，这些高中生仍保留青少年特有的理想，烦恼和对爱情的向往。这让观众在与之共情的同时，也感受到人物内心的脆弱和真实。

导演金泰均的电影一向包含荒诞与喜剧元素，擅长在每场景中融入自己的个人风格，《狼的诱惑》也不例外。金泰均在传统爱情片和动作片类型的基础上，创造出独特的风格。他的爱情片关注人物之间微妙的情感，大胆展现泰成对汉景异样的感情。他的动作片不仅注重一对一或一对多的打斗场面等惯常手法，还将色彩运用在全片中，用黑色的画面呈现人物的张力与魅力。

电影设置了多处打斗和动作场面，如地下通道的打斗场面，增添了剧情的动作张力。这些场面难度较大，但主演赵韩善选择亲自完成，没有使用替身，使其更加逼真。这满足了动作电影的基本要素，也吸引了目标观众。同时，电影也注重心理层面的刻画，如主演姜东元提到的哭戏对他来说难度更大。电影除动作外，也致力于塑造真实的人物，表达其内心世界。两者的结合，使人物和剧情更加丰满立体。

根据KOBIS（票务）提供的数据，《狼的诱惑》在首尔的累计票房为2,963,371,000韩元，累计观众数为449,091人。在韩国全国累计票房为8,025,959,500韩元，累计观众数为1,297,296人。（数据统计截止时间为2023年4月16日）

数据统计截止时间为2023年4月16日

*获奖信息来源

数据统计截止时间为2023年4月16日

这是一部反叛社会权威而又尊重教育传统的电影。原著小说详细描写了高中生频繁打架、逃学、酗酒和去娱乐场所消遣的场景，表达他们对教师和家长管教的满不在乎。然而，电影中删去了老师体罚学生的镜头，也基本省略了学生背后谈论损害老师的对话。可以说，票房收入驱使韩国电影渲染暴力，展示青少年抛弃传统价值观和反叛社会权威的行为。但同时，电影也受到传统文化观念和社会规范的制约，这种反叛在某种程度上也有忌惮和节制。——现代观念和传统意识的交织——韩国爱情片《那小子真帅》与《狼的诱惑》的文化解读（陈鸿秀）

这是一部感人的爱情故事。当爱情来临时，任何人都很难抗拒，更不用说青涩的少年。作为金泰均的作品，该片继承了他粗犷的风格，但相较于以往的作品融入了更多感性因素。这是一部动作与爱情兼备的佳作，有许多惊险刺激的打斗场面。自从在《火山高中》中首次尝试动作场面后，金泰均似乎更加轻车熟路，昏暗的打斗场面和摩托车场面拍摄得气势磅礴美观。——《江南时报》(2004年08月09日第十六版)

这部电影内容受到男权意识的影响。电影将男主角海源的以自我为中心和自以为是淋漓尽致地展现出来。如初次相逢，他就表现出不识趣，强迫郑汉景表达喜欢自己。他声称郑汉景属于自己，限制她与其他男性亲密。他还一厢情愿地将郑汉景视为“女友”，要求她完全顺从自己。在海源的影响下，原本可爱开朗的郑汉景也显得被动和柔弱。这种控制欲和不可思议的态度正是男权意识的具体呈现。———现代观念和传统意识的交织——韩国爱情片《那小子真帅》与《狼的诱惑》的文化解读（陈鸿秀）

数据统计截止时间为2023年4月16日