冯泽源生于1997年。2009年，时年12岁的他在家乡启蒙老师的劝说下选择了斯诺克之路。之后到
上海市的丁俊晖台球俱乐部，师从李忠，和
牛壮、
鲁宁、
王泽鹏、
袁思俊、高乐等人是同门师兄弟。“李叔（李忠）对我帮助很大，他帮助我改进了很多东西，教会了我很多打球的方式、方法，使我对斯诺克的理解更加深刻。”谈及恩师，冯泽源的话语中充满感激。“当然，长期和牛壮、鲁宁这些中青赛排名靠前的高手在一起练球对我的影响也很大，训练对抗的质量更高，在一起也可以相互探讨。”
2015年11月15日，
浙江省斯诺克巡回赛“卡特维拉杯”总决赛结束，冯泽源以4：3战胜管震，取得总决赛冠军。
2020年9月7日，冯泽源在“
乔氏杯”2020中式台球大师赛（上海站）第三阶段抽签仪式中被选中，随后加入了乔氏台球梦之队。
2021年5月19日，在“乔氏杯”2021中式台球大师赛（广州站）中，乔氏台球梦之队冯泽源与“楚霸王”
楚秉杰对战，最终15：13成功晋级8强。
2021年07月09日，在“松柏集团·骏业城·乔氏杯”2021中式台球大师赛分站赛（南宁站）中，冯泽源与
白鸽的对战中始终保持领先优势，最终11：7胜部晋级。
2023年4月，冯泽源在“望蜀里杯”2023CBSA成都·
彭州市中式台球国际公开赛中表现出色，与
于海涛会师男子组决赛。尽管在决赛中未能获胜，但他的表现仍然受到了关注。