牛益逵曾参加2014年
全国公路自行车锦标赛，获得第二名的成绩，2015年10月，代表海南引动力野途洲际队夺得赛段“敢斗奖”，2018年8月6日，入选
2018年雅加达亚运会中国代表团运动员名单。牛益逵在2020年曾代表九牛牧业自行车队参加环
太原市国际公路自行车赛，2023年8月，入选中国自行车队参加
杭州市第19届亚运会参赛名单。
牛益逵曾参加2014年
全国公路自行车锦标赛，获得第二名的成绩。次年1月国家体育总局授予牛益逵运动健将称号。2015年10月代表海南引动力野途洲际队夺得赛段“敢斗奖”，2018年8月6日，入选第十8届
杭州第19届亚运会中国代表团运动员名单。
牛益逵2020年代表九牛牧业自行车队参加环
太原市国际公路自行车赛，2021年9月，在
中华人民共和国第十四届运动会公路自行车-男子100公里团体计时赛中，获得
金牌。2022年7月27日，第21届
环青海湖国际公路自行车赛进行第一赛段
西宁市绕圈赛，李宁之星洲际队选手牛益逵获得个人总成绩第一名和冲刺第一名。同年7月31日，第21届环
青海湖国际公路自行车赛进行了青海湖景区至茶卡壹号·盐湖景区的比赛，牛益逵夺得赛段季军。2022年8月17日，2022年“巴迪瑞杯”中国场地自行车联赛第一站比赛，麦迪逊项目中，牛益逵、
孙文涛组成的
黑龙江省队获得银牌。2022年12月，2022年全国公路自行车锦标赛暨全国青年公路自行车锦标赛在
常州市落幕，在男子100公里团体计时赛中，由
白利君、牛益逵、
刘建坤、孙文涛、
李宏海、
尤利明组成的黑龙江队以2小时04分08 秒502的成绩，实现了
王浩浩该项目的 " 五连冠 "。
2023年3月23日，
2023年中国公路自行车联赛第一站（云南芒市站）结束最后一个比赛日的争夺，在男子个人比赛中，牛益逵夺得冠军。4月15日，在2023中国·成都天府绿道国际自行车赛职业赛中牛益逵获得第三名。同月21日“巴迪瑞·蓝图杯”2023首届中国公路自行车
王者荣耀职业联赛首站比赛，牛益逵以3小时52分12秒的成绩夺冠。同月28日，“巴迪瑞·蓝图杯”2023首届中国公路自行车职业联赛（
洛宁站），牛益逵获得冠军。5月12日，2023年中国公路自行车联赛（铜仁站）暨
环梵净山公路自行车赛，由
鞠金洋、牛益逵、
余远锋、
李宏海、
刘建坤、
尤利明组成的男队夺得男子100公里团体计时赛
金牌。6月13日，在泰国
罗勇府结束的2023年
亚洲公路自行车锦标赛中，由
黑龙江省队员刘建坤、
白利君、牛益逵与
孙佳君（
辽宁省）、
王婷婷（辽宁）、崔雨航（
北京市）组成的国家队获得男女混合团体接力赛铜牌。在6月举办的“韵味
杭州市”2023年
全国公路自行车锦标赛暨2023年全国青年公路自行车锦标赛中，牛益逵夺得成年男子绕圈淘汰赛金牌；牛益逵等选手组成的黑龙江队获得成年男子100公里团体计时赛金牌。
2023年8月，牛益逵入选中国自行车队参加杭州第19届亚运会参赛名单。同月13日，2023中国公路自行车职业联赛（
静海区团泊湖站）和“大美天津·华德智慧杯”自行车生态巡回赛（
静海站）中牛益逵则以个人总成绩第一夺得红衫。