《面纱》（英文名The Painted Veil）是一部由等公司发行，由约翰·卡兰执导，罗恩·内斯万尼尔 /和威廉·萨默塞特·毛姆担任编剧，爱德华·诺顿、娜奥米·沃茨、列维·施瑞博尔和黄秋生，夏雨和吕燕等主演的爱情片。于2006年12月29日在中国内地上映，2007年1月19日在美国上映。改编于索默斯特·毛姆的小说《华丽的面纱》。截止2023年12月1日，《面纱》全球总票房约为2691万美元。

《面纱》讲述了伦敦女子吉蒂为逃避 20 世纪初期伦敦繁华却空虚的社交圈，选择嫁给性格内向的医生沃特·费恩，并随他前往上海参与细菌学研究。吉蒂因孤独与魅力非凡的已婚男子查理·唐森产生了感情纠葛。当沃特发现此事后，带着她奔赴霍乱波及的偏远乡村，参与抗击疫情。吉蒂在修道院担任义工，重新找回自我。沃特与吉蒂终于能够坦诚相待，然而，在两人关系日益亲密之时，沃特不幸罹患霍乱离世。最后，吉蒂返回英国与父亲生活的故事。

《面纱》获得了包括2006年美国国家评论协会奖奥斯卡最佳改编剧本奖，2006年洛杉矶影评人协会奖最佳音乐奖；2006年NBR奖十大电影；2006年SLFCA奖奥斯卡最佳摄影奖。及2007年金球奖最佳原创音乐等11个奖项，及2007年独立精神奖最佳剧本提名等13个提名奖。

伦敦姑娘吉蒂（娜奥米·沃茨饰）年轻时在伦敦参加各式的舞会，周旋在各种的男人中间。她的母亲立志于将她培养成一个淑女，目的希望可以钓得一个金龟婿。而妹妹多丽丝18岁准备嫁人，吉蒂则拖到25岁，还没有找到那个合适的。这时她的母亲只希望她赶紧嫁出去，沃特·费恩（爱德华·诺顿饰）恰巧在这时出现了。为了不想出现在妹妹多丽丝的婚礼上，即使吉蒂不爱沃特，也答应了沃特的求婚。婚后，两人来到上海市。起初度过一段开心的时光，但是吉蒂觉得沃特木讷又无趣，她出轨了已婚英国外交官查理·唐森（饰）。

沃特发现了吉蒂的不忠，他知道她愚蠢但还是爱着她，于是给了她两个选择。一是和他去湄潭府，那里瘟疫横生，每天都在死人，二是唐森愿意离婚并跟吉蒂结婚，他就放吉蒂自由。而唐森为了他的名声和仕途，拒绝了吉蒂。吉蒂最终同意跟沃特一起去湄潭府。在湄潭，沃特一心拯救病人，吉蒂则在修道院照顾小孩。一切都在慢慢变好的时候，吉蒂也开始照顾丈夫沃特，为疲惫的他拭去汗水，事情又往不好的方向发展，吉蒂怀孕了，却不知道是谁的孩子。不久沃特也感染了瘟疫，很快就去世了。沃特死去后，修女们催促着怀着孕的吉蒂回家，于是吉蒂踏上了回上海市的轮船。这时吉蒂经历过湄潭之行后感到了自己的虚荣和浅薄。

回到上海后，吉蒂和唐森在一起了一段时间，吉蒂为此而嫌弃自己。最终她选择回到伦敦。此时她的母亲已去世，而父亲透露出自由的感觉。她和父亲说对不起，从小到大，父亲都只担当了挣钱的角色，所有的人都只看他能不能拿到钱回来养活他们，而父亲在想什么，她们一概都不关心。而这次吉蒂认真的去关注父亲了，最后她带着孩子，随着父亲一起生活。

参考资料

本片源自毛姆著作《华丽的面纱》，早在上世纪，好莱坞已将此小说呈现在银幕之上，其时主打女主角的是葛丽泰·嘉宝。制作人博女士刻意回避与1934年版本的对比，表明“每位制作者都有权利在不同阶段，改编并呈现一部经典原著。”

在原著小说中，主角两人是前往香港，然而在电影内，两人选择了上海市作为目的地。

导演约翰·卡兰乃是好莱坞导演。他的短片《锈迹斑斑》在诸多国际电影节上受到瞩目，并在1997年的法国克莱蒙费朗短片节荣探索奖，同年国际短片节荣膺最佳短片奖。他于1998年执导的影片《赞美》在包括多伦多国际影展在内的一系列国际影展中赢得诸多荣誉。

而影片的服饰装扮则出自屡次得奖的国际知名服装设计师鲁斯·麦尔斯（作品包括《生命的证据》、《洛城机密》以及《艾玛》）设计。

影片美术设计屠居华曾执导过《相伴永远》、《荆轲刺秦王》等电影，屠居华曾凭借作品《面纱》获得多次国际奖项承认。

影片的摄影师斯图尔特·瑞伯（参与过《BJ单身日记》、《欲望都市》）曾凭借1994年的《钢琴课》身奥斯卡奖提名名单，同时以其摄影指导的电影《我父亲的小屋》荣获上海电影节的最佳摄影奖。

影片以20世纪20年代为叙事背景，对于服装的选择具有无比严谨的态度，剧组邀请了精通英式服装设计的鲁斯·麦尔斯亲自操刀，她为角色设计的十余套各色各样的旧款英国女装。这些服饰也许在大众眼中看来平凡无奇，但实则件件都是拥有近百年历史的古老文物，均由设计师自英国搜罗了许多80年前的衣物，并依据角色身高进行重新制作。

本次中美合作的影视作品《面纱》，耗资高达2000万美元。由于筹备工作历经十年，且从导演到女主角皆数更换，实际上用于拍摄的资金已经相当有限。然而对于影片中的细节呈现，《面纱》剧组仍坚守“真实还原”承诺，并邀请了两度荣获奥斯卡最佳服装设计奖提名的鲁斯·麦尔斯参与。

制作方坦诚选用黄秋生与夏雨参与这部电影的原因，不仅在于他们两人的出色演技，更为剧中大量的英文台词做了充分考虑。在影片中，这几位中方表演者均有不少英文对话，但他们的角色设定本是中国人，因此英语水平不宜过高。黄秋生的角色在一开始便确定，而夏雨则是通过与导演进行英语直接沟通后，当场被选中的。

影片《面纱》是第一部在中国拍摄的关乎中国题材的西方电影。在为期仅10日的筹备期间，剧组跋涉了逾8000公里，力求寻找一座既历史悠久又兼具现代化设施的古老村落，以确保演员和制作团队能够获得最好的工作体验。最后，广西南宁成为了当仁不让的最佳选择。宜州的下河、大筒车、祥贝等景区优美的自然景观深深地吸引了剧组人员。在最初的策划阶段，制作方曾设想在南宁市的山谷中搭建影片中的梅潭府场景，然而庞大的工作量使每个人都萌生敬畏之情。经过多番搜索，电影摄制组最终觅得位于广西昭平县的黄姚古镇。黄姚古镇建镇已有千年历史，一度被誉为“梦幻家园”，更是中国四大名镇之一。除此之外，电影摄制组还踏足了有着两千一百余年历史的壮族歌仙刘三姐的故土——广西宜州。

娜奥米·沃茨在《面纱》中的棕黑色发型是根据毛姆原著小说的描绘精心打造的。沃茨的造型设计完全源于对主人公的精准塑造。

2005年，爱德华·诺顿于中国拍摄《面纱》期间，共停留长达三个月，他对于与之合作的香港演员黄秋生的精湛演技赞不绝口：“他的演出极具深度，我深感钦佩，那是我难以达到的境界。”

《面纱》将成为沃茨及导演约翰·卡伦继《爱不再回来》再次携手之作。

据称《面纱》剧组保持每日完成2分钟戏份的拍摄速度。

黄秋生承认，表演此电影对他而言最大的难点在于台词。在片场，他常常在说英文台词时，会忘记表演，而表演时又会忘词，显得相当手忙脚乱。

在一场哭戏的拍摄过程中，沃茨让一名金发女孩担任替身站在她旁边近半小时。而她本人则一边聆听忧伤的音乐，力求迅速进入情感高潮。正式开拍后，沃茨的这场哭戏已经完成了整整15次。老演员李滨协同托比·琼斯15次爬上陡峭的山坡，抵达小屋，随即屋内传出沃茨撕心裂肺的哭喊声。

黄秋生在与爱德华·诺顿的对手戏后，笑谈诺顿实属神经质。黄秋生甚至表示：“我已算是个神经病人了，然而他比我更为严重。在和他对戏的过程中，我察觉到他的神经状况已到了令人惊骇的地步！”

参考资料

参考资料

参考资料

（注：以上参考资料截止2023年12月5日）

参考资料

这部历史上第三次搬上大银幕的《面纱》把威廉·毛姆教育女性的原著小说改编成了一个精致的浪漫故事。（《纽约时报》评）

虽然以娜奥米·沃茨为首的演员阵容奉献了精彩的表演，但《面纱》依然散发出一种优雅的冷酷。影片对毛姆1925年描写中国的小说进行了一次明信片式的改编。（《纽约邮报》评）

诺顿与沃茨的表演是第一流的，施鲁伯和托比·琼斯等其他演员的表演也很出色。（《今日美国》评）

《面纱》讲述了一个令人难忘的故事，同时继承了以往那些伟大影片的优良制作传统，影片取得的成就必将载入影史。（《纽约观察家》评）

《面纱》亲密且充满力量地讲述了一个永恒的爱情故事。无论如何都被影片所感动。（《滚石》评）

机智的剧本，演员们扎实的表演以及极具吸引力的实地拍摄都不足以使《面纱》成为一部引人注目的经典文学现代改编片。（《综艺》评）

《面纱》提升了威廉·毛姆原著小说的境界，把拘谨的高尚转化成了真诚的激情。（《洛杉矶周报》评）

一部纯粹的成人电影，极具张力地表现了人物艰苦的心路历程。（《洛杉矶每日新闻》评）

导演库兰拍摄了一部全面成功的影片，《面纱》不仅把我们带进了两位主角的个人世界中，并且抓住了一个古老文明努力在进行现代转型时期的动荡瞬间。（《芝加哥太阳报》评）

影片的结果有点脱离现实的奇怪感。（《华盛顿邮报》评）

在片中，导演采用了缓慢的叙事节奏，镜头细腻而开阔，步步为营地把两人的故事，推向符合两者性格身份的戏剧冲突。即使在人物的心灵背景上，对上世纪二十年代的服装、场景刻画的精致、对瘟疫的冷酷写实都能留给人深刻印象。（新浪娱乐评）

电影大部分在中国阳朔的取景在西方的文艺爱情片里也是一种新奇。回到很多年以前的那个时代，那个威廉·毛姆生活的空间里，一本爱情小说里写到中国或许也是件令人惊奇的事情。也许正是这种文化与地域的差异，所以后来的书籍也好电影也罢都有了不同寻常的特色，这也是电影上映时吸引人的特色，也成了导演展现风景写意拍摄的机遇。（河北大学新闻网评）