翟长孙（生卒年不详），唐初名将，早年为西秦大将，后投靠唐朝。浅水原之战中，翟长孙驻守折，率领自己所部投降李世民。

早年跟随兴平市割据军阀薛举建立西秦，618年薛举死后，其子薛仁杲继位，同年跟随薛仁跟当时还是秦王的李世民在高墌城对战，因为薛仁杲勇而无谋，而且粮草已不足，将士背离，作为内史令的翟长孙于是率领部队投降李世民。

随后，唐军在高墌大败薛仁杲后，结束了陇地的割据局面。

投降后的翟长孙跟随李世民东征西讨，和张士贵共同组建了在唐初历史上著名的玄甲军，成为一代赫赫战功的战将。

武德三年，跟随秦王李世民参与虎牢关之战，击破王世充军（郑军）、窦建德军（夏军）战争结束后，李世民仍让他率领宗罗等继续率领军队并和他们一起游猎。不久，李世民追击宋金刚时，翟长孙与秦武通在敌阵南列阵拒敌。后李世民组建玄甲军，翟长孫与秦琼、程咬金、尉遲敬德一同统领，每次跟随李世民为前锋，战阵上无所不破。