张翰，1974年2月1日出生于中国台湾台北，在北京电影学院97/98导演系进修班结业，是一名演员、导演。其父亲是演员
张国柱，其弟弟是张震。
张翰于1991年参加《
牯岭街少年杀人事件》拍摄从而出道，被大家所关注。2016年出演《
明天一起去乐园》和林利霏两人剧中饰演夫妻。两人因此相识，并且结婚。在2017年6月8日，张翰的妻子
林利霏诞下一女。2019年参加了电视剧《想见你》的拍摄在剧中扮演女主角的舅舅吴文磊。同年参加台湾电影《阳谷普照》的拍摄，在该电影中饰演辅导员。并且也参与了多部华语片的幕后工作，如电影《
诡丝》的特效助导与副导演等。2024年6月28日，张翰参演的电视剧《
塑胶花》播出。
2017年在出演《浊流》后获得“第22届
亚洲电视大奖最佳男配角奖”提名。2018年，凭借主演的电视电影《一步之遥》获得第53届
台湾电视金钟奖迷你剧集（电视电影）男主角奖提名。
2004年参加
辛晓琪单曲《我也会爱上别人的》MV的录制，2009年在
张悬单曲《
关于我爱你》MV中特别出演。并且在人力飞行剧团所制作的话剧《浮世情话》也有参加。
于2013年出演电视剧《
武松》，在剧中出演西门庆，2016年8月，张翰与林利霏合作
客家电视台《明天一起去乐园》结缘，2019年在电影《阳光普照》中饰演辅导员。
在2017，2018年分别出演电视剧《浊流》得“第22届亚洲电视大奖最佳男配角奖”提名，电影《一步之遥》获得第53届台湾电视金钟奖迷你剧集（电视电影）男主角奖提名。
2021年1月31日，参演的现代都市励志剧《
她们创业的那些事儿》播出。2024年12月17日，
豆瓣显示张翰参演的电视剧《东京沙拉碗》定档于2025年1月7日播出。
2016年8月，张翰与
林利霏合作客家电视台《明天一起去乐园》结缘，两人恋爱。在得知林利霏怀孕后，两人于2016年12月登记结婚。在2017年6月8日，张翰的妻子林利霏诞下一女。
张翰虽然是模特出身，但是他戏真的很好，对镜头很有感觉。（
侯勇评）
张翰在电视剧《
旗袍旗袍》中饰演的反派角色岱春风给观众留下了深刻印象。他虽然也刻画过许多正派角色，可谓亦正亦邪，但他对于反派角色的演绎似乎更加深入人心。他曾出演过电影《
双瞳》《
六号出口》《
第36个故事》等多部大制作，并希望可以在不同的作品中，探索出属于自己独特的戏路。（
新浪娱乐评）