翟茹是一位杰出的青年剪辑师，在业内享有“金剪刀”的美誉。她的作品广受赞誉，其中包括获得第56届威尼斯共和国国际电影节“金狮奖”、联合国教科文组织“奥斯卡最佳影片奖奖”、第6届大学生电影节“最佳故事片奖”的电影《一个都不能少》。此外，她还参与了多部知名影片的剪辑工作，如张艺谋的第一部武侠电影《英雄》《我的父亲母亲》《美人草》《我和爸爸》《美丽上海》《丛林无边》《沉默的远山》等。尽管她在37岁时因患绝症逝世，但她留下的作品和精神将永远被人们铭记。

翟茹的职业生涯始于剪辑行业，她的剪辑技巧精湛，风格流畅而大气。她是张艺谋的长期合作伙伴，为其多部重要作品担任剪辑师。除了上述提到的作品外，她还参与了其他多部影片的剪辑工作，如《阳光灿烂的日子》《十面埋伏》等。她的最后一部作品是《沉默的远山》，这部影片是由她与著名青年导演郑克洪合作完成的。

翟茹在2006年6月因患乳腺癌医治无效在北京逝世，享年37岁。早在1999年，她就被诊断出患有乳腺癌，但在工作中，她始终保持着积极的态度，并且没有向外界透露自己的病情。直到生命的最后时刻，她仍然坚守在工作岗位上，展现了她坚韧的精神和对工作的热爱。

翟茹以其卓越的工作能力和乐观的生活态度赢得了同行们的尊敬和喜爱。她的离去让许多人感到悲痛，但她的作品和精神将继续激励新一代的剪辑师们。