《月光传说》一般是指90年代日本著名TV动画片《美少女战士Sailor Moon》（美少女士セーラームーン）系列的片头曲之一，或是一个故事。DALI，1992年5月成立的日本女子组合。成员有：高桥美玲、西本麻里、石泽晶、土屋さゆり4人。之后成员解散，更名为MANISH。

本歌曲是动画《美少女战士》的OP，美战五部动画前四部都应用了该歌曲作为OP，足以见其经典之处。该歌曲有两个版本，其中第一二部由DALI演唱，第三四部时DALI解散，由Moon Lips演唱。演奏方式、时长略有区别，其它完全一样。另外，动感新时代（现名动感DVD）收录的MV是三四部的版本。

ゴメンね　素（す）直(なお)じゃなくて

梦（ゆめ）の中（なか）なら言（い）える

思（し）考（こう）回（かい）路（ろ）はショ-ト寸（すん）前（ぜん）

今（いま）すぐ　会（あ）いたいよ

泣（な）きたくなる辻阳な moonlight

电（でん）话（わ）も出（で）来（き）ない midnight

だって纯（じゅん）情（じょう）　どうしよう

ハ-トは　万（まん）华（げ）镜（きょう）

月（つき）の光（ひかり）に　导（みちび）かれ

何（なん）度（ど）も　巡（めぐ）り会（あ）う

星（せい）座（ざ）の瞬（またた）き数(かぞ)え

占（うらな）う恋（こい）の行（ゆく）方（え）

同（おな）じ　国（くに）に生（う）まれたの

ミラクル·ロマンス

もう一度（いちど）　ふたりで　weekend

神（かみさま）　かなえて　happy-end

现在（げんざい）·过去（かこ）·未来（みらい）も

あなたに　首（くび）引（ひ）いたって

出会（であ）った时（とき）の　（なつ）かしい

まなざし　忘（わす）れない

几（いく）千万（せんばん）の星（ほし）から

あなたを见（み）つけられる

偶然（ぐうぜん）もチャンスに换（か）える

生（い）き方（かた）が好（す）きよ

不思议（ふしぎ）な奇迹（きせき）クロスして

何（なん）度（ど）も　巡（めぐ）り合（あ）う

星（せい）座（ざ）の瞬（またた）き数（かぞ）え

占(うらな)う恋（こい）の行（ゆく）方（え）

同（おな）じ国（くに）に生（う）まれたの

ミラクル·ロマンス

信（しん）じているの

ミラクル·ロマンス

罗马拼音

Gomen ne sunao ja nakute

Yume no naka nara ieru

Shikou kairo wa shotto sunzen

Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you-na Moonlight

Denwa mo dekinai Midnight

Datte junjou dou shiyou

Hatto wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare

Nandomo meguri-au

Seiza no matataki kazoe

uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Mo ichido futari de Weekend

Kami-sama kanaete Happy-end

Genzai kako mirai mo

Anata ni kubihiitatte

Deatta toki no natsukashii

Manazashi wasurenai

Ikusenman no hoshi kara Anata o mitsukeRareru

Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga Suki yo

Fushigi-na kiseki kurosu-shite

Nandomo meguri-au

Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Shinjite-iru no mirakuru romansu

中文歌词

抱歉 口是心非的我

只敢在梦中向你坦白

头脑差点就要短路

好想马上见到你

在婉若哭泣的月光之下

在电话前徘徊到深夜

纯情的我该如何是好

心儿好似万花筒

依循月光的指引

一次次与你相遇

细数闪烁的星辰

占卜恋爱的结果

我们生在同一国度

不可思议的罗曼史

好想再一次与你共渡周末

神啊 请赐予我完美的结局

无论过去 现在 或将来

我只为你而痴狂

深深怀念初次的相逢

难以忘却你的目光

满天繁星之中

有幸与你相遇

把握偶然 创造机遇

喜欢这样的生活方式

奇迹为我在此汇聚

命中注定你我的缘分

细数闪烁的星辰

占卜恋爱的结果

我们生在同一国度

不可思议的罗曼史

心中始终坚信

不可思议的罗曼史

钢琴谱

这个故事就是美少女战士的背景故事

从前地球在刚诞生时，从宇宙深处来了月亮，在月亮上有个美丽的国度，叫做银色千年王国，那里四季如春，鲜花盛开，是个很美丽的国家。这个国家生长着长寿种族，首领为月野兔女王和月野兔（月野兔的前世），人不但长的美如天仙，还勇敢善良，人们都很喜欢她们。这个种族世世代代守护一个水晶，依靠它的力量才能保护人们，它就是希望的梦幻银水晶，有了它和星月棒的完美搭配，这个国度才能繁荣下去。

有一天，倩妮迪公主遇见了地球的守护者——安迪米欧（地场卫的前世），两人一见钟情。但此时地球上发生了巨变：黑暗力量梅塔利亚将全地球的人洗了脑，由贝利尔女王作为首领，组建了黑暗王国，并对月球上的长寿种族虎视眈，一心策划率领全地球人入侵月球。

安迪米欧将这事告诉月野兔后不久，黑暗王国果然前来侵略月球银色千年王国。他们烧杀抢掠，场面如同欧洲黑暗中世纪十字军东征一样残酷，而且梅塔利亚的黑暗力量实在强大，月之王国一开始几乎无从应对。就在倩妮迪公主受到贝利尔女王威胁的同时，安迪米欧出手相救。贝利尔试图劝说安迪米欧归顺黑暗王国一起统治地月球无果后，愤怒地命令梅塔利亚放力量杀死了月野兔和安迪米欧，以及其他守卫月之王国的水手战士（水野亚美等人的前世）。

千钧一发时刻，月野兔女王被迫释放了银水晶力量，封印了梅塔利亚和黑暗王国，月球变成了静谧的废墟。然而，释放银水晶力量是要以牺牲生命为代价的，倩妮迪女王在奄奄一息的时候将已死的公主、安迪米欧、水手战士转世到地球上，并嘱托露娜和亚提密斯（黑白猫）伴随着寻找地球上的转世人，带领他们成长，保护好银水晶力量，防止梅塔利亚和黑暗王国复活。

月野兔转世为月野兔，安迪米欧转世为地场卫，水野亚美转世为水野亚美，火野丽转世为火野丽，水手木星转世为木野真琴，爱野美奈子转世为爱野美奈子，但是她们都没有了前世的记忆，都变成了普通的美少女。唯有露娜和亚提密斯还有着一切的记忆，在漫漫人群中等待她们的出现。

之后发生的一切，便是《美少女战士》系列所讲。月光传说，永远是一个美丽动人的故事