埃尔文·海耶斯，全名埃尔文·欧内斯特·海耶斯（Elvin Ernest Hayes），绰号大E，前美国职业男篮运动员，1945年11月17日出生于美国雷维尔，身高2米06，体重106公斤，司职大前锋，也可担任中锋。海耶斯是有名的篮坛铁人，在长达16年的职业生涯里，他一共只缺席了9场比赛，这使得他的职业生涯累计出场时间达到了50000分钟，在NBA历史上高居第五位。海耶斯职业生涯共计获得27313分、16279个篮板和1771次盖帽。

海耶斯在1968年NBA选秀中以状元秀身份被休斯顿火箭（现休斯顿火箭）选中，从而开启NBA生涯。1972年，查克·海耶斯被交易到巴尔的摩子弹（华盛顿奇才队、现华盛顿奇才），并在这支球队效力9个赛季，期间在1977-78赛季帮助球队夺得NBA总冠军。1981年，海耶斯回到休斯顿火箭，并于1984年退役。整个NBA生涯里，海耶斯夺得1个得分王和2个篮板王，3次入选NBA最佳阵容1阵。此外，海耶斯从1969年到1980年，连续12年入选全明星。

退役之后，海耶斯于1990年入选奈史密斯篮球名人堂，1996年入选NBA50大巨星，2021年入选NBA75大巨星。 2022年9月1日，火箭老板蒂尔曼·费尔蒂塔宣布，火箭于同年11月退役海耶斯的44号球衣。

海耶斯1945年11月17日出生于美国路易斯安那州一个只有5000人的小镇雷维尔。海耶斯直到八年级才开始学打篮球，不过，他学打篮球很有富戏剧性：有一天，他被错怪在课堂上搞恶作剧，进而被老师叫到办公室。一位名叫卡尔文的老师看到这位身材高大的少年，立即表示欢迎海耶斯转到他的班上课，并让他加入了学校的篮球队。起初，海耶斯只是替补，在坐了两年冷板凳之后，他终于成为校队主力。在高中3年级的时候，海耶斯在常规赛季中场均得分35分，带领校队闯进全州锦标赛的决赛，并在决赛中他独得45分，抢得20个篮板球。

在大学期间，查克·海耶斯在校队的表现同样出色。1968年，休斯顿大学和排名第一的加州大学洛杉矶分校在NCAA联赛中相遇，这场比赛吸引52693名观众到场观战，并进行了全国电视转播。当时加大分校的主力是全国闻名的奥辛道尔（即后来的“天钩”卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔），结果双方在比赛结束前28秒打成了69平。海耶斯凭借两次准确的罚球使得加大分校连胜47场的光辉战绩成为历史。海耶斯此战中得了35分和15个篮板球，而奥辛道尔只得到15分和12个篮板球。查克·海耶斯这一年平均每场得36.8分,被评为全国最佳大学选手（NCAA年度最佳球员）。

在休斯顿校队效力期间，海耶斯2次入选NCAA年度NBA最佳阵容，并投中1215个球，这项数据成为NCAA历史纪录。

海耶斯在1968年NBA选秀第1轮第1位被火箭选中，从而开启NBA生涯。

1968年10月17日，在NBA常规赛第1轮中，海耶斯迎来了NBA首秀，他在比赛中出战40分钟，砍下队内第二高的25分，并抢到12个篮板，帮助火箭128-110击败西雅图超音速。11月13日，在火箭122-120击败活塞的比赛中，查克·海耶斯砍下个人职业生涯单场最高的54分，并夺得27个篮板。1968-69赛季，在海耶斯的处子赛季里，他出场82次，场均出战45.1分钟，均场砍下个人职业生涯第二高的28.4分，抢到个人职业生涯第二高的17.1个篮板，帮助火箭取得37胜45负。在季后赛中，火箭止步于西部决赛。在全明星中，海耶斯出战21分钟，砍下11分和5个篮板。该赛季，海耶斯成为NBA常规赛得分王，并入选NBA年度最佳新秀阵容，同时创造了均场45.1分钟的NBA新人上场时间的最高纪录。

1969-70赛季，在NBA常规赛阶段，查克·海耶斯出场82次，场均出战44.7分钟，砍下27.5分钟，并抢到个人职业生涯最高的16.9个篮板，但火箭的成绩并不好，仅取得27胜55负，在分区中排名垫底，无缘季后赛。不过，海耶斯仍旧入选全明星，并出场35分钟，砍下24分15个篮板。该赛季，海耶斯当选NBA常规赛篮板王。

1970年11月20日，在火箭121-106击败西雅图超音速的比赛中，海耶斯表现惊艳，他砍下50分，并夺得25个篮板。1970-71赛季，在NBA常规赛阶段，海耶斯出场82次，场均出战44.3分钟，砍下个人职业生涯最高的28.7分，并抢到16.6个篮板，帮助火箭取得40胜42负，但这一成绩不足以让他们进入季后赛。该赛季，海耶斯连续三个赛季入选全明星，并在该场比赛中出战19分钟，获得10分，并抢到4个篮板。

1971年，火箭离开圣地亚哥，搬迁到休斯敦。1971-72赛季，在NBA常规赛阶段，查克·海耶斯连续第四个赛季打满82场比赛，场均出战42.2分钟，砍下25.2分14.6个篮板，帮助火箭取得34胜48负，排在分区倒数第二位，继续无缘季后赛。该赛季，海耶斯连续第四个赛季入选全明星，并在该场比赛中出战11分钟，拿到4分和2个篮板。

1972年，海耶斯离开火箭。

1972年，海耶斯与杰克·马林互换，被交易到巴尔的摩子弹。

1972年10月10日，在NBA常规赛阶段第1轮中，查克·海耶斯迎来巴尔的摩子弹处子秀，他在比赛中出战41分钟，砍下18分23个篮板，帮助子弹102-90击败克利夫兰骑士队。1972-73赛季，海耶斯在NBA常规赛阶段中出场81次，场均出战41.3分，砍下21.2分14.5个篮板，帮助子弹取得52胜30负，夺得分区冠军。在季后赛中，子弹止步于西部半决赛。在NBA全明星赛中，海耶斯出场16分钟，砍下10分12个篮板。该赛季，海耶斯入选NBA最佳阵容2阵。

1973年，巴尔的摩子弹改名华盛顿奇才队。1973-74赛季，在NBA常规赛阶段中，查克·海耶斯出场81次，场均出战44.5分钟，砍下21.4分，并抢到个人职业生涯最高的18.1个篮板，帮助子弹取得47胜35负，夺得分区冠军。在季后赛中，子弹再次止步于西部半决赛。在全明星赛中，海耶斯出场35分钟，拿到12分15个篮板。该赛季，海耶斯第二次当选NBA篮板王，并入选NBA最佳阵容2阵和最佳防守阵容2阵。

1974年，首都子弹改名为华盛顿子弹。1974-75赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场82次，场均出战42.3分钟，砍下23分12.2个篮板，帮助子弹取得60胜22负，连续五个赛季夺得分区冠军。在季后赛中，查克·海耶斯出场17次，场均出战44.2分钟，砍下25.5分10.9个篮板，帮助子弹一路过关斩将杀进决赛，但在决赛中输给勇士，无缘冠军。在NBA全明星赛中，海耶斯出场17分钟，拿到4分和5个篮板。该赛季，海耶斯入选NBA最佳阵容1阵和最佳防守阵容2阵。

1975年11月8日，海耶斯砍下了22分19个篮板的豪华数据，但未能帮助球队取胜，子弹最终95-99，以4分的劣势输给了密尔沃基雄鹿队。1976年1月3日，在子弹119-104击败费城76人队的比赛中，查克·海耶斯砍下了赛季最高的37分，并摘得10个篮板，取得了两双数据。1975-76赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场80次，场均出战37.2分钟，砍下19.8分11个篮板，帮助子弹取得48胜34负，获得分区亚军。在季后赛中，子弹苦战7场不敌波士顿凯尔特人，止步于西部半决赛。在NBA全明星赛中，海耶斯出场31分钟，拿到12分和10个篮板。该赛季，海耶斯入选NBA最佳阵容2阵。

1977年1月14日，在子弹94-89击败公牛的比赛中，海耶斯砍下34分，并摘得赛季最高的21个篮板。3月13日，海耶斯砍下了职业生涯单场第三高的47分，并摘得20个篮板，但仍未帮助球队取胜，子弹最终119-122遗憾输给了勇士。1976-77赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场82次，场均出战41分钟，砍下23.7分12.5个篮板，帮助子弹取得48胜34负，获得分区亚军。在季后赛中，子弹与火箭连战6场后败北，再次止步于西部半决赛。在NBA全明星赛中，海耶斯出场11分钟，获得12分和2个篮板。该赛季，海耶斯入选NBA最佳阵容1阵。

1978年2月26日，查克·海耶斯砍下赛季最高的37分，并摘得18个篮板，帮助子弹121-110击败勇士。3月3日，在子弹124-108击败活塞的比赛中，海耶斯摘得生涯并列第四高的27个篮板，并砍下22分。1977-78赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场81次，场均出战40.1分钟，砍下19.7分和13.3个篮板，帮助子弹取得44胜38负，获得分区亚军，并获得季后赛参赛资格。4月28日，在季后赛西部半决赛第6场比赛中，海耶斯砍下25分15个篮板，帮助子弹103-100险胜圣安东尼奥马刺队，最终大比分4-2晋级。5月7日，在季后赛西部决赛第4场比赛中，子弹121-105大胜费城76人队，查克·海耶斯交出了35分19篮板的数据。在季后赛中，海耶斯出场21次，场均出战41.3分钟，砍下21.8分和13.3分篮板，帮助子弹先后击败老鹰、马刺和76人进入总决赛，随后在总决赛中，海耶斯和他的队友帮助子弹在2-3大比分落后的情况下，苦战7场，以4-3的总比分击败俄克拉荷马城雷霆队夺得NBA总冠军，这也是海耶斯职业生涯唯一一个总冠军。在NBA全明星赛中，海耶斯出场11分钟，拿到2分和4个篮板。

1978年11月28日，查克·海耶斯砍下35分16个篮板，帮助子弹133-106大胜纽约尼克斯队。1979年1月5日，在子弹104-94击败太阳的比赛中，海耶斯交出了双20+数据，砍下21分26个篮板。1978-79赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场82次，场均出战37.9分钟，砍下21.8分和12.1个篮板，帮助子弹取得54胜28负，夺得分区冠军。在季后赛中，海耶斯出场19次，场均出战41.4分钟，砍下22.5分和14个篮板，帮助子弹连续苦战7场，先后险胜老鹰和圣安东尼奥马刺队，与俄克拉荷马城雷霆队再次会师总决赛；在总决赛中，子弹在率先赢下第1场比赛后，连输4场，最终总比分1-4负于西雅图超音速，无缘冠军。在NBA全明星赛中，查克·海耶斯出场23分钟，砍下13分13个篮板。该赛季，海耶斯入选NBA最佳阵容1阵。

1980年月16日，海耶斯砍下43分13助攻，但这样的数据仍无法帮助球队取胜，子弹124-133输给了纽约尼克斯队。1979-80赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场81次，场均出战39.3分钟，砍下23分和11.1个篮板，子弹成绩明显下滑，仅取得39胜43负，最终在分区获得第3名，并进入季后赛。不过，在季后赛中，子弹在西部第一轮中0-2完败给费城76人队出局。该赛季，查克·海耶斯连续12个赛季入选全明星，随后在NBA全明星赛中，他出场29分钟，砍下13分和5个篮板。

1980-81赛季，在NBA常规赛阶段中，海耶斯出场81次，场均出战36.2分钟，砍下17.8分和9.7个篮板，帮助子弹取得39胜43负，在分区中排在倒数第二位，时隔13年再度无缘季后赛。1981年，海耶斯离开子弹。在效力子弹期间，海耶斯在NBA常规赛出场731次，场均出战40分钟，砍下21.3分12.7个篮板，在季后赛中出战87次，场均出战43.2分钟，砍下23分和13个篮板，帮助球队夺得1个NBA总冠军。

1981年，查克·海耶斯重回火箭。

1981年10月30日，海耶斯迎来了回归火箭的首秀，他出场46分钟，砍下16分4个篮板，帮助火箭113-112，1分险胜洛杉矶湖人。1982年3月4日，在火箭128-124击败犹他爵士队的比赛中，海耶斯出场44分钟，砍下31分12个篮板。1981-82赛季，在NBA常规赛阶段，海耶斯出场82次，场均出战37分钟，砍下16.1分，并抢到9.1个篮板，帮助火箭取得46胜36负，取得分区第3名，获得季后赛资格。不过，在季后赛中，火箭在西部首轮中1-2负于俄克拉荷马城雷霆队出局。

1982-83赛季，在NBA常规赛阶段，查克·海耶斯出场81次，场均出战28.4分钟，取得12.9分，并抢到7.6个篮板，火箭仅取得16胜48负，无缘季后赛。1983-84赛季，海耶斯成为球队替补，尽管在NBA常规赛阶段取得81次，但场均出战仅12.3分钟，拿到5分和3.2个篮板，火箭该赛季取得29胜53负，继续在分区垫底，再次无缘季后赛。不过，在1984年4月13日，海耶斯迎来了一个里程碑时刻，他在比赛中砍下16分17个篮板，并送出11次助攻，这也是他职业生涯唯一一次打出三双数据，但火箭128-129负于圣安东尼奥马刺队。该赛季结束后，查克·海耶斯退役。

海耶斯共计在火箭效力7个赛季，共计出场572次，场均出战36.3分钟，砍下20.6分12.2个篮板。尽管未能将黄金岁月奉献给休斯顿火箭，但海耶斯仍在队史占据一席之地。在总出手数和命中数、以及总得分上，他排队史第4，总篮板则高居第2。

退役之后，海耶斯于1990年入选奈史密斯篮球名人堂，1996年入选NBA50大巨星，2021年入选NBA75大巨星。 2022年9月1日，火箭老板蒂尔曼·费尔蒂塔宣布，火箭于同年11月退役查克·海耶斯的44号球衣。

海耶斯身强体壮，但并不死板硬拼，他的转身跳投及转身后撤步过人防不胜防。他的篮下假动作和转身有点像著名中锋奥拉朱旺和著名前锋卡尔·马龙的结合。

“尽管‘大E’在那个时代一直处于卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔的阴影之下，但他依旧在大学和职业联盟中留下了自己的标签。海耶斯被视为卡尔·马龙的先驱。”——ESPN评

“查克·海耶斯是NBA历史上最有天赋的大前锋之一，以篮下的各种转身跳投闻名，同时他的攻击性防守也让对手大伤脑筋。在他16年的NBA生涯中，仅有9场比赛未出场，堪称整个70年代的NBA‘铁人’。”——《世界体育周报》评

“虽然得分能力毋庸置疑，但是海耶斯的职业生涯仍然受到了不少质疑。由于过分信赖自己的转身跳投，海耶斯在职业生涯初期效力火箭时虽然数据亮眼，但很多时候是单打独斗，火箭并没能在他的带领下在季后赛有所作为。查克·海耶斯对转身跳投近乎偏执的自信也在一定程度上影响了他的得分效率，职业生涯命中率只有45.2%，对于一名内线球员来说，这不能算是一个合格的成绩。尽管如此，埃尔文·海耶斯仍然是NBA历史上毋庸置疑的得分能力最出色的内线之一。”——中国体育在线评