弗朗塞斯克·法布雷加斯·索莱尔（西班牙语：Francesc“Cesc”Fàbregas Soler，简称法布雷加斯），男，1987年5月4日出生于西班牙加泰罗尼亚大区巴塞罗那的滨海阿雷尼斯，前西班牙职业足球运动员，曾是前场多面手，可胜任前腰、后腰与前锋等多个位置。法布雷加斯目前是意大利足球甲级联赛球队科莫的主帅。

法布雷加斯出自西班牙足球甲级联赛巴塞罗那足球俱乐部的拉玛西亚青训营，2003年签约英格兰足球超级联赛俱乐部阿森纳足球俱乐部，2005年随队赢得英格兰足总杯冠军，并长时间担任球队队长，打破多项俱乐部纪录。2011年法布雷加斯回归老东家巴塞罗那，3年时间内赢得西甲联赛、西班牙国王杯、西班牙超级杯、欧洲超级杯与国际足球联合会国际足联俱乐部世界杯在内多项冠军。2014年法布雷加斯重返英超加盟切尔西足球俱乐部，效力4个半赛季，连续夺取英超联赛、足总杯与英格兰足球联盟杯冠军，并在英超历史助攻榜上高居第二。2019年1月法布雷加斯转会法国足球甲级联赛摩纳哥俱乐部，2022年8月转会意大利足球乙级联赛的科莫俱乐部效力。2023年7月，法布雷加斯宣布退役，结束20年职业生涯。

效力西班牙青年队时期，法布雷加斯曾连续获得国际足联世界青年锦标赛与欧洲青年锦标赛最佳球员称号。法布雷加斯从2006年开始为西班牙国家男子足球队出战，累积出场达110次，连续参加了三届世界杯与三届2020年欧洲足球锦标赛，赢得2010年南非世界杯冠军，并蝉联2008年与2012年两届欧洲杯冠军。

法布雷加斯从马塔罗（CE Mataró）俱乐部青训营起步开始学踢球，10岁时加入巴塞罗那的拉玛西亚青训营。他的偶像是前巴萨队长瓜迪奥拉，效力青年队时曾与梅西、杰拉德·皮克一同踢球。尽管他曾为巴萨青年队一个赛季打入30多球，不过主要还是踢防守型中场的位置，未曾代表巴萨一线队出场。

2003年9月，法布雷加斯与阿森纳签约。10月末阿森纳联赛杯主场点球大战10-9击败罗瑟勒姆联队，16岁零177天的小法迎来职业生涯首秀，成为队史最年轻一线队出场球员。12月初联赛杯1/8决赛中，法布雷加斯打入职业生涯处子球，帮助阿森纳5-1大胜狼队，他也就此创造阿森纳队史最年轻进球纪录。2003-04赛季英格兰足球超级联赛，阿森纳以不败战绩夺冠，不过法布雷加斯并未在联赛登场，没能获得奖牌。

2004-05赛季英格兰社区盾杯，法布雷加斯首发出战87分钟，阿森纳足球俱乐部3-1击败曼联夺冠。首轮英超法布雷加斯再度首发，迎来英超生涯处子秀，阿森纳4-1大胜埃弗顿。赛季初帕特里克·维埃拉受伤，法布雷加斯连续4次英超联赛首发。联赛第3轮阿森纳3-0大胜布莱克本流浪者足球俱乐部，他还打入首个英超进球，创造队史最年轻英超联赛进球纪录。

征战英超首个赛季法布雷加斯就成为球队中场绝对主力。2004年9月，他与阿森纳签署了一份职业合同。2022-23赛季欧洲冠军联赛第6轮小组赛，小法攻破挪威球队罗森博格的球门，成为欧冠史上第二年轻的进球球员。2006年1月，阿森纳0-1不敌埃弗顿，法布雷加斯终场前放倒蒂姆·卡希尔，吃到职业生涯头一张红牌。阿森纳闯入2005年英格兰足总杯冠军，战平曼联后由点球大战决定冠军归属，阿森纳5-4胜出，首发出战的法布雷加斯首次赢得足总杯冠军。

2006年夏天，阿森纳迁入酋长球场，法布雷加斯改穿帕特里克·维埃拉转会尤文图斯足球俱乐部后留下的4号战袍。他很快成为球队中场的攻防转换枢纽，与吉尔伯托·席尔瓦的组合较好填补了维埃拉留下的空缺，2006年3月2022-23赛季欧洲冠军联赛1/8决赛，阿森纳淘汰皇家马德里，法布雷加斯的表现让故乡西班牙的球队印象深刻。

4月欧洲冠军联赛1/4决赛首回合，法布雷加斯首开纪录后助攻蒂埃里·亨利破门，率队2-0完胜尤文图斯，并最终以此总分淘汰意大利足球甲级联赛冠军晋级四强。欧洲冠军联赛决赛前，西班牙人打满阿森纳欧冠淘汰赛每一分钟比赛，半决赛淘汰比利亚雷亚尔足球俱乐部后，他与阿森纳首次闯入欧冠决赛，对老东家巴萨，阿森纳1-2遭逆转无缘冠军。

2006-07赛季欧冠资格赛，法布雷加斯首次在欧战中梅开二度，帮助阿森纳3-0击败萨格勒布迪纳摩足球俱乐部，总分5-1晋级正赛。2006年10月，他在合同期还剩6年时，就与阿森纳再续约5年（原合同有延长3年合约的选项），球员透露阿尔塞纳·温格执教阿森纳的比赛风格是他选择长期效力的原因。2007年1月，法布雷加斯首次被评为英格兰足球超级联赛月度最佳球员。

2007年联赛杯半决赛，法布雷加斯率队淘汰热刺，决赛中阿森纳1-2不敌切尔西足球俱乐部，无缘冠军。西班牙中场个人表现获得肯定，都灵《全体育》评选欧洲金童奖，他获得253分，力压179分的梅西最终得奖。英超联赛法布雷加斯保持38轮全勤，送出11次助攻，与韦恩·鲁尼并列全英超第一。英格兰职业球员工会PFA赛季最佳球员与最佳新星两项评奖中，小法均被提名，但都不敌克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。同时法布雷加斯还入选欧洲足联欧洲联赛年度最佳阵容，并以60%的高得票率被评为阿森纳足球俱乐部赛季最佳球员。

2007-08赛季，随着头号射手亨利以及功勋副主席戴恩离队，法布雷加斯的表现成为球队战绩的风向标。自8月末开始，法布雷加斯9场联赛打入6球，并曾连续4轮破门，获得8月至10月的月度队内最佳球员，9月还获得英格兰足球超级联赛最佳球员称号。11月欧洲冠军联赛小组赛，法布雷加斯首次单场欧冠打入2球，还助攻1次，率队7-0横扫布拉格斯拉维亚足球俱乐部。

阿森纳在上半程始终排名英超榜首，2022-23赛季欧洲冠军联赛1/8决赛次回合，法布雷加斯终场前打入关键进球，帮助阿森纳客场2-0击败AC米兰足球俱乐部，淘汰卫冕冠军闯入欧冠8强。3月至4月间，西班牙人曾在7轮联赛里送出7次助攻，尽管最终阿森纳足球俱乐部4分劣势落后冠军队曼联，无缘英超奖杯，他依然连续两年获得PFA年度最佳球员提名，并赢得PFA年度最佳新秀奖，首次入选PFA年度最佳阵容，还被官网球迷评为阿森纳年度最佳球员。

2008年11月，法布雷加斯接替威廉·加拉，首次担任阿森纳场上队长。阿森纳开局欠佳，随后战绩反弹重返争冠行列。在12月1-1战平利物浦一役，法布雷加斯与费尔南多·阿隆索碰撞导致膝盖受伤，缺席长达4个月之久。失去主心骨的阿森纳赛季末四大皆空，欧洲冠军联赛虽杀入半决赛，但两回合遭曼联双杀出局。

2009-10赛季首轮英格兰足球超级联赛，法布雷加斯梅开二度并送出两次助攻，单场制造4球创生涯新纪录，帮助阿森纳足球俱乐部客场6-1大胜埃弗顿。2009年10月初，法布雷加斯送出4次助攻并打入1球，平英超历史单场助攻纪录，率队6-2大胜布莱克本流浪者足球俱乐部。阿森纳赛季中期连续13场不败，英超前22轮过后一度领跑英超，不过由于受伤，小法缺席一个半月，无缘最后6轮联赛，阿森纳后6轮输了一半，积分被切尔西足球俱乐部曼联甩开。导致西班牙国脚受伤的是2022-23赛季欧洲冠军联赛1/4决赛首回合，他打入点球，帮助阿森纳2-2战平巴萨，但赛后确诊腓骨骨裂，缺席次回合赛事，阿森纳次战1-4大败被淘汰出局。全赛季各项赛事小法出战36场，打入19球助攻19次，创生涯单赛季进球纪录，进球助攻都差点达到20次以上，赛季末PFA年度最佳球员评选中他不敌韦恩·鲁尼，不过入选了PFA年度最佳阵容。

2010夏天，阿森纳拒绝了巴萨针对法布雷加斯的3500万英镑报价。9月欧冠首战，小法梅开二度并送出两次助攻，率队主场6-0大胜布拉加体育会。9月他又上演助攻帽子戏法，率队4-1大胜博尔顿漫游者足球俱乐部。12月西班牙人打入1球助攻2次，制造本队全部进球，帮助阿森纳3-1大胜切尔西足球俱乐部。

2010-11赛季，阿森纳发挥上佳，直到2月仍留在四线争冠的行列中。然而2月末联赛杯决赛阿森纳爆冷1-2不敌伯明翰城足球俱乐部错过冠军，成为赛季转折点。英格兰足总杯第6轮，阿森纳又0-2被缺兵少将、被迫排出7名后卫首发的曼联所淘汰，进一步打击自信。欧洲冠军联赛1/8决赛首回合，阿森纳2-1逆转巴萨，没参加联赛杯决赛的法布雷加斯，次回合用精妙的背身脚跟妙传制造进球，帮助本队一度扳平总比分，只是最终阿森纳依然以总分3-4不敌最终夺冠的巴萨。该赛季阿森纳联赛排名再次跌至英格兰足球超级联赛第4后，法布雷加斯决定转会离队，各项赛事总计为阿森纳出战303场，打入57球助攻96次。效力阿森纳最后5年，西班牙人制造466次射门机会，同期比巴萨核心哈维还要多11次，比安德雷斯·伊涅斯塔多一倍有余。

2011年8月，阿森纳足球俱乐部接受巴萨报价，出售队长法布雷加斯。为了重回故土，西班牙中场接受每年从工资中支出100万欧元补贴到转会费中作为补偿条款（为期5年），交易总额3500万英镑（2540万固定费用，外加440万奖金条款，球员补偿500万）。

法布雷加斯回归首秀是2011年8月中旬的西班牙超级杯次回合，他替补出场制造马塞洛的红牌，巴萨3-2击败皇家马德里，总分5-4夺冠，法布雷加斯赢得回归后首冠。8月欧洲超级杯中，小法斩获巴萨生涯首个进球，帮助本队2-0击败波尔图足球俱乐部，取得个人首个洲际赛事冠军。8月最后一战，他打入西班牙足球甲级联赛生涯首个进球，助巴萨5-0大胜比利亚雷亚尔足球俱乐部。

10月受伤缺席数场后，小法在欧洲冠军联赛客场4-0大胜比尔森胜利足球俱乐部一役回归，打入重返巴萨后首个欧冠进球。西甲第15轮巴萨主场5-0击败莱万特体育联盟，他回归后首次梅开二度。12月做客圣地亚哥·伯纳乌球场，他斩获个人首粒西班牙国家德比进球，巴萨3-1擒皇家马德里足球俱乐部。2011年国际足联世俱杯中，法布雷加斯又在决赛攻破桑托斯足球俱乐部球门，帮助巴萨4-0大胜内马尔领军的桑托斯，他再夺一冠。

2012年2月西班牙国王杯半决赛次回合，法布雷加斯首开纪录，帮助巴萨2-0获胜，总分3-1淘汰巴伦西亚，挺进决赛。5月的国王杯决赛中他替补出战，V·巴萨3-0完胜毕尔巴鄂捧杯。欧洲冠军联赛中巴萨连续淘汰勒沃库森足球俱乐部与AC米兰足球俱乐部，杀入半决赛后总分2-3不敌切尔西足球俱乐部，无缘卫冕，瓜迪奥拉也在赛季末离任。回归巴萨首个赛季，小法出场48次，打入15球助攻20次，连夺四项冠军。

2012-13赛季，是法布雷加斯与巴萨一同创造众多西班牙足球甲级联赛历史纪录的一年。2012年9月，小法梅开二度，帮助两球落后的巴萨3-2逆转塞维利亚，保持联赛开局6战全胜。10月末他又攻破马德里巴列卡诺闪电足球俱乐部球门，率队5-0大胜，创队史最佳联赛开局纪录，前9轮拿下25分。12月首战，他的进球帮助巴萨5-1大胜毕尔巴鄂竞技足球俱乐部，13胜1平的战绩也超越1991-92赛季皇家马德里足球俱乐部所创造的西甲历史最佳开局纪录。

2013年1月，法布雷加斯的进球帮助巴萨3-1客场击败马拉加，半程57分中拿到55分，创造西班牙足球甲级联赛新半程积分纪录。4月，西班牙中场上演职业生涯首个帽子戏法，率队5-0横扫马洛卡。新帅蒂托·比拉诺瓦赛季中期生病被迫离队治疗，也未阻挡巴萨以创队史纪录的100分高分夺冠，法布雷加斯首次赢得西甲冠军。

不过V·巴萨在杯赛战绩难言理想。1月末西班牙国王杯半决赛打响西班牙国家德比，法布雷加斯首开纪录，巴萨首回合客场1-1战平皇家马德里足球俱乐部，但次回合主场1-3不敌对手被淘汰。欧洲冠军联赛半决赛，巴萨被拜仁慕尼黑足球俱乐部以7-0的大比分淘汰。

2013-14赛季西班牙足球甲级联赛揭幕战，法布雷加斯送出两次助攻，巴萨7-0大胜莱万特体育联盟。西班牙超级杯中，巴萨总分1-1战平马德里竞技足球俱乐部，凭借客场进球多的优势夺冠，这也是法布雷加斯巴萨生涯赢得的最后一冠。11月初，小法梅开二度，巴萨4-1大胜贝蒂斯，保持对马竞的3分优势。12月最后一战，巴萨开场14分钟0-2落后赫塔菲足球俱乐部，小法随后梅开二度，率队完成5-2的大逆转，赢得西甲“冬季冠军”。巴萨俱乐部主席桑德罗·罗塞尔1月离职，俱乐部内部动荡，球队下半程联赛遭遇4场败局，最后3轮全战平，末轮争冠大战1-1被马竞逼平，目送马竞18年来首次夺得联赛冠军。

欧洲冠军联赛1/4决赛，巴萨同样被马德里竞技足球俱乐部淘汰，总分1-2出局。西班牙国王杯巴萨倒是闯入决赛，但却1-2不敌克里斯蒂亚诺·罗纳尔多缺阵的皇家马德里足球俱乐部，赛季0冠后小法主动要求离队。法布雷加斯巴萨生涯出战151场，打入42球助攻50次。

2014年6月，切尔西足球俱乐部花费3000万英镑转会费签下法布雷加斯，后者接过大卫·路易斯留下的4号战袍。8月重返英格兰足球超级联赛首战，他就送出2次助攻，帮助新东家客场3-1击败伯恩利足球俱乐部。9月切尔西4-2击败斯旺西，小法两度助攻，成为英超史上首位连续6轮送出助攻的球员。四天后的欧洲冠军联赛小组赛，切尔西主场1-1战平沙尔克04足球俱乐部，他斩获切尔西生涯处子球。10月法布雷加斯打入重返英超后的首个联赛进球，帮助切尔西2-1击败水晶宫足球俱乐部。12月初，他罚中点球，助切尔西足球俱乐部3-1击败葡萄牙体育，锁定欧冠小组头名。2015年3月的联赛杯决赛，小法首发出战，切尔西2-0击败热刺，他赢得生涯首次联赛杯冠军。4月，法布雷加斯与查理·亚当相撞导致鼻骨骨折，被迫从此戴上防护面具比赛。

5月初在自己的28岁生日前夜，法布雷加斯率队1-0击败水晶宫，占据榜首长达274天（创造英格兰足球超级联赛新纪录）的切尔西问鼎英超冠军，小法第一次赢得英超联赛冠军，而引进他也是穆里尼奥实现切尔西二进宫夺冠的关键手笔。整个赛季西班牙人出战47场，打入5球助攻25次，创生涯单赛季助攻新纪录。联赛倒数第2轮，切尔西足球俱乐部客场对西布罗姆维奇足球俱乐部，小法在与主裁迈克·琼斯争论时将球踢向主队中场布伦特头部，吃到生涯第二张红牌。

2015-16赛季，切尔西上半程战绩糟糕，前16轮英超输了9场导致穆里尼奥下课，球迷批评法布雷加斯、奥斯卡与迭戈·科斯塔，认为他们糟糕的发挥是球队陷入低谷的根源。直到2016年1月切尔西主场3-3平埃弗顿一役，法布雷加斯才打入联赛首球。

2016年9月的联赛杯，小法在加时赛中三分钟连进两球，率队4-2淘汰莱斯特城足球俱乐部。12月初客场对曼城，联赛时隔3个月首次先发的小法长传助攻迭戈·科斯塔扳平比分，切尔西足球俱乐部最终3-1逆转。11天后他斩获赛季首个英格兰足球超级联赛进球，帮助切尔西1-0击败桑德兰足球俱乐部，取得联赛十连胜。年末最后一战，小法送出英超生涯第100次助攻，助切尔西4-2胜斯托克城足球俱乐部，293场英超助攻100次，他也超越瑞恩·吉格斯（少74场）成为英超史上最快完成百次助攻的球员，还因此获得吉尼斯世界纪录的认证。

2017年2月，法布雷加斯抢断门将彼得·切赫的传球后攻破阿森纳足球俱乐部球门，他并未庆祝，以示对老东家的尊重，那场比赛切尔西3-1战胜阿森纳。月末小法在个人第300场英格兰足球超级联赛中传射建功，助切尔西足球俱乐部3-1击败斯旺西，他也追平助攻102次的弗兰克·兰帕德，成为英超历史助攻数排名第二的球员。安东尼奥·孔蒂率切尔西夺冠，小法赢得生涯第二次英超冠军。切尔西还杀入当赛季英格兰足总杯决赛，只是1-2不敌阿森纳，小法替补登场出战旧主，未能加冕双冠王。

2017-18赛季，切尔西联赛仅排第5，不过足总杯再度闯入决赛，法布雷加斯首发出战，帮助本队1-0击败曼联，个人时隔13年再夺足总杯冠军。2018-19赛季，法布雷加斯失去主力位置，上半赛季只能在欧洲足联欧洲联赛小组赛担任主力，决定冬季转会窗离队。

2019年1月，法国足球甲级联赛俱乐部摩纳哥足球俱乐部宣布签下法布雷加斯，转会费1000万欧元。1月中旬小法迎来法甲生涯首秀，摩纳哥1-1战平马赛足球俱乐部。2月首战，他斩获法甲生涯首个进球，帮助摩纳哥2-1击败图卢兹。

2020年11月，法布雷加斯进球定胜局，帮助摩纳哥3-2击败巴黎圣日耳曼足球俱乐部，这也是2016年后该队首次战胜法甲霸主。摩纳哥闯入2021年法国杯决赛，0-2不敌巴黎圣日耳曼，决赛中替补登场的小法无缘捧杯。

2022年8月，意乙俱乐部科莫宣布签下法布雷加斯，与其签约两年。2023年7月，法布雷加斯在社交媒体宣布，结束职业生涯，并执教意大利足球乙级联赛科莫U19梯队。2024年5月11日，2023-24赛季意乙联赛结束争夺，法布雷加斯执教的科莫在最后一轮抢到第二个升级资格。

2003年，法布雷加斯跟随西班牙国青队出战U17世界青年锦标赛，被评为当届大赛金球奖，还打入5球获得最佳射手，西班牙闯入决赛后0-1负于巴西。2004年，小法随队出战欧洲U17青年锦标赛，被评为本届赛事最佳球员，他与杰拉德·皮克率领西班牙闯入决赛，1-2不敌法国，他连续两届大赛均屈居亚军。

2006年，西班牙国家男子足球队主帅路易斯·阿拉贡内斯将法布雷加斯招入国家队，在3-2击败科特迪瓦的热身赛中登场，阿森纳足球俱乐部中场成为近70年最年轻的西班牙成年队出场球员，超越拉莫斯。

2006年德国世界杯，法布雷加斯进入决赛圈大名单。小组赛首轮西班牙4-0横扫乌克兰，19岁零41天的法布雷加斯替补出战，成为西班牙队史最年轻的世界杯登场球员。次轮小法助攻托雷斯破门，帮助本队3-1击败突尼斯。小组赛末轮是他首次在大赛中首发登场，西班牙1-0战胜沙特阿拉伯。1/8决赛，法布雷加斯顶替塞纳首发，西班牙1-3被法国淘汰。小法入选世界杯最佳新星候选名单，但不敌波多尔斯基未能获奖。

2008年法布雷加斯随队征战欧洲杯，并改穿10号战袍。小组赛首战也是其个人首场欧洲杯，他就打入首个国家队进球并送出助攻，帮助西班牙4-1大胜俄罗斯。小组赛全胜出线后，西班牙在1/4决赛遭遇意大利，两队0-0战平进入点球大战，法布雷加斯打入定胜局的第5个点球。半决赛法布雷加斯送出两次助攻，西班牙3-0再胜俄罗斯。决赛小法再度首发，西班牙1-0击败德国，1964年后首次赢下欧洲杯，他赢得首个洲际大赛冠军头衔，同时入选欧洲杯最佳阵容。

伤病没有影响法布雷加斯出征2009年洲际国家杯，小组赛他打入国家队生涯第2个进球，西班牙5-0大胜新西兰。半决赛小法首发出战美国，西班牙爆冷0-2告负被淘汰，终结各项赛事15连胜。

2010年南非世界杯中，法布雷加斯不再是主帅博斯克的首选，7场赛事只获得4次替补出场的机会。西班牙首战告负后连胜5场，队史首次杀入世界杯决赛，决赛加时赛中法布雷加斯助攻安德雷斯·伊涅斯塔打入制胜球，西班牙1-0击败荷兰，球队史上首次赢得世界杯冠军。

2012年波兰乌克兰欧洲杯中，法布雷加斯位置发生巨变，成为西班牙国家男子足球队的伪9号前锋。小组赛首战意大利，他的进球帮助卫冕冠军扳平比分，两队1-1战平。次轮小组赛他打入本届大赛第2球，帮助西班牙4-0大胜爱尔兰。半决赛对垒葡萄牙，两队战120分钟进入点球大战，法布雷加斯再次第5个踏上点球点并准确罚中制胜球，西班牙4-2淘汰克里斯蒂亚诺·罗纳尔多领军的葡萄牙。决赛中法布雷加斯首发登场，助攻大卫·席尔瓦首开纪录，西班牙4-0大胜意大利，蝉联欧洲杯冠军。

2013年联合会杯首轮小组赛，法布雷加斯送出助攻，帮助西班牙2-1击败乌拉圭。小组赛全胜晋级后西班牙在半决赛中再战意大利，0-0战平后再度点球大战分胜负，西班牙依然是赢家，比分7-6。决赛遭遇巴西，西班牙在马拉简拿运动场0-3不敌东道主。

2014年巴西世界杯中，法布雷加斯已是国家队替补，3轮小组赛只出战两场，合计34分钟，卫冕冠军小组出局。

2015年3月的热身赛，法布雷加斯首次担任国家队队长，率队2-0击败荷兰。10月欧洲杯预选赛对垒乌克兰，也是第100次国家队出战，是队史第10位出场超百次的球员。

2016年法国欧洲杯三场小组赛，法布雷加斯均首发出战，小组赛末战克罗地亚，他送出国家队生涯最后一次助攻。1/8决赛西班牙0-2不敌意大利，也是他最后一次为西班牙国家男子足球队出战。

2023年7月2日，法布雷加斯宣布退役，结束20年职业生涯。

以上数据截止2022年6月30日

以上数据截止2023年1月1日

法布雷加斯出道时踢防守型中场，逐渐位置前移，童年时他学习偶像瓜迪奥拉的踢球风格，以传球意识出色、转移球范围大且精准著称。效力阿森纳足球俱乐部时他担任后场组织核心，精细传球能带给球队创造力、视野与对进攻时间与空间的高效掌控。小法传威胁球能力出众，排英格兰足球超级联赛历史助攻榜第二，效力巴萨时期同样展现出众助攻才华。同时他还负责定位球，角球、任意球与点球都很擅长。出道时西班牙人进球能力稍显薄弱，不过2007-08赛季开始他逐步提升得分效率，效力巴萨3年每年进球数都上双。效力巴萨与西班牙国家男子足球队期间，他还打过一段时间伪9号，2012年波兰乌克兰欧洲杯上他的主打位置就是前锋，瓜迪奥拉也偏爱让他突前，蒂托·比拉诺瓦接手巴萨后他的位置开始回撤。

法布雷加斯从不畏惧与托马斯·格拉维森、雷·柏奴亚与图加伊对抗，每场比赛他都表现很出色，始终发挥稳定，保持出色的效率与投入度，看他踢球是如此悦目。——阿尔塞纳·温格（前阿森纳足球俱乐部主教练）

法布雷加斯从大前锋改踢9号位？我们希望尝试让他出现在那个位置（伪9号），因为他总能跑到很好的位置上，充分利用禁区空间，他做得很出色，给了我们不同的选项。——瓜迪奥拉（前巴萨主教练、现曼城主教练）

法布雷加斯是温格发掘的一颗钻石，比雷耶斯更让人兴奋，他是有史以来最棒的年轻球员之一，很显然他会成为伟大的明星。——威尔逊（前阿森纳门将）

法布雷加斯的父母经营一家房地产公司与一间糕点店，后来离异。2018年5月，法布雷加斯与交往多年的女友丹妮拉·塞曼结婚，后者出生于黎巴嫩。两人育有三个孩子，大女儿莉亚2013年降生，2015年卡普里出生，两年后小儿子莱昂纳多降生。

2008年5月，天空体育台播放了《法布雷加斯秀》，他的双亲、阿森纳足球俱乐部教练阿尔塞纳·温格以及队友森德罗斯、本特纳，还有《小不列颠》中的演员马特·卢卡斯等人都在片中上镜。

无缘参加2018年俄罗斯世界杯后，法布雷加斯接受英国广播公司邀请，成为世界杯转播嘉宾，与里奥·费迪南德、阿兰·希勒与莱因克尔一同出镜。

2019年7月，法布雷加斯被发现超速驾驶，随后被吊销英国驾照6个月。

2004年10月，阿森纳0-2负于曼联，终结英格兰足球超级联赛跨赛季连续49场不败的纪录。赛后双方在球员通道内发生冲突，有人向曼联主帅亚历克斯·弗格森投掷皮萨，至于是谁扔的，成为当时的一段悬案。2011年11月，前阿森纳足球俱乐部中卫马丁·基翁揭晓答案，扔披萨的是法布雷加斯。