《美国朋友》(
德语:Der amerikanische Freund)是维姆·文德斯于1977年执导的新黑色电影,改编自帕特里夏·海史密斯1974年的小说《雷普利的游戏》。影片中,丹尼斯·霍珀饰演职业罪犯汤姆·雷普利,
布鲁诺·甘茨饰演乔纳森·齐默曼,他是一个患有绝症的画框制作者,被雷普利强迫成为一个刺客。影片采用了一种不寻常的“自然”语言概念:齐默曼与家人和医生交谈时说德语,但与雷普利交谈和访问
巴黎时说
英语。
汤姆·雷普利(丹尼斯·霍珀饰)是一个富有的美国人,居住在德国汉堡。他参与了一项艺术品伪造计划,在这个计划中,他出现在拍卖会上,对由同伙制作的伪造画作进行竞标,以提高价格。在其中一次拍卖会上,他被介绍给了乔纳森·齐默曼(
布鲁诺·甘茨饰),一个患有
白血病的画框制作者。齐默曼拒绝与雷普利握手,并冷淡地说:“我听说过你”,然后走开。
一个
法国罪犯,拉乌尔·米诺(热拉尔·布兰饰),请雷普利杀死一个敌对的黑帮。雷普利拒绝了,但为了报复齐默曼的冷淡,他建议米诺找齐默曼来完成这个任务。雷普利散播谣言,说齐默曼的病情突然恶化。米诺提供给齐默曼一大笔钱,让他去杀掉那个黑帮。齐默曼最初拒绝了米诺,但他非常担忧自己的生命可能不长,并希望为他的妻子和儿子提供保障。他同意和米诺一起去法国寻求第二次医疗意见。米诺安排伪造结果,让齐默曼对自己的病情感到绝望。齐默曼同意在巴黎的一个地铁站射杀那个黑帮。雷普利在齐默曼射杀前后去他的店里让他装裱一幅画。齐默曼并不知道雷普利参与了谋杀计划,两人开始建立起一种联系。
米诺再次找到雷普利,对齐默曼的表现表示满意。雷普利已经开始喜欢齐默曼,当米诺说他计划让齐默曼杀掉另一个敌对的黑帮时,他感到震惊,这次是在一辆高速行驶的火车上使用绞索。在齐默曼完成谋杀之前,目标的保镖抓住了他。雷普利出现在火车上,制服了他。齐默曼和雷普利一起杀掉了目标和保镖。他们在外面见面,雷普利承认是他向米诺推荐了齐默曼,并拒绝了齐默曼让他保留第二次行动的一半钱的建议。雷普利要求齐默曼告诉米诺,火车上的任务是他一个人完成的。回到家,齐默曼和他的妻子玛丽安娜争吵,她不相信他接受付费进行实验性治疗的故事。
齐默曼一直在接到神秘的电话,怀疑黑手党正在找他。当米诺告诉他自己的公寓最近被炸弹炸毁时,他的恐惧感更加严重。雷普利接上齐默曼,他们开车去他的豪宅等待他预期会出现的刺客。雷普利和齐默曼伏击并杀死了刺客。雷普利将他们的尸体堆放在他们到达的救护车里。在他和齐默曼准备离开处理尸体之前,
玛丽安娜来到了现场,告诉齐默曼
法国的医疗报告是假的。雷普利解释说,她和她的丈夫可以稍后解决这些问题,但现在他们需要处理尸体。他们开车去海边,雷普利开着救护车,玛丽安娜开着她的车带着丈夫。在一个偏僻的
海滩上,雷普利用汽油浇灌救护车并点燃它。齐默曼和玛丽安娜开车离开,抛弃了雷普利。几分钟后,他在驾驶座上去世;玛丽安娜拉动紧急刹车并幸存下来。
维姆·文德斯是帕特里夏·海史密斯的粉丝,他想将她的一部小说改编成电影,特别是《伪造的颤抖》或《猫头鹰的叫声》。当他得知这些小说和
派翠西亚·海史密斯的其他小说的版权已经被卖掉时,他与她见面,她给了他《雷普利的游戏》的未出版手稿,该手稿于1974年出版。文德斯还使用了《雷普利的地下世界》的元素,尽管他没有获得这样做的权利。
文德斯想要让约翰·卡萨维蒂斯饰演雷普利,但他拒绝了,并建议
丹尼斯·霍珀来演这个角色。在选定了霍珀这位经验丰富的导演后,文德斯决定让所有的黑帮角色都由导演来演,包括热拉尔·布兰、尼古拉斯·雷和
塞缪尔·富勒。他不喜欢《雷普利的游戏》这个标题,于是在《被陷害》这个标题下拍摄了这部电影。他还考虑过使用《无例外的规则》这个标题。他将《美国朋友》这个标题的建议归功于霍珀。
在影片的几个点,都可以听到美国流行音乐。雷普利引用了霍珀导演并主演的电影《简单的骑士》中的歌曲“简单骑士的歌谣”,以及
鲍勃·迪伦的“再来一杯咖啡”和“我怜悯可怜的移民”。齐默曼在他的店里播放或唱歌,歌曲是金克斯的“太多在我心中”和“世界上没有什么能阻止我担心那个女孩”。
维姆·文德斯的第一部全长故事片《城市的夏天》是献给金克斯的。雷普利告诉齐默曼,他正在“把
披头士乐队带回
汉堡市”,齐默曼在电影后面引用了他们的歌曲“开我的车”。
在烂番茄网站上,根据22条评论,该片获得了91%的好评率,加权平均分为7.33/10。罗杰·艾伯特给了这部电影三颗星(满分四颗),写道:“[文德斯]挑战我们承认,我们观看(和阅读)
惊悚片,更多的是为了氛围而不是剧情。然后他给了我们如此多的氛围,我们几乎在其中游泳。”
派翠西亚·海史密斯最初不喜欢这部电影,但后来改变了主意。在1988年的一次采访中,海史密斯赞扬了这部电影的“风格感”,并说火车上的场景“太棒了”。
这部电影被选为第50届
奥斯卡最佳外语片奖的西德参赛片,但未被接受为提名片。它被美国国家评论委员会提名为最佳外语片。