洪崖滴翠，古巴渝十二景之一。位于重庆市嘉滨路。其余十一景为：金碧流香、龙门浩月、桶井峡猿、字水霄灯、黄葛晚渡、海棠烟雨、岭云霞、云篆风清、华蓥市雪霁、佛图夜雨、歌乐灵音。

重庆古城曾经有十七座城门，对应着九宫八卦，为九开门八闭门之建制。千厮门属于开门之一，与之比邻的洪崖门则是闭门，闭门有名称但无城门，洪崖门因洪崖洞而得名。洪崖洞位于沧白路悬崖陡壁之下，每到雨后，崖上流水倾泻如帘，状若飞瀑，此景被称为洪崖滴翠，为古巴渝十二景之一。