本书是西方电影大国--法英美意重要的电影符号学家和电影理论家的论文集。

电影符号学直接、间接地涉及许多相关学术领域，如一般电影理论、符号学、文学理论、美学、社会文化批评以及人文科学认识论等等，其影响远不限于电影研究。创立四十多年的电影符号学今天已成为在西方电影理论研究中被广泛运用的基础知识和分析工具。

(法)克里斯蒂安．麦茨1931 年生于法国，1953年获德国文学文学士，从1966年开始在法国高等社会科学院任教，1971年获语言学博士学位。罗兰．巴特的学生。在巴黎大学讲授过克拉考尔的电影理论。后来为巴黎第三大学影视研究所教授。克里斯蒂安·麦茨是充满理想主义和理性主义的迄今为止最深刻的电影理论家。

《想象的能指》一书标志着第二电影符号学的诞生。麦茨的电影符号学已被公认达到了世界电影理论的巅峰。电影太容易理解了，因此它也太难于分析了。一部影片太难解释了，因为它太容易懂了。

——克里斯蒂安．麦茨

在电影符号学理论中，麦茨的论著是最完整和最有影响的。

——尼克．布朗

英文版著者前言

翻译说明

中译版序言：麦茨论

一、想象的能指

1.电影和电影理论中的想象界和“好的对象”

2.研究者的想象界

3.认同、镜子

4.感知的热情

5.否认、恋物癖

二、故事与话语：两种窥淫癖

三、虚构影片及其观众：一种元心理学研究

1.电影与梦：关于主体的知识

2.电影和梦：知觉与幻觉

3.电影和梦：二次化程度

4.电影和幻想

5.电影的意向

四、隐喻与想象界的参照物

1.“原发”辞格、“二次”辞格

2.“小规模”的辞格、“大规模”的辞格

3.修辞学和语言学：雅可布逊的贡献

4.参照的与推论的

5.隐喻/换喻：非对称的对称性

6.修辞格与替换

7.力量与意义

8.凝缩

9.凝缩

10.从“梦的工作”到“原发过程”

11.“审查”：阻隔或偏离

12.移置

13.影片中的交织和交叉：作为一种修辞手段的叠化

14.能指的凝缩和移置

15.关于治疗本文的聚合与组合

全书词语索引