《搭错车》是由山东卫视传媒、凤仪传媒、东阳福添、北京来古联合出品，由罗灿然执导，马少骅、关晓彤、郑佳欣、张建新、赵亮等人主演的温情励志电视剧。

该剧改编自台湾电影《搭错车》，讲述了20世纪80年代，单身哑人佟林收养了一个捡到的女婴，并取名佟美。因为佟美，佟林遭受到亲人的不解和挤兑，让出了房子和工作，以卖破烂为生独自抚养佟美长大。当佟美有所成就时，佟林因过度劳作罹患癌症，佟美细心照顾父亲的故事。

该剧是中国第一部以失语人来做绝对一号角色并使用真实手语的作品。2015年12月19日在中国大陆首播。自2016年1月11日，在山东卫视开播后，收视率创山东卫视首播纪录。2017年6月，《搭错车》获得“九大地区（深圳市地区）最佳收视奖”。

在宜安县城有一个工厂的技术人员名叫佟林（马少骅饰）。佟林是一名退伍的老兵，因在部队受伤成为哑巴。在与未婚妻安凤霞（张建新饰）登记的那天早晨，佟林在巷口捡回一个被遗弃的女婴，取名佟美（关晓彤饰）。佟林放弃了未婚妻，承担起了收养佟美的责任。

佟林的妹妹佟燕（郑佳欣饰）带着她不务正业的的丈夫和儿子回到了家，因家中空间有限，佟林把房子让给了妹妹一家。佟林带着佟美住进了工厂的仓库。然而，一次意外的火灾让佟林失去了工作，他只能依靠回收破烂为生，抚养佟美长大。为使佟美有更多的人生乐趣，佟林在劳累之余，还为她弹奏那些收来的旧乐器。

正是佟林的无心之举，让佟美从小热爱音乐，有演唱天赋的她最终考入音乐学院。佟美在做家教时认识了音乐高才生时君迈（牛骏峰饰），佟美和时君迈在相处中成为恋人，却受到时君迈爷爷的阻拦，也被哑父佟林误解。佟美为了赚更多钱，去餐厅驻场，她的水平日渐提高，却不知不觉落入叶伟东（李崇霄饰）的圈套，欠下了巨额债务。

佟林因为成年累月的劳作而罹患了癌症。佟美的生母柳云（刘琳饰）从美国归来，试图与女儿佟美相认。叶伟东得知柳云与自己的生意发展有着重要的关系，于是对柳云展开了追求。在获知自己竟是佟美的生父后，为了拉拢柳云，叶伟东向佟林谎称柳云身患绝症。佟林在得知这个“噩耗”后，选择隐瞒自己的病情，并劝说佟美与柳云一同返回美国。

安凤霞去医院探望佟林，并计划为他转院。回家整理衣物时，她发现佟林未扔的收音机，意识到他心中有自己。安凤霞放下矜持和猜忌，向佟林求婚，相爱的两个人历经坎坷终成眷属。身处美国的柳云，虽然有了女儿的陪伴，但内心仍然充满恐惧，害怕谎言被揭穿。这时，国内传来急电，告知佟林因癌症晚期病情严重，已入院治疗。佟美得知消息后，因无法回国照顾父亲而感到痛苦。柳云在良心的驱使下，最终决定向佟美坦白真相，并劝说佟美回国照顾佟林。在佟美的照顾下，佟林渐渐恢复了健康。最后，佟林病愈出院，继续拉着三轮车走街串巷收废品。儿童福利院里面，佟美作为音乐老师，教授孩子们唱歌。

参考资料：

该剧改编自台湾电影《搭错车》。在改编上，《搭错车》在亲情这些核心要素上是忠实于原著的。新版《搭错车》在情感上增加了很多线路，父女之情、邻里之情等。在每个情节的开始都以情来代义，以情来结束，所以整部剧都充满着温情。在故事结构上，原版故事发生在70年代，新版《搭错车》将时间推演到了80年代，并根据年代背景设置了诸多故事，比如知青返乡，最后剧情延展到了2000年。同时，新版《搭错车》延展了从捡到孩子到孩子上学这部分戏份，为深厚的父女感情做了铺垫。同时该剧人物刻画上，选择了真实表达的路线。剧中的佟林面对佟美的收养问题，犹豫过、纠结过，因为他遇到了太多的困难，然而一场火灾消除了他所有顾虑，假如没有这个孩子，他就没有了生命，于是情感转换，不再是收养，而是相依为命。佟美最后的人物命运安排也没有按照前两版“一炮而红”的套路走，而是让她参加大型歌唱比赛。同时，为了使得《搭错车》不会因为悲情元素过多而陷入苦情戏的臼，《搭错车》搭配了老田父子这两个角色来稀释氛围。

从选景上《搭错车》剧组选择安徽，徽派建筑明晰的白墙黑瓦保证了拍摄的美感。为了达到《搭错车》的真实感要求，剧组舍弃景片，对拍摄主场景的院子进行了细致改造。在拍仓库着火的场面时，《搭错车》也选用了真人而不是道具，为的就是捕捉到孩子的镜头。同时，为了保证孩子的安全，剧组不得不设置多重的保障措施。

由于剧中有聋哑人，打破了语言交流的习惯思维，所以剧组演员都表示，这部戏付出要比平常拍其他戏多出好几倍，因为只有吃透了，才能了解对方说什么。同时和“佟林”接触较多的演员们也都需要向手语老师学习手语来增进交流。关晓彤表示每次拍戏之前，需要看一遍“佟林”的台词，再看自己的，在拍摄过程中她除了记台词还要记佟林的手语。

经常和哑父对戏的赵亮、张建新等，他们不仅要记住自己的台词，还要记住哑父佟林的词，明白他手语的意思，甚至也要学一下手语表达自己台词的意思，赵亮用一场两个老哥们彻夜聊天的戏举例子，“两个老哥们抱头痛哭，但是他不能说话，我就要从一开始就自己酝酿感情，酝酿到差不多这才能哭，因为他跟你没有交流，他不能给你刺激，没有语言来感染你，只能靠自己来调整，这部戏就苦在这。”

马少骅为了能演好角色，特意报了手语班进行学习，他表示“如果不是像真正地聋哑人那样用手语交流，我觉得就是瞎演，但学过手语以后，和真正的聋哑人一样，这样演出来也会不一样。”在拍摄期间，为了真实地呈现剧中哑父的穷困潦倒形象，马少骅坚决反对通过人工做旧的方式来模拟破烂衣物。有一次，在黟县的丝绸厂拍戏时，他注意到搬运工脱下的衣物，觉得其颜色、大小都正好合适。于是，他迅速找到服装老师，建议他们买下这件衣服。

该剧是中国第一部以失语症人来做绝对一号角色并使用真实手语的作品，剧中马少骅饰演的男一号哑父从头到尾全靠手语“说”台词。

自2016年1月11日，在山东卫视首日开播，《搭错车》收视率就达到了1.226，创山东卫视首播纪录；1月16日，收视率在全国网、50城、16省网三网登顶。在长沙市当地收视超出了《芈月传》一个点，在西安市超出两个点。截至1月19日，电视《搭错车》共播出18集，平均收视1.35/3.50%。

电视剧《搭错车》在情节上极大丰富了原有作品的力度，几乎每一集都让他这样一个79岁的男人泪眼模糊，有时候不光是泪眼模糊，还动情动容，几乎每一集都能够让你情感上的感染非常震撼，难以控制。在2015年能够有这样一部戏跟观众见面是非常好的，能有《搭错车》这样的电视剧问世非常难得，制作《搭错车》的一批电视剧人令人尊敬。就演员的表演而言，演员马少骅扮演的佟林是到现在为止他表演艺术的巅峰之作，他所有的艺术都没有这个光亮、没有这个出彩。因为马少骅不能用有声语言，除了靠鼻腔声以外，完全靠动作表情，把他内心世界的悲欢，那种喜乐全都表现出来，很不容易，炉火纯青。（中国传媒大学教授、博士生导师曾庆瑞评）

《搭错车》中马少骅的表演，以及整个《搭错车》的美学风格的呈现当中，都比较好地体现了中华美学精神。这个戏非常朴实，它包括环境，整个场面的设计都非常朴实，都是还原生活。那个口琴是一种意向，到最后他跟安凤霞的关系表现得非常真切，这些道具的运用，这些场景的设计，都显现了我们的创作者有一种自觉的，按照中华美学精神的要求，去发现真善美，去发现美，创造美，这是非常值得肯定的。（中央文史研究馆馆员、中国文艺评论家协会主席、著名文艺评论家仲呈祥评）