文秉勋，1933年出生于四川省万县，是一位资深的文学编辑。他在1958年毕业于北京大学中国语言文学系，之后一直致力于文学研究和编辑工作。他曾任百花文艺出版社外国文学编辑室主任，现任百花文艺出版社编审及天津市翻译工作者协会理事。文秉勋在文学领域有着丰富的贡献，包括编制出版社的外国文学选题规划，以及主编了多个重要的文学丛书。他的作品广受好评，其中包括他作为责任编辑的多部获奖书籍，如《茨威格小说集》等。此外，他还发表了多篇外国文学论文，并翻译了多位著名作家的作品，如列夫·托尔斯泰的《童年·少年·青年》等。

文秉勋自北京大学中国语言文学系毕业后，便投身于文学研究和编辑工作。他在百花文艺出版社担任过重要职务，包括外国文学编辑室主任，并在全国外国文学出版研究会担任常务理事。目前，他是百花文艺出版社的编审，并且是天津市翻译工作者协会的理事。文秉勋在其职业生涯中，不仅负责编制出版社的外国文学选题规划，还主持编辑了“西方现代小说丛书”和“域外诗窗”等多个系列丛书。他所责编的书籍多次获得国家级和地方级奖项，其中《茨威格小说集》获得了国家新闻出版署首届外国文学优秀图书奖和天津市优秀图书一等奖。此外，他还与其他同事合作责编的《21世纪文学之星丛书》荣获第二届国家图书奖提名奖和中国图书奖，《中国古典文学名著分类集成》也获得了天津市优秀图书一等奖。

文秉勋在学术上也有着显著的成就。他撰写了多篇有关外国文学的论文，并且翻译了多位俄罗斯和欧洲作家的作品。他的译作涵盖了列夫·托尔斯泰的经典著作《童年少年青年》《复活》以及莱蒙托夫的小说选集。同时，他也翻译了列·安德烈耶夫的《黑暗》等作品，这些作品都受到了文学界的高度评价。