杜常婧，
烟台市人。毕业于
北京外国语大学欧洲语言文化学院，就职于中国社会科学院外国文学研究所。研究方向为捷克文学、文学理论。
文章
《捷克文学中的若干术语释义》（合写），载《
欧洲语言文化研究》第3辑，时事出版社，2007年
《“离去”亦即回归——瓦茨拉夫·哈维尔及其新作\u003c离去\u003e》，载《外国文学动态》，2009年第3期
《捷克文坛的爵士王子——世界文化视野下的史克沃莱茨基》，载《外国文学动态》，2010年第2期
《捷克文学在中国》，载《外国文学研究60年》，浙江大学出版社，2010年
《\u003c
白桦林\u003e的三重梦境：大尉·姑娘·“十九岁”》，载《外国文学动态》，2011年第2期
《穆卡若夫斯基文学批评观之初探》，载《阿尔卑斯》（第一辑），
河北教育出版社有限责任公司，2011年
《赫拉巴尔的天国花园》，载《
文艺报》第24期，2012年12月10日
《掩藏于神秘纱幔背后的梦呓——解读\u003c过于喧嚣的孤独\u003e之神秘色彩》，载《
阿尔卑斯》（第二辑），
河北教育出版社，2012年
[译著]
《白桦林》（卢斯蒂格），中国青年出版社，2010年
[译文]
《初雪》，载《
小说山庄》（2007），人民文学出版社，2009年
《两个吻之间》，载《读者》，2010年第23期
《明亮的深渊》，载《小说山庄》（2008－2009），人民文学出版社，2010年
《论现代诗学》，载《阿尔卑斯》（第一辑），
河北教育出版社有限责任公司，2011年
《一心向死》，载《小说山庄》（2010－2011），人民文学出版社，2012年
《我们就是故事》，载《小说山庄》（2010－2011），人民文学出版社，2012年
《审美价值问题》，载《阿尔卑斯》（第二辑），河北教育出版社，2012年
《克拉拉与两位先生》，载《西部》（新文学版），2013年第2期
[编辑]
《诺昂之夏》（合编），载《世界文学》，2008年第5期
《哑默之舞》，载《世界文学》，2009年第4期
《波兰作家布·舒尔茨短篇小说辑》（合编），载《世界文学》，2009年第6期