1934年，戴修骏翻译的《第十五次国联文化合作报告》由上海
世界书局出版社出版。
戴修骏的儿子
戴元本是中国理论物理、粒子物理领域的大家，参与筹建了中科院理论物理研究所，曾任
中国物理学会常务理事、中国高能物理学会理事长。2020年9月26日，戴元本因病医治无效，在北京逝世，享年92岁。
戴修骏的的
叔父是戴展诚。1905年，清廷正式宣布
废科举设学堂，朝廷成立学部，戴展诚被任命为学部右参议（相当于教育部副巡视员），负责选拔优秀青年出国留学。此外，他还是是
常德市地方现代教育事业的开创人，牵头创立了明达学堂，
新中国成立后，明达学堂改为
湖南省常德市第一中学。